Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

o+past

  • 81 slunk

    past tense, past participle; = slink
    * * *
    [sl∧ŋk] ps+pp of to slink.

    English-Portuguese dictionary > slunk

  • 82 spilt

    past tense, past participle; see spill
    * * *
    [spilt] ps+pp of to spill.

    English-Portuguese dictionary > spilt

  • 83 spoon-fed

    past tense, past participle; see spoon-feed
    * * *
    spoon-fed
    [spu:n f'ed] adj 1 mimado, acarinhado. 2 (indústria) protegido por tarifas especiais.

    English-Portuguese dictionary > spoon-fed

  • 84 spread

    past tense, past participle; see spread
    * * *
    [spred] n 1 expansão, difusão, propagação. 2 extensão, largura, envergadura. 3 capacidade de extensão ou de esticamento. 4 coll comida. 5 Amer colcha, coberta, toalha. 6 Amer o que se passa no pão (como manteiga, etc.). 7 página dupla de jornal ou revista com um só anúncio. 8 coll exibição, ostentação. 9 Cards seqüência de cartas. 10 Econ diversidade de investimento. 11 Econ margem de lucro. • vt+vi (ps+pp spread) 1 desfraldar, desdobrar, expandir. 2 propagar, espalhar, difundir. 3 esticar, estender. 4 estar situado, estender-se. 5 distribuir, disseminar, circular. 6 cobrir com camada fina, espalhar. 7 distribuir-se, espalhar-se. the rumour spread like wildfire / o boato espalhou-se como fogo. 8 arrumar a mesa. she spreads the cloth / ela põe a mesa. 9 servir comida à mesa. • adj estendido, expandido, espalhado. to spread for someone sl fazer ou oferecer-se para fazer sexo com alguém. to spread oneself coll exibir-se, causar boa impressão, Brit fazer farol. to spread oneself thin coll querer abarcar o mundo com as pernas. to spread out a) espalhar-se, estender-se. b) separar.

    English-Portuguese dictionary > spread

  • 85 stemmed

    past tense, past participle; see stem II
    * * *
    [stemd] adj de tronco, de caule, que tem pé. long-stemmed de caule alto.

    English-Portuguese dictionary > stemmed

  • 86 strum

    past tense, past participle - strummed; verb
    (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) dedilhar
    * * *
    [str∧m] n ato de dedilhar um instrumento de cordas (especialmente sem técnica). • vt+vi arranhar, dedilhar um instrumento de cordas.

    English-Portuguese dictionary > strum

  • 87 strut

    past tense, past participle - strutted; verb
    (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) pavonear-se
    * * *
    strut1
    [str∧t] n suporte, braço, esteio, escora. • vt suportar, segurar com esteio ou escoro.
    ————————
    strut2
    [str∧t] n andar pomposo, pavoneio. • vt andar de modo afetado ou pomposo, pavonear-se, empertigar-se, emproar-se.

    English-Portuguese dictionary > strut

  • 88 stuck

    past tense, past participle; = stick I
    * * *
    [st∧k] ps, pp of to stick.adj emperrado, preso, impedido de prosseguir, empacado, empatado. stuck in the mud coll perplexo, pasmado. to be stuck on someone estar apaixonado por alguém. to be stuck with estar preso (com algo ou alguém indesejável de que é difícil se livrar).

    English-Portuguese dictionary > stuck

  • 89 stun

    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) deixar sem sentidos
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) atordoar
    * * *
    [st∧n] n atordoamento, aturdimento. • vt 1 atordoar, deixar sem sentidos, ensurdecer. 2 estupefazer, pasmar, chocar, surpreender, espantar.

    English-Portuguese dictionary > stun

  • 90 stunned

    past tense, past participle; see stun
    * * *
    [st∧nd] adj 1 coll embriagado. 2 atordoado.

    English-Portuguese dictionary > stunned

  • 91 swigged

    past tense, past participle; see swig
    * * *
    [swigd] adj embriagado.

    English-Portuguese dictionary > swigged

  • 92 swung

    past tense, past participle; = swing
    * * *
    [sw∧ŋ] ps and pp of to swing.

    English-Portuguese dictionary > swung

  • 93 thrust

    past tense, past participle; see thrust
    * * *
    [θr∧st] n 1 empurrão, impulso, ímpeto. 2 facada, golpe. 3 ataque. 4 Mech propulsão, impulso, pressão (longitudinal). • vt+vi (ps e pp thrust) 1 empurrar, impelir. they thrust the task upon him / empurraram a tarefa para ele. 2 fazer entrar, enfiar a faca, furar. he was thrust through / ele foi atravessado (com arma branca). 3 forçar, apertar. cut and thrust ação de cortar e espetar. don’t thrust your nose into my things não se meta em meus negócios. home thrust golpe certeiro. to be thrust forward ser empurrado para a frente. to thrust out pôr para fora, estender.

