-
1 oślepiać
-
2 oślepiać
impf ⇒ oślepić* * *to blind; ( razić) to dazzle* * *ipf.1. ( o blasku) dazzle, blind, glare.2. (o uczuciach, miłości, nienawiści) blind, dazzle, delude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oślepiać
-
3 oślepiać
-
4 oślepiać
глаг.• ослепить• ослеплять• слепить* * *oślepia|ć\oślepiaćny несов. ослеплять* * *oślepiany несов.ослепля́ть -
5 oślepiać
1. aveugler2. éblouir -
6 oślepiać
vt -
7 oślepiać
1 caoch 2 dall -
8 oślepiać
[ошьлєпячь]v.ndk -
9 oślepiać
1. осліплювати;2. засліплювати (перен.) -
10 oślepiać
1 bulag2 bulagin3 bumulag4 sumilaw -
11 oślepiać
alarmak -
12 oślepiać
τυφλώνω -
13 oślepiać blaskiem
• dazzle -
14 razić
(-żę, -zisz); imp -ź; vtraził otoczenie swoim zachowaniem — his behaviour (BRIT) lub behavior (US) antagonized people
* * *ipf.1. (= sprawiać przykre wrażenie) offend ( czymś with sth); raził wszystkich swoim zachowaniem his behavior antagonized everybody.2. (= oślepiać) dazzle, blind; raziło go ostre słońce the blazing sun dazzled him.3. lit. (= uderzać, ranić) smite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > razić
-
15 olśniewać
глаг.• обольщать• ослепить• ослеплять• слепить* * *olśniewa|ć\olśniewaćny несов. 1. ослеплять, поражать блеском;2. поражать; ослеплять; очаровывать, восхищать; ср. olśnić+1. oślepiać 2. zachwycać
* * *olśniewany несов.1) ослепля́ть, поража́ть бле́ском2) поража́ть; ослепля́ть; очаро́вывать, восхища́ть; ср. olśnićSyn: -
16 olśniewać
impf ⇒ olśnić* * ** * *ipf.1. (= razić światłem) dazzle, daze, blind.2. (= wzbudzić zachwyt) dazzle, overwhelm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olśniewać
-
17 oślepić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oślepić
-
18 oślepiając|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oślepiając|y
-
19 ra|zić2
impf vt 1. (przeszkadzać) to offend- rażą mnie swoim zachowaniem I find their behaviour offensive- razi mnie, że… it offends me that..- to mnie nie razi I don’t mind it, I don’t find it offensive- razić czyjś wzrok/czyjeś uszy to offend sb’s eyes/ears2. (oślepiać) to dazzle [osobę]- razić kogoś w oczy to dazzle sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ra|zić2
-
20 oślepić
vt pf→ oślepiać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oślepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oślepiaćam, oślepiaća, oślepiaćają, oślepiaćany {{/stl 8}}– oślepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oślepiaćpię, oślepiaćpi, oślepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oślepiać — ndk I, oślepiaćam, oślepiaćasz, oślepiaćają, oślepiaćaj, oślepiaćał, oślepiaćany oślepić dk VIa, oślepiaćpię, oślepiaćpisz, oślep, oślepiaćpił, oślepiaćpiony 1. «pozbawiać kogoś wzroku, czynić kogoś ślepym» 2. «mocno lśniąc, błyszcząc, świecąc… … Słownik języka polskiego
oślepić — → oślepiać … Słownik języka polskiego
razić — ndk VIa, rażę, razićzisz, raź, razićził, rażony 1. «obrażać poczucie estetyczne, poczucie przyzwoitości, uczciwości; sprawiać przykre wrażenie, niemile uderzać, zrażać» Raził otoczenie swoim zachowaniem. Nikogo nie raził jej strój. Mieszkanie… … Słownik języka polskiego
olśniewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, olśniewaćam, olśniewaća, olśniewaćają, olśniewaćany {{/stl 8}}– olśnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, olśniewaćnię, olśniewaćni, olśniewaćnij, olśniewaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oślepić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}oślepiać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
razić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk VIIb, rażę, razićzi, raź, rażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} porażać, obezwładniać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Razić piorunem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień