-
21 bu kadar mı?
и э́то всё? -
22 bunun zerre kadar faydası yok
в э́том нет ни ка́пли про́ку -
23 cehenneme kadar yolu var!
пуска́й убира́ется ко всем чертя́м! -
24 çarşaf kadar
о́чень большо́й, как простыня́ -
25 dayat dayatabildiğin kadar
упо́рствуй сто́лько, ско́лько смо́жешь -
26 dili döndüpü kadar
без у́стали (убеждать, доказывать и т. п.) -
27 dünya kadar
огро́мное коли́чество -
28 eşek sudan gelinceye kadar dövmek
пересчита́ть кому-л. рёбра, драть кого-л. как си́дорову ко́зу -
29 faraş kadar
-
30 gereği kadar
сто́лько, ско́лько ну́жно -
31 gırtlağına kadar borcu var
быть по́ уши в долга́х -
32 günahı kadar sevmemek
не испы́тывать ни капе́льки любви́; испы́тывать отвраще́ние -
33 her ne kadar
как ни; хотя́ и; несмотря́ на то, что -
34 iğneden ipliğe kadar
всё до ни́точки, всё до са́мых мелоче́й -
35 iliğine kadar ıslanmak
промо́кнуть до ни́тки -
36 imanına kadar
до преде́ла / отка́за -
37 it sürüsü kadar
как соба́к нере́занных, о́чень мно́го -
38 kapı kadar
большо́й, громо́здкий -
39 kaşık kadar
о́чень ма́ленький -
40 kazık kadar
верзи́ла, ды́лда
См. также в других словарях:
KÁDÁR (J.) — KÁDÁR JÁNOS (1912 1989) D’origine paysanne, János Kádár est né à Somogy, en Hongrie occidentale. Ouvrier métallurgiste, il adhère en 1932 au Parti communiste clandestin et participe peu après à la direction de l’organisation de jeunesse à… … Encyclopédie Universelle
Kadar — steht für: Kadar (Dagestan), ein Ort in Dagestan, Russland Kádár ist der Familienname folgender Personen: Béla Kádár (Maler) (1877–1955), ungarischer Maler und Zeichner Béla Kádár (Ökonom) (* 1934), Wirtschaftswissenschaftler und von 1990 bis… … Deutsch Wikipedia
Kádár — Kadar steht für: Kadar (Dagestan), ein Ort in Dagestan, Russland Kadar (Volk) Kádár ist der Familienname folgender Personen: Béla Kádár (Maler) (1877–1955), ungarischer Maler und Zeichner Béla Kádár (Ökonom) (* 1934), Wirtschaftswissenschaftler… … Deutsch Wikipedia
Kádár — (Hungarian: cooper ) is a Hungarian surname which may refer to:* János Kádár (1912–1989), Hungarian politician * Ján Kadár, Slovak Hungarian film director * Tamás Kádár, Hungarian footballer * Leslie Kadar, Hungarian journalist* Kadar (tribe) is… … Wikipedia
Kadar Apartments — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1132 Будапешт, Kadar ut … Каталог отелей
Kádár — [ kaːdaːr], 1) Jan, tschechoslowakischer Filmregisseur, * Budapest 1. 4. 1918, ✝ Los Angeles (Calif.) 1. 6. 1979; drehte kritische Spielfilme (1952 bis zu seiner Emigration aus der Tschechoslowakei 1969 mit Elmar Klos, * 1910, ✝ 1993). … … Universal-Lexikon
KÁDAR, JÁN — (1918–1979), film director. Born in Budapest, Kádar was imprisoned in a Hungarian labor camp during World War II. Later he worked for the Czech state film studios, and with Elmar Klos made Death Is Called Engelchen, which won acclaim. He became… … Encyclopedia of Judaism
Kadar — (izg. kàdar), Janos (1912 1989) DEFINICIJA mađarski komunistički vođa, prvi sekretar Mađarske radničke (komunističke) partije i najutjecajniji mađarski političar 1956 1988; postavljen na vlast pod tutorstvom sovjetskih okupacijskih trupa poslije… … Hrvatski jezični portal
Kadar Khan — was born on 6 oct 1925 andwas a scriptwriter and actor in Indian films.Known more for his comic roles as father in David Dhawan s films along with Govinda or Salman, he has also done many character roles in past years. Some of the movies in which … Wikipedia
Kádár — Kádár, Janós … Enciclopedia Universal
Kádár — (János) (1912 1989) homme politique hongrois. Premier secrétaire du parti communiste hongrois en 1956, il appuie d abord le soulèvement, puis réclame la seconde intervention soviétique (nov.). Il se retira en 1988 … Encyclopédie Universelle