    English-Portuguese dictionary > thrust

  • 94 travelled

    past tense, past participle; see travel
    * * *
    trav.elled
    [tr'ævəld] adj 1 viajado. 2 experimentado.

    English-Portuguese dictionary > travelled

  • 95 trimmed

    past tense, past participle; see trim
    * * *
    [trimd] adj enfeitado: diz-se de roupa à qual foi aplicado enfeite como renda, aplicação, etc.

    English-Portuguese dictionary > trimmed

  • 96 unbar

    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) destrancar
    * * *
    un.bar
    [∧nb'a:] vt 1 destrancar, abrir. 2 desobstruir.

    English-Portuguese dictionary > unbar

  • 97 undercut

    past tense, past participle; see undercut
    * * *
    un.der.cut
    ['∧ndək∧t] n 1 corte feito por baixo. 2 parte assim cortada. 3 filé, Amer carne de baixo da paleta. 4 cortada, rebatida com a mão por baixo (tênis). 5 entalhe inferior no tombamento de árvores. • [∧ndək'∧t] vt+vi 1 cortar por baixo. 2 esculpir em relevo. 3 rebaixar os preços, fazer mais barato, trabalhar por salário inferior. 4 fig minar, destruir. • adj cortado por baixo, feito em baixo-relevo.

    English-Portuguese dictionary > undercut

  • 98 underpaid

    past tense, past participle; see underpay
    * * *
    un.der.paid
    [∧ndəp'eid] adj mal pago.

    English-Portuguese dictionary > underpaid

  • 99 underpay

    past tense, past participle - underpaid; verb
    (to pay (a person) too little: They claim that they are underpaid and overworked.) pagar mal
    * * *
    un.der.pay
    [∧ndəp'ei] vt (ps, pp underpaid) pagar insuficientemente, pagar mal.

    English-Portuguese dictionary > underpay

  • 100 undersell

    past tense, past participle - undersold; verb
    (to sell goods at a lower price than (a competitor).) vender mais barato (que)
    * * *
    un.der.sell
    [∧ndəs'el] vt (ps, pp undersold) 1 vender a preço inferior, vender com redução, baratear, queimar. 2 oferecer a preço inferior.

    English-Portuguese dictionary > undersell

См. также в других словарях:

  • Past Masters — Past Masters …   Википедия

  • Past life regression — (PLR) is a therapeutic technique that uses light levels of hypnosis to activate memories, or pseudo memories, that appear to represent past lives. PLR is typically undertaken either in pursuit of a spiritual experience, or in a therapeutic… …   Wikipedia

  • past — /past, pahst/, adj. 1. gone by or elapsed in time: It was a bad time, but it s all past now. 2. of, having existed in, or having occurred during a time previous to the present; bygone: the past glories of the Incas. 3. gone by just before the… …   Universalium

  • past — /past / (say pahst) verb 1. Rare past participle and occasional past tense of pass. –adjective 2. gone by in time. 3. belonging to, or having existed or occurred in time previous to this. 4. gone by just before the present time; just passed: the… …  

  • Past Masters — Kompilationsalbum von The Beatles Veröffentlichung 7. März 1988 Label Parlophone, Capitol …   Deutsch Wikipedia

  • Past Masters, Volume 2 — Past Masters, Volume Two Past Masters, Volume 2 Album par The Beatles Sortie 7 mars 1988 Enregistrement Grande Bretagne Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Past Masters, Volume Two — Past Masters, Volume 2 Album par The Beatles Sortie 7 mars 1988 Enregistrement Grande Bretagne Genre(s) Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Past Masters — Álbum recopilatorio de The Beatles Publicación Volúmenes uno y dos 7 de marzo de 1988 Doble LP 24 de octubre de 1988 (EE.UU.) …   Wikipedia Español

  • past — [past, päst] vi., vt. rare pp. of PASS2 adj. 1. gone by; ended; over [our past troubles] 2. of a former time; bygone 3. immediately preceding; just gone by [the past week] 4. having served formerly …   English World dictionary

  • Past — Past, prep. 1. Beyond, in position, or degree; further than; beyond the reach or influence of. Who being past feeling. Eph. iv. 19. Galled past endurance. Macaulay. [1913 Webster] Until we be past thy borders. Num. xxi. 22. [1913 Webster] Love,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Past & Present — Past Present Beschreibung britische historische Zeitschrift Fachgebiet Sozialgeschichte Sprache englisch Verlag Oxford University Press …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»