Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

oštroumnost

  • 1 esprit

    * * *

    oštroumnost

    English-Croatian dictionary > esprit

  • 2 acuman

    oštroumnost, bistrina

    English-Croatian dictionary > acuman

  • 3 acumen

    s oštroumnost, bistrina, pronicavost
    * * *

    oštroumnost
    pronicljivost
    sposobnost

    English-Croatian dictionary > acumen

  • 4 acuteness

    s oštrina; oštroumnost, bistrina; žestina, snaga; hitnost
    * * *

    oštrina
    prodornost
    pronicljivost

    English-Croatian dictionary > acuteness

  • 5 brilliance

    s svjetlost, sjaj, vatra, blistavost, blještavilo;[fig] oštroumnost; duhovitost; briljantnost
    * * *

    blijesak
    blistavost
    briljantnost
    sjaj
    sjajnost

    English-Croatian dictionary > brilliance

  • 6 brilliancy

    s svjetlost, sjaj; vatra; blistavost, blještavilo;[fig] oštroumnost; duhovitost, briljantnost
    * * *

    blistavost
    svjetlina

    English-Croatian dictionary > brilliancy

  • 7 insight

    s 1. uvid (into u što) 2. pronicavost, oštroumnost, razumijevanje, sposobnost opažanja, poniranje (u što); pronicava misao, oštroumno opažanje 3. letimična vizija, predodžba
    * * *

    pronicljivost
    uočavanje
    upoznati
    uvid

    English-Croatian dictionary > insight

  • 8 judgement

    s sud, osuda, presuda, suđenje, sudbena odluka, sudbeni pravorijek; božji sud; prosuđivanje, mišljenje, sposobnost prosuđivanja, oštroumnost, pronicavost, razumnost, razboritost / [eccl] the last # = posljednji sud; in my # = po mome mišljenju; against one's better # = protiv svog uvjerenja; [eccl] the Day of Judgement = Sudnji dan; to pass (pronounce) # = donjeti (izreći) osudu; to come to # = uvidjeti; to sit in # on = suditi kome, osuđivati koga
    * * *

    mišljenje
    ocjena
    osuda
    presuda
    procjena
    prosudba
    prosuđivanje
    rasuđivanje
    sposobnost prosuđivanja
    sposobnost rasuđivanja
    sud

    English-Croatian dictionary > judgement

  • 9 judgment

    s sud, osuda, presuda, suđenje, sudbena odluka, sudbeni pravorijek; božji sud; prosuđivanje, mišljenje, sposobnost prosuđivanja, oštroumnost, pronicavost, razumnost, razboritost / [eccl] the last # = posljednji sud; in my # = po mome mišljenju; against one's better # = protiv svog uvjerenja; [eccl] the Day of Judgement = Sudnji dan; to pass (pronounce) # = donjeti (izreći) osudu; to come to # = uvidjeti; to sit in # on = suditi kome, osuđivati koga
    * * *

    odluka
    procjena
    sposobnost prosuđivanja

    English-Croatian dictionary > judgment

  • 10 penetration

    s 1. prodiranje, probijanje, penetracija 2. pronicanje, pronicavost, oštroumnost, sposobnost rasuđivanja; [mil] probojna snaga
    * * *

    penetracija
    proboj
    probojnost
    prodiranje
    prodor
    pronicanje
    pronicljivost
    propusnost
    ulazak u zonu napada

    English-Croatian dictionary > penetration

  • 11 perspicacity

    s oštroumnost, bistrina, pronicavost
    * * *

    pronicljivost

    English-Croatian dictionary > perspicacity

  • 12 quickness

    živahnost, živost; finoća; oštroumnost; fig žestina
    * * *

    brzina
    okretnost
    oštroumnost
    živahnost

    English-Croatian dictionary > quickness

  • 13 sagacity

    s oštroumnost, pronicavost, pamet, zdrava pamet, bistrina
    * * *

    mudrost
    pamet

    English-Croatian dictionary > sagacity

  • 14 subtlety

    s finoća, tančina, istančanost, profinjenost, rafiniranost,rafinman suptilnost; oštroumnost, domišljatost; mudrovanje, cjepidlačenje; lukavost, prepredenost; podmuklost; okretnost, vještina
    * * *

    cjepidlačenje
    domišljatost
    finoća
    istančanost
    lukavost
    mudrovanje
    okretnost
    oštroumnost
    podmuklost
    prepredenost
    profinjenost
    rafiniranost
    rafinman
    suptilnost
    tančina
    vještina

