-
1 ożaglowanie
ŻEGL rig* * *n.żegl. rig; ożaglowanie łacińskie/rejowe/sztakslowe/topowe lateen/square/staysail/masthead rig.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożaglowanie
-
2 ożaglowanie
-
3 ożaglowanie
ożaglowanie [ɔʒaglɔvaɲɛ] nt -
4 ożaglowanie
☼ мор. парусность ž, парусное вооружение* * *с мор.па́русность ż, па́русное вооруже́ниеSyn: -
5 ożaglowanie
n okr. парусное вооружениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ożaglowanie
-
6 ożaglowanie
voilure -
7 ożaglowanie
1 rige 2 seol -
8 ożaglowanie
с парусність, парусна озброєність (мор.) -
9 ożaglowanie
ýelken -
10 ożaglowanie bermudzkie
• Bermuda rig• Marconi rigSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ożaglowanie bermudzkie
-
11 ożaglowanie Marconi
• Bermuda rig• Marconi rigSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ożaglowanie Marconi
-
12 ożaglowanie rejkowe z bomem
• balance lugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ożaglowanie rejkowe z bomem
-
13 ożaglowanie rejowe
• square rigSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ożaglowanie rejowe
-
14 ożaglowanie trójkątne
• Bermuda rig• Marconi rigSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ożaglowanie trójkątne
-
15 ożaglowani|e
n sgt Żegl. rig- statek płynął w pełnym ożaglowaniu the ship was in full sail□ ożaglowanie bermudzkie Żegl. Bermuda(n) rig- ożaglowanie gaflowe Żegl. gaff rig- ożaglowanie lugrowe Żegl. lug rig- ożaglowanie rejowe Żegl. square rig- ożaglowanie skośne Żegl. fore-and-aft rigThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożaglowani|e
-
16 bermudzki
a.geogr. Bermudian, Bermudan; ożaglowanie bermudzkie żegl. Bermudian rigging; trójkąt bermudzki geogr. the Bermuda Triangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bermudzki
-
17 gaflowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaflowy
-
18 ket
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ket
-
19 skośny
adj( oczy) slanting; (pasek, promień) diagonal* * *a.(o powierzchni, suficie, podłodze) slanting, inclined; ( o oczach) slanting; (o falbanie, rękawie) bias-cut; ożaglowanie l. żagle skośne żegl. fore-and-aft sails; splot skośny tk. twill weave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skośny
-
20 bermudz|ki
adj. Bermudan, Bermudian- Trójkąt Bermudzki the Bermuda Triangle- ożaglowanie bermudzkie Bermuda rigThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bermudz|ki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ożaglowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ożaglowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół żagli na statku żaglowym o określonej liczbie, wielkości, kształcie i sposobie zawieszania, rozwijania i zwijania żagli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ożaglowanie rejowe. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ożaglowanie — n I; lm D. ożaglowanieań żegl. «zespół wszystkich żagli podnoszonych na statku żaglowym» Ożaglowanie rejowe, skośne, mieszane … Słownik języka polskiego
bermudzki — przym. od Bermudy ∆ żegl. Ożaglowanie bermudzkie «ożaglowanie, w którym duży trójkątny żagiel jest rozpięty między wysokim masztem i bomem» … Słownik języka polskiego
gaflowy — przym. od gafel ∆ Żagiel gaflowy «czworokątny żagiel zawieszony na gaflu i rozpościerający się między gaflem, masztem i bomem» ∆ Ożaglowanie gaflowe «ożaglowanie złożone całkowicie lub zasadniczo z żagli gaflowych» … Słownik języka polskiego
barkentyna — ż IV, CMs. barkentynanie; lm D. barkentynayn «trójmasztowiec, w którym przedni maszt ma ożaglowanie rejowe, a dwa pozostałe gaflowe» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
brygantyna — ż IV, CMs. brygantynanie; lm D. brygantynayn żegl. «dwumasztowy żaglowiec handlowy, mający na maszcie przednim ożaglowanie rejowe, na tylnym skośne» ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego
fregata — ż IV, CMs. fregataacie; lm D. fregataat 1. «statek żaglowy mający ożaglowanie rejowe i więcej niż dwa maszty; w XVII XVIII w.: żaglowy okręt wojenny, dobrze uzbrojony, spełniający rolę współczesnego krążownika; od połowy XIX w.: silnie… … Słownik języka polskiego
jol — m I, D. a; lm M. e, D. i a. ów 1. żegl. «statek dwumasztowy z ożaglowaniem gaflowym, mający maszt tylny niższy od przedniego i ustawiony poza trzonem sterowym; ożaglowanie takiego statku» 2. żegl. «kilkuwiosłowa łódź okrętowa» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
karawela — ż I, DCMs. karawelali; lm D. karawelael «jednopokładowy żaglowiec z XV XVIII w., o wysokich kasztelach na dziobie i rufie, o trzech masztach, z których tylny miał ożaglowanie skośne, a pozostałe rejowe» ‹fr. z port.› … Słownik języka polskiego
lugrowy — przym. od lugier Flota lugrowa. ∆ Ożaglowanie lugrowe «typ ożaglowania, w którym czworokątny żagiel jest rozpięty na skośnie podniesionej rejce, zawieszonej w jednej trzeciej jej długości» … Słownik języka polskiego
rozprzowy — przym. od rozprza Ożaglowanie rozprzowe … Słownik języka polskiego