-
21 aguzar el oído
to prick up one's ears* * *(n.) = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go upEx. The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.Ex. As lesbians, our antennas went up, and we wondered why this guy wanted to know how many bedrooms we had.* * *(n.) = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go upEx: The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.
Ex: As lesbians, our antennas went up, and we wondered why this guy wanted to know how many bedrooms we had. -
22 ni visto ni oído
-
23 aprender de oído
to learn by ear -
24 decirle algo a alguien al oído
to whisper something in somebody's ear -
25 entrarle algo a alguien por un oído y salirle por el otro
to go in one ear and out the otherSpanish-English dictionary > entrarle algo a alguien por un oído y salirle por el otro
-
26 regalar el oído a alguien
to flatter somebody -
27 regalarle a alguien el oído
to flatter somebody -
28 ser duro de oído
to be hard of hearing -
29 tener buen oído
to have a good ear -
30 tocar de oído
to play by ear -
31 personas que son duras de oído
las personas que son duras de oído(n.) = hard of hearing, theEx: There are 2 groups of people with hearing disorders: the deaf and the hard of hearing and these 2 groups have entirely different needs.
-
32 examen de oído
spa examen (m) de oído, examen (m) de la audición, examen (m) auditivoeng hearing examinationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > examen de oído
-
33 tapón de oído
spa tapón (m) auditivo, tapón (m) de oído, protege-tímpanos (m)eng ear plug, auricular plug, insert protectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tapón de oído
-
34 tapón de oído de fibra de vidrio
spa tapón (m) de oído de fibra de vidrioeng glass-down earplugБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tapón de oído de fibra de vidrio
-
35 tapones protectores del oído
spa orejera (f), coquillas (f pl) antirruido, cubre-orejas (m), cubre-oídos (m), tapones (m pl) protectores del oídoeng earmuffs (pl), muff-type ear protectors (pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > tapones protectores del oído
-
36 al alcance del oído
Ex. The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.* * *Ex: The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.
-
37 dolor de oído
-
38 duro de oído
(adj.) = hard-of-hearingEx. A cochlear implant is a small electronic device that can help to provide a sense of sound to a person who is profoundly deaf or severely hard-of-hearing.* * *(adj.) = hard-of-hearingEx: A cochlear implant is a small electronic device that can help to provide a sense of sound to a person who is profoundly deaf or severely hard-of-hearing.
-
39 fuera del alcance del oído
Ex. As soon as the giant moved out of earshot, they gathered desperately to devise a plan.* * *Ex: As soon as the giant moved out of earshot, they gathered desperately to devise a plan.
-
40 infección de oído
(n.) = ear infectionEx. The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.* * *(n.) = ear infectionEx: The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
См. также в других словарях:
Oído — Oído! Corte anatómico del oído externo y medio. Latín auris (?) Sistema Audición … Wikipedia Español
oído — (Del lat. audītus). 1. m. Sentido corporal que permite percibir los sonidos. 2. Aptitud para percibir y reproducir los temas y melodías musicales. Fulano tiene buen oído. 3. Agujero que en la recámara tienen algunas armas de fuego para comunicar… … Diccionario de la lengua española
oído — oído, aplicar el oído expr. prestar atención. ❙ «Aplicar el oído: Oír con mucha atención, sin perder detalle.» Mota, D. Comunicación, RAE. ❙ «Aunque algunas veces aplique el oído a las cosas de Nápoles.» Suárez de Figueroa, El pasajero, RAE. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
oído — sustantivo masculino 1. Sentido mediante el cual se perciben los sonidos: Algunos animales tienen el sentido del oído más desarrollado que el hombre. A causa de la explosión perdió el oído y está completamente sordo. 2. Área: anatomía Órgano que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oído — m. anat. Órgano situado a ambos lados de la cabeza que es el responsable de la audición y el equilibrio. Se divide en tres partes: oído externo, medio e interno. El oído externo está constituido por la oreja propiamente dicha, es decir, el… … Diccionario médico
Oído — ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Sentido por el que se perciben los sonidos: ■ tiene problemas de oído, pero no es sordo. 2 ANATOMÍA Órgano corporal de este sentido: ■ se pone tapones en los oídos para dormir. 3 MÚSICA Aptitud para percibir y… … Enciclopedia Universal
oído — {{#}}{{LM O27931}}{{〓}} {{SynO28622}} {{[}}oído{{]}} ‹o·í·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentido corporal que permite percibir los sonidos: • Los cinco sentidos son el oído, la vista, el gusto, el tacto y el olfato.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
OÍDO — El oído está dividido en tres partes: Oído externo, oído medio y oído interno. El oído externo recoge las vibraciones aéreas y las lleva, a través de un corto conducto, hasta el tímpano. Detrás de esta membrana está un puente, constituido por… … Diccionario ecologico
oído — s m 1 Sentido por el cual se perciben los sonidos: perder el oído, tener oído 2 Cada uno de los órganos que sirven para oír, que en los seres humanos y los animales vertebrados está a los lados de la cabeza 3 Aptitud para percibir y reproducir… … Español en México
oído — ▌ abrir los oídos locución ser todo oídos. ▌ al oído locución adverbial confidencialmente. ▌ dar oído locución dar crédito, creer, tener fe, prestar oídos, dar por cierto. ▌ hacer oídos sordos locución saltarse a la torera. ▌ prestar oídos… … Diccionario de sinónimos y antónimos
oído — (m) (Básico) capacidad de todo ser vivo de captar ruidos Ejemplos: Las personas sordas tienen el oído dañado. Los perros tienen el oído muy agudo, son capaces de oír los sonidos de alta frecuencia … Español Extremo Basic and Intermediate