-
1 biel ołowiana
• Cremnitz white• white lead -
2 blacha ołowiana
• sheet lead -
3 komora ołowiana
• lead chamber -
4 minia ołowiana
• minium• red lead oxide -
5 wełna ołowiana do uszczelniania połączeń rurowych
• lead woolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wełna ołowiana do uszczelniania połączeń rurowych
-
6 wykładzina ołowiana
• lead coating• lead liningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykładzina ołowiana
-
7 ołowiany
adj(blacha, żołnierzyk) lead (attr), (niebo, chmury) leaden* * *a.1. ( z ołowiem) lead, leaden; ołowiany żołnierzyk tin soldier; blacha ołowiana lead sheet; biel ołowiana chem. white lead; minia ołowiana chem. minium, red lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ołowiany
-
8 minia
сущ.• сурик* * *♀ хим. сурик ♂;\minia ołowiana свинцовый сурик
* * *ж хим.су́рик mminia ołowiana — свинцо́вый су́рик
-
9 ołowian|y
adj. 1. (z ołowiu) [szkło, rura, pocisk] lead; leaden przest.- ołowiana blacha/ruda lead sheet/ore- dach kryty blachą ołowianą a lead-covered a. lead roof- ołowiany żołnierzyk (zabawka) a tin soldier2. (ciemnoszary) [niebo, chmura, morze] leaden 3. przen. (ociężały) [powieki, kończyny, ruchy] leaden; [atmosfera] heavyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ołowian|y
-
10 minia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minia
-
11 ołowiany
свинцовыйcynowy оловянный* * *ołowian|yсвинцовый;biel \ołowianya свинцовые белила; \ołowianyе chmury свинцовые тучи; \ołowiany żołnierzyk оловянный солдатик
* * *свинцо́выйbiel ołowiana — свинцо́вые бели́ла
ołowiane chmury — свинцо́вые ту́чи
ołowiany żołnierzyk — оловя́нный солда́тик
-
12 minia
minia ołowiana farb. свинцовый сурик, сурик minia żelazowa farb. железный сурик, мумияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > minia
См. также в других словарях:
ołowiany — ołowianyni 1. «odnoszący się do ołowiu, zawierający ołów; zrobiony z ołowiu» Drut ołowiany. Blacha ołowiana. Rudy ołowiane. Ołowiani żołnierze. ∆ Biel ołowiana «zasadowy węglan ołowiawy, stosowany w przemyśle farb i lakierów oraz w przemyśle… … Słownik języka polskiego
ołowiany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany z ołowiu; zawierający ołów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ołowiany dach. Ołowiana figurka. Rudy ołowiane. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bober-Katzbach-Gebirge — Kitzelberg / Polom im Bober Katzbach Gebirge … Deutsch Wikipedia
chmura — ż IV, CMs. chmurze; lm D. chmur 1. «zawieszone w atmosferze widzialne skupienie drobniutkich kropelek wody, kryształków lodu albo ich mieszaniny, powstające w wyniku kondensacji pary wodnej» Ciężka, czarna, granatowa, ołowiana chmura. Chmura… … Słownik języka polskiego
farba — ż IV, CMs. farbabie; lm D. farb 1. «mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję używaną do malowania lub barwienia» Farba jasna, ciemna, biała, zielona itp. Farby artystyczne. Farba matowa, świecąca. Farba drukarska,… … Słownik języka polskiego
miniować — ndk IV, miniowaćniuję, miniowaćniujesz, miniowaćniuj, miniowaćował, miniowaćowany «malować przedmioty stalowe farbą zawierającą minię (ołowianą), dla zabezpieczenia ich przed korozją» … Słownik języka polskiego
żołnierzyk — m III, DB. a, N. żołnierzykkiem; lm M. te i, DB. ów zdr. od żołnierz w zn. 1 Mały żołnierzyk. ∆ Ołowiany, cynowy żołnierzyk «ołowiana, cynowa figurka żołnierza służąca jako zabawka» … Słownik języka polskiego
chmura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chmurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupienie cząsteczek wody, lodu (lub ich mieszaniny) unoszące się w atmosferze, przesuwające się z wiatrem, przybierające rozmaite… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwassie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja o kwaśnym smaku i charakterystycznym zapachu; także: kwaśny smak, zapach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwasy naturalne. Kwas w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
minia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. mińja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. minianii {{/stl 8}}{{stl 7}} ognistoczerwony pigment, którego głównymi składnikami są tlenek ołowiu i tlenek żelaza, stosowany do powlekania przedmiotów i konstrukcji stalowych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień