Перевод: с датского на английский

nyttiggøre

1 nyttiggøre

vb turn to account, utilize.

Danish-English dictionary > nyttiggøre
2 udnytte

take advantage of, exploit, harness, play on, tap

* * *

vb

( nyttiggøre) make use of ( fx one's abilities),

F utilize ( fx one's abilities, one's opportunities, the resources), exploit ( fx one's abilities, nuclear energy, the oil, the

resources, water power),

( til energiproduktion også) harness ( fx solar energy, water power);

(fig) make use of ( fx don't let him make use of you),

( misbruge) exploit ( fx workers, one's friends, somebody's good nature), take advantage of ( fx her youth and inexperience);

( skaffe sig uretmæssig fordel) capitalize on ( fx he tried to capitalize on his acquaintance with the President);

[ udnytte det bedst muligt] make the best possible use of it, make the most of it;

[ udnytte hans erfaring (, viden)] draw on his experience (, knowledge);

[ udnytte tiden ( godt)] make good use of one's time, make the most of one's time.

Danish-English dictionary > udnytte

nyttiggøre — nyt|tig|gøre vb., nyttiggør, nyttiggjorde, nyttiggjort … Dansk ordbog
Utilisation — Det at nyttiggøre, anvende … Danske encyklopædi