    English-Croatian dictionary > subtlety

  • 15 apprehensiveness

    s 1. lako shvaćanje, poimanje, oštroumnost 2. strah, bojazan; zabrinutost

    English-Croatian dictionary > apprehensiveness

  • 16 cuteness

    s [fam] dosjetljivost, oštroumnost; lukavost, prepredenost

    English-Croatian dictionary > cuteness

  • 17 keenees

    oštrina, žestina, revnost; profinjenost; oštroumnost

    English-Croatian dictionary > keenees

  • 18 keenness

    s oštrina, žestina; gorčina, jetkost, ljutost; revnost, žustrina, živahnost; pronicavost, oštroumnost; istančanost, profinjenost

    English-Croatian dictionary > keenness

  • 19 long sightedness

    s dalekovidnost; [fig] oštroumnost, pronicavost, dalekovidnost

    English-Croatian dictionary > long sightedness

  • 20 long-sightedness

    s dalekovidnost; [fig] oštroumnost, pronicavost, dalekovidnost

    English-Croatian dictionary > long-sightedness

См. также в других словарях:

  • oštroumnost — oštroúmnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je oštrouman ETIMOLOGIJA vidi oštrouman …   Hrvatski jezični portal

  • ostroúmnost — i ž (ú) sposobnost ostrega dojemanja in zelo prodornega mišljenja: fant kaže veliko ostroumnost / s svojo ostroumnostjo bo še veliko dosegel …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ingenióznōst — ž osobina onoga koji je ingeniozan; oštroumnost, duhovitost, dovitljivost, darovitost, genijalnost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • inteligèncija — ž 1. {{001f}}psih. sposobnost shvaćanja i laganog snalaženja u novim prilikama, sposobnost otkrivanja zakonitosti u odnosima među činjenicama i rješavanju problema; oštroumnost, bistrina duha, pamet 2. {{001f}}sociol. društveni sloj formiran… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lucídnōst — ž 1. {{001f}}osobina onoga koji je lucidan; luciditet 2. {{001f}}oštroumnost i pronicljivost ideja; luciditet 3. {{001f}}jasnoća i bistrina svijesti; luciditet …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vı̏sprenōst — ž razg. (+ srp.) oštroumnost, domišljatost, spretnost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lucidnost — lucídnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA 1. osobina onoga koji je lucidan; luciditet 2. oštroumnost i pronicljivost ideja; luciditet 3. jasnoća i bistrina svijesti; luciditet ETIMOLOGIJA vidi lucidan …   Hrvatski jezični portal

  • visprenost — vȉsprenōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA razg. [i] (+ srp.)[/i] oštroumnost, domišljatost, spretnost ETIMOLOGIJA vidi vispren …   Hrvatski jezični portal

  • esprit — (izg. esprȋ) m DEFINICIJA ono što ima duha, što je svježe u zamislima, ono što je sposobno za iznenađujuće obrate u mišljenju; oštroumnost, dosjetljivost ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

  • ingeniozan — ȉngeniōzan prid. <odr. znī> DEFINICIJA koji ima inventivan duh [ingeniozan čovjek; ingeniozan projekt]; duhovit, konstruktivan, oštrouman ETIMOLOGIJA lat. ingeniosus ≃ ingenium: prirođena darovitost, oštroumnost …   Hrvatski jezični portal

  • ingenioznost — ingenióznōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je ingeniozan; darovitost, dovitljivost, duhovitost, genijalnost, oštroumnost ETIMOLOGIJA vidi ingeniozan …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»