-
1 oświetlenie
-a; nt( światło) lighting, illumination; ( instalacja oświetleniowa) lighting system* * *n.lighting; illumination; oświetlenie awaryjne emergency l. safety lighting; oświetlenie elektryczne/gazowe/uliczne electric/gas/street lighting; oświetlenie kabiny mot. courtesy light; oświetlenie tylne fot. contre, jour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświetlenie
-
2 oświetlenie
n освещение oświetlenie dzieiine дневное освещение, естественное освещение oświetlenie sufitowe потолочное освещениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > oświetlenie
-
3 oświetlenie
nBeleuchtung f; Licht n -
4 oświetlenie
oświetlenie n (-a; bpl) Beleuchtung f -
5 oświetlenie
oświetlenie [ɔɕfjɛtlɛɲɛ] nt -
6 oświetlenie
сущ.• вдохновение• иллюминация• озарение• освещение• просвещение* * *oświetleni|e☼ освещение; свет ♂;w czyimś \oświetlenieu в чьём-л. освещении;w innym \oświetlenieu в другом свете
+ światło* * *сосвеще́ние; свет mw czyimś oświetleniu — в чьём-л. освеще́нии
w innym oświetleniu — в друго́м све́те
Syn: -
7 oświetlenie
• illuminance• luminous flux density• usage load -
8 oświetlenie
1. illumination2. luminaire3. éclairage -
9 oświetlenie
aydınlatma -
10 oświetlenie
[ошьвєтлєнє]n -
11 oświetlenie
с1. освітлення;2. висвітлення -
12 oświetlenie
Iluminación -
13 oświetlenie apertury anteny mikrofalowej
• aperture fieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie apertury anteny mikrofalowej
-
14 oświetlenie awaryjne
• emergency lightingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie awaryjne
-
15 oświetlenie błyskowe
• flashlightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie błyskowe
-
16 oświetlenie boczne
• oblique illuminationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie boczne
-
17 oświetlenie celu radiolokacyjnego
• illumination of targetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie celu radiolokacyjnego
-
18 oświetlenie górne
• sky lighting• top lighting• vertical illumination -
19 oświetlenie jarzeniowe
• fluorescent lightingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie jarzeniowe
-
20 oświetlenie kierunkowe
• directional lightingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie kierunkowe
См. также в других словарях:
oświetlenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. oświetlić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}oświetlenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. oświetlenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oświetlenie — n I 1. rzecz. od oświetlić. 2. lm D. oświetlenieeń «padanie światła na dany obiekt, także instalacja świetlna, urządzenie oświetlające coś; źródło światła, światło; kierunek padania promieni świetlnych» Dobre, złe oświetlenie. Oświetlenie… … Słownik języka polskiego
oświecenie — oświetlenie … Słownik gwary warszawskiej
Brilux — S.A. Тип S.A. Год основания 1995 Расположение … Википедия
górny — 1. «znajdujący się na pewnej wysokości; odbywający się, będący w górze, wysoko; wyżej nad czymś leżący; wyższy, wysoki» Górna warga. Górne zęby. Górne dziąsło. Górne warstwy atmosfery (powietrza). Górny pokład w kopalni. Górne piętra budynku. W… … Słownik języka polskiego
palić — ndk VIa, palićlę, palićlisz, pal, palićlił, palićlony 1. «rozniecać i podtrzymywać ogień w celu ogrzania wnętrza, gotowania, pieczenia itp.; ogrzewać, opalać» Palić ognisko. Palić w piecu, w kuchni, pod kuchnią, pod kotłami. Palić drzewem, węglem … Słownik języka polskiego
КАРНИЗ СВЕТОВОЙ — внутренний карниз с вмонтированными светильниками для освещения помещения отражённым от потолка светом (Болгарский язык; Български) осветителей корниз (Чешский язык; Čeština) osvětlovací římsa [žlab] (Немецкий язык; Deutsch) Leuchtfries… … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — совокупность архитектурно строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях (Болгарский язык; Български) осветяване (Чешский язык; Čeština) osvětlení (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОЕ — освещение зданий и сооружений с целью наилучшего выявления их архитектурных особенностей (Болгарский язык; Български) архитектурно осветление (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) dekorative Beleuchtung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ ГОРОДА — комплекс мероприятий и технических средств, обеспечивающих достаточную видимость для безопасного передвижения людей и транспорта, а также дополняющих архитектурно художественное оформление города в тёмное время суток (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ КОМБИНИРОВАННОЕ — система освещения, представляющая сочетание верхнего и бокового света при естественном освещении (Болгарский язык; Български) съчетано [комбинирано] осветление (Чешский язык; Čeština) kombinované osvětlení (Немецкий язык; Deutsch) kombinierte… … Строительный словарь