-
21 meglio morire Abele che Caino
± лучше быть жертвой, чем палачом. -
22 meglio un aiuto che cinquanta consigli
prov. советчиков много, а помощников нет; любая помощь..лучше пятидесяти советов.Frasario italiano-russo > meglio un aiuto che cinquanta consigli
-
23 meglio un amico in piazza che cento once in tasca
prov. не имей сто рублей, а имей сто друзей (пример см. А-616).Frasario italiano-russo > meglio un amico in piazza che cento once in tasca
-
24 acquistare al meglio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquistare al meglio
-
25 comprare al meglio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > comprare al meglio
-
26 ordine al meglio
приказ клиента биржевому брокеру о немедленном совершении сделки по наилучшей текущей ценеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine al meglio
-
27 vendita al meglio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vendita al meglio
-
28 E meglio un uovo oggi che una gallina domani
сущ.общ. лучше синица в руке, чем журавль в небе, не сули журавля в небе, дай синицу в рукиИтальяно-русский универсальный словарь > E meglio un uovo oggi che una gallina domani
-
29 Quella volta scrisse un tema di gran lunga meglio di come fosse solito fare
сущ.общ. В тот раз он написал сочинение намного лучше, чем обычно это делалИтальяно-русский универсальный словарь > Quella volta scrisse un tema di gran lunga meglio di come fosse solito fare
-
30 acquistare al meglio
Итальяно-русский универсальный словарь > acquistare al meglio
-
31 al meglio
сущ.бирж. "как можно лучше" (предписание провести операцию с ценными бумагами в указанный биржевой день на самых лучших условиях), "как можно лучше" (приказ провести операцию с ценными бумагами в данный биржевой день на самых лучших условиях) -
32 alla meglio
сущ.общ. как попало, кое-как -
33 andare di ben in meglio
гл.общ. идти к лучшемуИтальяно-русский универсальный словарь > andare di ben in meglio
-
34 aver la meglio
гл.общ. взять верх -
35 cambiar in meglio
сущ.общ. измениться к лучшему -
36 campare alla meglio
гл.общ. перебиваться кое-какИтальяно-русский универсальный словарь > campare alla meglio
-
37 come oltre meglio specificato
нареч.юр.Н.П. так, как далее точнее установленИтальяно-русский универсальный словарь > come oltre meglio specificato
-
38 dar una scopata alla meglio
сущ.общ. подмести кое-какИтальяно-русский универсальный словарь > dar una scopata alla meglio
-
39 dare due puntacci alla meglio
гл.общ. прошить кое-какИтальяно-русский универсальный словарь > dare due puntacci alla meglio
-
40 desiderar meglio
сущ.общ. предпочитать
См. также в других словарях:
meglio — / mɛʎo/ [lat. mĕlius, neutro di melior oris migliore ; trattato anche in ital. come comparativo di bene ]. ■ avv. 1. [come compar. dell avv. bene, in modo migliore: riuscire m. nelle materie letterarie ] ▶◀ maggiormente, più. ◀▶ meno, peggio.… … Enciclopedia Italiana
Meglio Stasera — (known in English as It Had Better Be Tonight) is a 1963 song with music by Henry Mancini, Italian lyrics by Franco Migliacci and English lyrics by Johnny Mercer. It was composed for the 1963 film The Pink Panther where it was performed by Fran… … Wikipedia
Meglio Stasera — (итал., английский вариант It Had Better Be Tonight) песня 1963 года с музыкой Генри Манчини и словами Франко Миглиаччи (автор англоязычного варианта Джонни Мерсер). Песня была создана специально для фильма Розовая пантера 1963 года, в котором её … Википедия
Meglio così — Single by Zero Assoluto from the album Appena prima di partire Released 2007 Format Digital download Recorded … Wikipedia
Meglio di ieri — Directed by Romolo Marcellini Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian … Wikipedia
Meglio vedova — Release date(s) 1968 Country Italy Language Italian Meglio vedova is a 1968 Italian film. It stars actor … Wikipedia
Meglio — ist der Familienname folgender Personen: Mike Di Meglio (* 1988), französischer Motorradrennfahrer Deborah di Meglio, Künstlerin, Trägerin des Verdienstordens des Landes Schleswig Holstein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
Meglio prima (?) — Album par Meglio prima (?) est le quatrième album du rappeur milanais J Ax, publié le 30 août 2011 par Best Sound[1]. Le titre fait référence à la critique qui a émergé après la dissolution de Articolo 31, avec de nombreux fans qui n ont pas… … Wikipédia en Français
meglio — mè·glio avv., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., in modo migliore (accorc. 1me ): cerca di scrivere meglio, si studia meglio in biblioteca, cammino meglio con i tacchi bassi, apprende meglio le materie scientifiche; cambiare in meglio, migliorare |… … Dizionario italiano
meglio — {{hw}}{{meglio}}{{/hw}}A avv. (compar. di bene ) 1 In modo migliore: comportati –m; CONTR. Peggio. 2 In modo più soddisfacente e più adeguato: oggi mi sento –m; gli affari vanno meglio | Cambiare in –m, migliorare | Andare di bene in –m,… … Enciclopedia di italiano
meglio — A avv. 1. compar. di bene 2. in modo migliore □ più soddisfacentemente, più adeguatamente, con migliori risultati □ piuttosto, preferibilmente CONTR. peggio 3. più, maggiormente CONTR. meno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione