Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

o+fam

  • 81 layla

    adj. y s. tej. Tejido ralo, flojo y muy suelto. || fam. Apodo que les ponen los habitantes de las provincias altas del Qosqo a los habitantes de las quebradas. SINÓN: laya.

    Diccionario Quechua-Espanol > layla

  • 82 leqle

    s. Pat. Purulencia, putrefacción. || Gordura exagerada, obesidad. || adj. fam. Mocoso. Pe.Aya: Fuerte y tenso

    Diccionario Quechua-Espanol > leqle

  • 83 lerq'oy

    v. Torcer los ojos. || fam. Mirar de reojo con desdén. SINÓN: q'ewsuy, wesq'oy.

    Diccionario Quechua-Espanol > lerq'oy

  • 84 lonlaykachay

    v. Hacerse la tonta. || fam. Mujer que actúa distraídamente.

    Diccionario Quechua-Espanol > lonlaykachay

  • 85 llallisqa

    adj. Derrotado, vencido. abatido. SINÓN: fam. t'ustusqa, sarusqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > llallisqa

  • 86 llanthu

    s. Sombra. || Penumbra. SINÓN: supa. || fam. Protección. Pe.Anc: llantu. || Bol: llanthucha (sombrilla). || Ec: Sombrío.

    Diccionario Quechua-Espanol > llanthu

  • 87 llant'ay

    v. Cortar o recoger leña. || fam. Destrozar o estropear las cosas.

    Diccionario Quechua-Espanol > llant'ay

  • 88 llaqe

    adj. fam. Esbelto. || Sencillo. || Debilucho.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqe

  • 89 llaqllasqa

    adj. Desbastado, cepillado, desgastado, raspado. || fam. Rasmilladura, raspetón. SINÓN: qhallmisqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqllasqa

  • 90 llaqwa

    s. Lengüetada, lametada, lenguarada. || Poción de alguna cosa que se lame; aquello que se toma con una lengüetada. (J.L.P.) || adj. fam. Adulón, sobón. SINÓN: k'askarillu, llunk'u. || Bol: Ají molido. || Pe.Jun: wikuña.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqwa

  • 91 llat'asqa

    adj. Desnudo, sin vestimenta. || fam. Pobre, sin dinero. SINÓN: lluat'anasqa, q'alanasqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > llat'asqa

  • 92 llawlli

    s. Bot. (Bernadesi horrida Mushler) Arbusto espinoso de la familia de las compuestas, de hojas lanceoladas, flores blancas y carmesí en cabezuela. Sus tallos cilindricos se usan como combustible. Med.Folk. Sus flores se emplean para la curación de males bronquiales || adj. fam. Dícese a los jóvenes desarrollados. || Pe.Areq: Color violeta, variando este color al claro obscuro (Caylloma).

    Diccionario Quechua-Espanol > llawlli

  • 93 llik'i

    s. Rotura, rasgo, abertura. SINÓN: qhasu. EJEM: fam. llik'i ñawi, achinado: llik'i simi, bocón, respondón. || Ec: lliki.

    Diccionario Quechua-Espanol > llik'i

  • 94 llullachiy

    v. Enseñar o hacer mentir a otra persona || fam. Hacer consolar ficticiamente a los niños llorones.

    Diccionario Quechua-Espanol > llullachiy

  • 95 llullanakuy

    v. Engañarse, mentirse, falsearse mutuamente. || fam. Consolarse mutuamente.

    Diccionario Quechua-Espanol > llullanakuy

  • 96 llullu

    adj. Tierno, pequeño, delicado, blando. || Inmaduro. SINÓN: qholla. EJEM: llullu aychan herq'ekunaq, los niños tienen carnes muy delicadas. || fam. llullu simi, persona que habla como niño.

    Diccionario Quechua-Espanol > llullu

  • 97 lluphiy

    v. Pat. Hacerse sabañones en la piel. SINÓN: michhuy. || Mesar, pelar, depilar los vellos o cabellos. || fam. Arrebatar algo de la mano. EJEM: sunkhaykita lluphiy, depílatela barba.

    Diccionario Quechua-Espanol > lluphiy

  • 98 llust'i

    adj. Pelado, desnudo. || fam. Pobre. SINÓN: lluch'u. Pe.Aya: llusti.

    Diccionario Quechua-Espanol > llust'i

  • 99 machula

    s. fam. Abuelo. Anciano. Trato cariñoso y familiar al anciano. EJEM: machulata pusamuy, tráelo al abuelo. SINÓN: apucha, awki.

    Diccionario Quechua-Espanol > machula

  • 100 mak'as

    s. Tinajón o vasija mediana de arcilla cocida, cuerpo fusiforme con dos asas y boca angosta, con muchas representaciones, como pumas, caras humanas, etc. SINÓN: chunpa. Pe.Aya: majas (cántaro mediano). Ec: maka. || fam: Insulto: mak'as uya, persona caratona.

    Diccionario Quechua-Espanol > mak'as

См. также в других словарях:

  • Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F …   Deutsch Wikipedia

  • FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… …   Wikipédia en Français

  • Fam El Hisn — Fam al H̨isn, Foum el Hassan Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… …   Wikipedia

  • Fam-lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier album de… …   Wikipédia en Français

  • fam|i|ly-size — «FAM uh lee SYZ, FAM lee », adjective. of a large size suitable for a family: »family size bottles of soda, a family size car …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly-style — «FAM uh lee styl, FAM lee », adjective. 1. appealing to or suitable for the whole family: »a family style humorist. 2. (of a restaurant meal) served from platters and dishes at the table …   Useful english dictionary

  • fam|i|ly|ish — «FAM uh lee ihsh, FAM lee », adjective. 1. displaying strong family ties; closely united: »They re a very familyish sort of family (Harper s). 2. having a domestic atmosphere: »a familyish hotel …   Useful english dictionary

  • Fam-Lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie le 28 mai 1974. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier… …   Wikipédia en Français

  • fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»