Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nyolcórás

  • 1 nyolcórás

    * * *
    1. восьмичасовой;

    \nyolcórás munkaidő/ munkanap — восьмичасовой рабочий день;

    2.

    (kissé biz.) (a nyolc órakor kezdődő/érkező/induló) — а \nyolcórás előadást láttuk a moziban мы были на восьмичасовом сеансе;

    a \nyolcórás vonat — восьмичасовой поезд

    Magyar-orosz szótár > nyolcórás

  • 2 nyolcórás

    (DE) achtstündig; (EN) eight-hour

    Magyar-német-angol szótár > nyolcórás

  • 3 nyolcórás

    eight-hour

    Magyar-ingilizce szótár > nyolcórás

  • 4 восьмичасовой

    Русско-венгерский словарь > восьмичасовой

  • 5 eight-hour

    nyolcórás

    English-Hungarian dictionary > eight-hour

  • 6 munkanap

    формы: munkanapja, munkanapok, munkanapot
    рабо́чий день м

    nyolcórás munkanap — восьмичасово́й рабо́чий день

    * * *
    1. рабочий/трудовой/Лп}, rég. присутственный день; {hétköznap} будний день, будни h., tsz.;

    jól kihasznált \munkanap — уплотнённый рабочий день;

    nyolcórás \munkanap — восьмичасовой рабочий день; rövidített \munkanap — неполный рабочий день; a \munkanap kihasználása — уплотнение рабочего дня; ma \munkanap van nálunk — сегодня у нас будни; \munkanap — оп в будний день; a \munkanapot teljesen kihasználja — полностью загрузить рабочий день;
    2. (munkaegység a kolhozokban) трудодень h.;

    normál \munkanap — человекодень h.

    Magyar-orosz szótár > munkanap

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»