-
21 Grenze
die Grenzen überschreiten fig överskrida alla gränser;Grenzen setzen (Dat) sätta gränser -
22 immerhin
immerhin åtminstone; i alla fall; trots allt, ändå;na, immerhin! det är ju alltid något! -
23 jedenfalls
jedenfalls i alla fall -
24 Kraft
in Kraft treten träda i kraft;in (außer) Kraft setzen sätta i (ur) kraft;mit allen Kräften av alla krafter;nach Kräften efter förmåga -
25 kunstgerecht
kunstgerecht efter konstens alla regler -
26 Mittel
Mittel n medel n; (Durchschnitt) medeltal n, genomsnitt n; Pl ( Geldmittel) medel n/Pl, tillgångar Pl;Mittel und Wege finden finna på råd;im Mittel i medeltal n;mit allen Mitteln med alla medel -
27 ohnedies
ohnedies i alla fall -
28 Register
alle Register ziehen försöka med alla medel -
29 sämtlich
-
30 schließlich
schließlich Adv slutligen, till slut (sist); i alla fall, ändå -
31 Seite
auf die Seite gehen gå åt sidan;von allen Seiten (her) från alla håll;jdm zur Seite stehen bistå ngn, stå vid ngns sida;etwas auf die Seite legen spara ngt;gelbe Seiten gula sidorna -
32 sowieso
-
33 überallhin
überallhin åt alla håll -
34 Umstände
Umstände m/Pl besvär n;mach keine Umstände! gör inget extra besvär!;unter Umständen möjligen, kanske, i vissa fall;unter allen Umständen i alla fall;in anderen Umständen sein vara gravid, vänta barn -
35 vier
vier fyra;halb vier halv fyra;wir sind zu viert vi är fyra stycken (personer);auf allen vieren på alla fyra;alle viere von sich strecken sträcka ut sig -
36 Weise
auf jede Weise på alla sätt;in keiner Weise inte på något sätt;in gewisser Weise på sätt och vis;auf diese Art und Weise på så sätt -
37 zumindest
zumindest åtminstone; i alla fall -
38 zusammenlaufen
zusammenlaufen löpa samman, förena sig, komma springande från alla håll; Farben: flyta samman; Stoff: krympa;das Wasser lief mir im Munde zusammen det vattnades i munnen på mig -
39 compitare
(v.) stava -
40 in
1) in(prep.) i; (prep.) in; (cong.) innanför2) in (alla moda, attuale, di tendenza)(ajd.) inne
См. также в других словарях:
allá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alla Pugacheva — Alla Pugatschowa, 1976 Alla Borissowna Pugatschowa (russisch Алла Борисовна Пугачёва, wiss. Transliteration Alla Borisovna Pugačёva; * 15. April 1949 in Moskau) ist eine bedeutende … Deutsch Wikipedia
Alla Pugatschowa — Alla Pugatschowa, 1976 Alla Borissowna Pugatschowa (russisch Алла Борисовна Пугачёва, wiss. Transliteration Alla Borisovna Pugačёva; * 15. April 1949 in Moskau) ist eine bedeutende … Deutsch Wikipedia
allá — (Del lat. illac, por allí). 1. adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a… … Diccionario de la lengua española
Alla Nazimova — As Nora in A Doll s House Born Miriam Edez Adelaida Leventon 3 June 1879(1879 06 03) Yalta, Crimea … Wikipedia
Alla Nasimowa — Alla Nazimova. A Doll s House … Deutsch Wikipedia
Alla Nazimova — Alla Nazimova. A Doll s House … Deutsch Wikipedia
Alla Nazimova — Alla Nazimova, fotografiada por Maurice Goldberg en 1922. Nombre real Mariam Edez Adelaida Leventon Nacimiento 22 de mayo de 1879 … Wikipedia Español
alla breve — ⇒ALLA BREVE, loc. adv. MUS. [Dans la notat. blanche du Moy. Âge] Mesure alla breve. Mesure à deux temps formée d une brève (ou note carrée) valant quatre de nos blanches actuelles : • 1. La mesure à deux barré (2) se compose de deux demies… … Encyclopédie Universelle
Alla Nazimova — en 1922 Données clés Nom de naissance Mariam Edez Adelaida Levent … Wikipédia en Français
Alla Jaroschynska — (ukrainisch Алла Ярошинська, wiss. Transliteration Alla Jarošyns ka, russisch Алла Александровна Ярошинская/ Alla Alexandrowna Jaroschinskaja; * 14. Februar 1953 in Schytomyr) ist eine ukrainische Journalistin. Alla Jaroschynska studierte… … Deutsch Wikipedia