-
1 poddać
глаг.• подвергнуть• поддать• подчинить• подчинять• покорять• предлагать• представить• представлять* * *podda|ć\poddaćny сов. 1. сдать;\poddać miasto сдать город;
2. подчинить, отдать (под чью-л. власть, в чъё-л. распоряжение etc.);3. подвергнуть;\poddać krytyce подвергнуть критике;
\poddać operacji kogoś сделать операцию кому-л.;4. подать, подсказать; 5. помочь поднять; \poddać worek na plecy взвалить мешок на спину (кому-л.); ● \poddać pod głosowanie, pod dyskusję поставить на голосование, на обсуждение+2. podporządkować 4. podsunąć, naprowadzić 5. zadać
* * *poddany сов.1) сдатьpoddać miasto — сдать го́род
2) подчини́ть, отда́ть (под чью-л. власть, в чьё-л. распоряжение и т. п.)3) подве́ргнутьpoddać krytyce — подве́ргнуть кри́тике
poddać operacji kogoś — сде́лать опера́цию кому́-л.
4) пода́ть, подсказа́ть5) помо́чь подня́тьpoddać worek na plecy — взвали́ть мешо́к на́ спину (кому́-л.)
•- pod dyskusjęSyn: -
2 skrytykować
глаг.• критиковать• осуждать* * *skrytykowa|ć\skrytykowaćny сов. подвергнуть критике, раскритиковать;ostro \skrytykować подвергнуть резкой критике
+ poddać krytyce* * *skrytykowany сов.подве́ргнуть кри́тике, раскритикова́тьostro skrytykować — подве́ргнуть ре́зкой кри́тике
Syn: -
3 krytyka
сущ.• выговор• критик• критика• порицание• рецензия• цензура* * *kryty|ka♀ критика;poddać miażdżącej \krytykaсе подвергнуть уничтожающей критике; tłumić \krytykakę зажимать критику
* * *жкри́тикаpoddać miażdżącej krytyce — подве́ргнуть уничтожа́ющей кри́тике
tłumić krytykę — зажима́ть кри́тику
-
4 Kritik
Kri'tik f krytyka;fam. unter aller Kritik poniżej wszelkiej krytyki
См. также в других словарях:
Bolesław Prus — Infobox Writer name = Aleksander Głowacki imagesize = 150px caption = Photograph by Wilhelm Feldman (1887) pseudonym = Bolesław Prus birthdate = birth date|mf=yes|1847|08|20 birthplace = Hrubieszów, Poland deathdate = death date and… … Wikipedia
7 (O.S.T.R. album) — Infobox Album | Name = 7 Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = February, 2006 Recorded = Genre = hip hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Szum Rodzi Hałas (2005) This album = 7 (2006) Next album … Wikipedia
Kazimierz Łyszczyński — (March 4, 1634 – March 30, 1689), also known in English as Casimir Liszinski, was a Polish noble, landowner, philosopher, and soldier in the ranks of the Sapieha family, who was who was accused, tried, and executed for atheism in 1689.… … Wikipedia
Лацк — (Станислав Lack) польский литературный критик символист. Род. в 1876 г. Сначала Л. развивал мысли Леметра и особенно Анатоля Франса о характере импрессионизма, как aventures d âme, и говорил, что критик артист, т. е. импрессионист,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лацк Станислав — (Lack) польский литературный критик символист. Род. в 1876 г. Сначала Л. развивал мысли Леметра и особенно Анатоля Франса о характере импрессионизма, как aventures d âme, и говорил, что критик артист, т. е. импрессионист, чувствует себя обязанным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Heinrich Grossmann — Henryk Grossmann, auch Henryk Grossman, (* 14. April 1881 in Krakau; † 24. November 1950 in Leipzig) war ein deutsch polnischer Ökonom, Statistiker und Historiker jüdischer Herkunft. In deutschsprachigen Publikationen verwendete er die… … Deutsch Wikipedia
Henrik Grossmann — Henryk Grossmann, auch Henryk Grossman, (* 14. April 1881 in Krakau; † 24. November 1950 in Leipzig) war ein deutsch polnischer Ökonom, Statistiker und Historiker jüdischer Herkunft. In deutschsprachigen Publikationen verwendete er die… … Deutsch Wikipedia
Henryk Grossman — Henryk Grossmann, auch Henryk Grossman, (* 14. April 1881 in Krakau; † 24. November 1950 in Leipzig) war ein deutsch polnischer Ökonom, Statistiker und Historiker jüdischer Herkunft. In deutschsprachigen Publikationen verwendete er die… … Deutsch Wikipedia
Henryk Grossmann — Henryk Grossmann, auch Henryk Grossman, (* 14. April 1881 in Krakau; † 24. November 1950 in Leipzig) war ein deutsch polnischer Ökonom, Statistiker und Historiker. In deutschsprachigen Publikationen verwendete er die Schreibweise „Grossmann“, in… … Deutsch Wikipedia
Лыщинский, Казимир — Казимир Лыщинский Kazimierz Łyszczyński Дата рождения: 4 марта 1634(1634 03 04) Место рождения: Лыщицы … Википедия
Май, Бронислав — Бронислав Май (польск. Bronisław Maj, 19 сентября 1953, Лодзь) – польский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Кн … Википедия
