-
1 lieu habité
besiedelter Ort; Residenz; Wohnsitz -
2 bis
I
1. bis interj1)Bis! — Zugabe!/Da capo! m
2) Wiederholung fjouer un bis — einen Satz noch einmal spielen/ein ganzes Stück wiederholen
2. advIl habite 3 bis rue de Paris. — Er wohnt in der Rue de Paris 3a.
II bi adjgraubraun, Graubrot ndu pain bis — Mischbrot n
bisbis [bis]I Adverbe1 musique da capo2 Beispiel: n 12 bis Nr. 12a►Wendungen: bis! Zugabe!Dakapo neutre————————bis -
3 bled
-
4 quartier
kaʀtjem1) ( d'une ville) Viertel nJe vous laisse quartier libre. — Ich lasse Ihnen freie Hand.
2) ( cantonnement) MIL Quartier n, Ortsunterkunft f, Kaserne fquartiers d'hiver — Winterquartiere n/pl
3)(fig) ne pas faire de quartier — kein Pardon kennen
quartierquartier [kaʀtje]1 (partie de ville) Viertel neutre; administration [Stadt]bezirk masculin; Beispiel: quartier résidentiel Wohngebiet neutre; Beispiel: le Quartier latin das Quartier Latin2 (lieu où l'on habite, habitants) Viertel neutre; Beispiel: les gens du quartier die Leute aus der Nachbarschaft3 Suisse (banlieue) Beispiel: quartier périphérique Vorstadtviertel neutre, Außenquartier neutre suisse►Wendungen: avoir quartier libre (être autorisé à sortir) ausgehen dürfen; ne pas faire de quartier kein Pardon kennen -
5 lieu
-
6 антресоль жилая
антресоль жилая
Антресоль, предназначенная для размещения жилых помещений минимально допустимой высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антресоль жилая
См. также в других словарях:
habité — habité, ée [ abite ] adj. • XIIe; de habiter ♦ Qui a des habitants. Des régions habitées. ⇒ peuplé. ♢ Qui est occupé (maison). Château habité depuis peu. Vaisseau spatial habité. ⊗ CONTR. 1. Désert. Abandonné, inhabité, vide … Encyclopédie Universelle
habité — habité, ée (ha bi té, tée) part. passé de habiter. Les lieux habités. Cette île habitée par un peuple anthropophage. • Une feuille d arbre est un petit monde, habité par des vermisseaux invisibles.... à plus forte raison, ce me semble, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
habité — Habité, [habit]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Habite — Logement Un logement de São Paulo Un logement est un lieu d habitation. C est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s abriter, en particulier pour se détendre, dormir,… … Wikipédia en Français
habite — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. habiter … French Morphology and Phonetics
habité — Part. pas. m.s. habiter … French Morphology and Phonetics
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Programme lunaire habité soviétique — Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission habitée effective. Pour l exploration… … Wikipédia en Français
Pont habité — Un pont habité est un pont qui, outre sa fonction de support à une voie de communication, peut assurer certaines fonctions liées à la ville, comme l habitat ou l exercice d activités. Pont des Épiciers, Erfurt Sommaire … Wikipédia en Français
L'assassin habite au 21 (película) — L assassin habite au 21 Título L assassin habite au 21 Ficha técnica Dirección Henri Georges Clouzot Guion Henri Georges Clouzot y Stanislas André Steeman según la novela de éste … Wikipedia Español
J'habite En France — Album par Michel Sardou Sortie 1970 Enregistrement studio C.B.E. Durée 35 min Genre(s) Variété française Labe … Wikipédia en Français