Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

nympha

  • 1 nympha

    nympha, ae (nymphē, ēs), f. [st2]1 [-] nymphe (divinité des bois, des eaux, des fontaines et de la mer). [st2]2 [-] eau (à laquelle présidaient les nymphes). [st2]3 [-] fontaine. [st2]4 [-] épouse, maîtresse. [st2]5 [-] jeune fille noble, jeune femme noble. [st2]6 [-] nymphe, chrysalide.    - [gr]gr. νύμϕη, ης: celle qui est voilée; fiancée, jeune mariée; nymphe.    - dat. plur. Inscr. nymphabus.    - nom. Inscr. nymfa, numfa.    - Nymphae Libethrides, Virg.: les Muses.    - vocalis Nymphe, Ov. M. 3: la nymphe Echo.    - esse in nympha, Plin.: être en chrysalide. - voir hors site Nymphes.
    * * *
    nympha, ae (nymphē, ēs), f. [st2]1 [-] nymphe (divinité des bois, des eaux, des fontaines et de la mer). [st2]2 [-] eau (à laquelle présidaient les nymphes). [st2]3 [-] fontaine. [st2]4 [-] épouse, maîtresse. [st2]5 [-] jeune fille noble, jeune femme noble. [st2]6 [-] nymphe, chrysalide.    - [gr]gr. νύμϕη, ης: celle qui est voilée; fiancée, jeune mariée; nymphe.    - dat. plur. Inscr. nymphabus.    - nom. Inscr. nymfa, numfa.    - Nymphae Libethrides, Virg.: les Muses.    - vocalis Nymphe, Ov. M. 3: la nymphe Echo.    - esse in nympha, Plin.: être en chrysalide. - voir hors site Nymphes.
    * * *
        Nympha, nymphae, Latine sponsa dicitur. L'espouse, La mariee.

    Dictionarium latinogallicum > nympha

  • 2 lubricus

    lūbrĭcus, a, um [st1]1 [-] glissant, où l'on glisse; lisse, poli; gluant.    - assiduo lubricus imbre lapis, Mart. 4, 18, 2.: pierre que la pluie continuelle a rendue glissante.    - lubrica glacies, Liv.: glace qui fait glisser.    - anceps hic et lubricus locus est, etiam cum illi necessitas lenocinatur, Plin. Ep. 1, 8: dangereux et glissant est ce lieu, alors même que la nécessité nous y presse.    - lubricus anguis ingens, Virg. En. 5: un énorme serpent ondoyant. [st1]2 [-] difficile, dangereux, périlleux, hasardeux, délicat.    - perdifficilis et lubrica defensionis ratio, Cic. Planc. 2, 5: plan de défense bien difficile et bien délicat. [st1]3 [-] mobile, coulant.    - natura lubricos oculos fecit, Cic. Nat. 2, 57, 142: la nature a donné aux yeux la mobilité. [st1]4 [-] qui échappe, qui fuit, inconstant, incertain, décevant, trompeur, séduisant.    - vultus nimium lubricus aspici, Hor. C. 1, 19, 8: visage trop séduisant à regarder.    - nequiquam patrias tentasti lubricus artes, Virg. En. 11, 716: en vain, pour m'échapper, tu as essayé les ruses chères à ta patrie. [st1]5 [-] porté à, disposé à, prêt à.    - flore capi juvenum primaevo lubrica mentem nympha, Sil. 5: nymphe trop portée à s'éprendre de jeunes hommes à la fleur de l'âge.    - aetas, quae magis ad vitium lubrica esse consuevit, Ambr.: âge qui est plus qu'un autre porté au vice.
    * * *
    lūbrĭcus, a, um [st1]1 [-] glissant, où l'on glisse; lisse, poli; gluant.    - assiduo lubricus imbre lapis, Mart. 4, 18, 2.: pierre que la pluie continuelle a rendue glissante.    - lubrica glacies, Liv.: glace qui fait glisser.    - anceps hic et lubricus locus est, etiam cum illi necessitas lenocinatur, Plin. Ep. 1, 8: dangereux et glissant est ce lieu, alors même que la nécessité nous y presse.    - lubricus anguis ingens, Virg. En. 5: un énorme serpent ondoyant. [st1]2 [-] difficile, dangereux, périlleux, hasardeux, délicat.    - perdifficilis et lubrica defensionis ratio, Cic. Planc. 2, 5: plan de défense bien difficile et bien délicat. [st1]3 [-] mobile, coulant.    - natura lubricos oculos fecit, Cic. Nat. 2, 57, 142: la nature a donné aux yeux la mobilité. [st1]4 [-] qui échappe, qui fuit, inconstant, incertain, décevant, trompeur, séduisant.    - vultus nimium lubricus aspici, Hor. C. 1, 19, 8: visage trop séduisant à regarder.    - nequiquam patrias tentasti lubricus artes, Virg. En. 11, 716: en vain, pour m'échapper, tu as essayé les ruses chères à ta patrie. [st1]5 [-] porté à, disposé à, prêt à.    - flore capi juvenum primaevo lubrica mentem nympha, Sil. 5: nymphe trop portée à s'éprendre de jeunes hommes à la fleur de l'âge.    - aetas, quae magis ad vitium lubrica esse consuevit, Ambr.: âge qui est plus qu'un autre porté au vice.
    * * *
        Lubricus, pen. corr. Adiect. vt Lubricus locus. Cic. Glissant ou grillant tellement qu'on ne si peult arrester, Lubrique.
    \
        Lubricus anguis. Virgil. Qui est si glissant qu'on ne le peult tenir és mains qu'il n'eschappe.
    \
        Oculi dicti sunt lubrici. Cic. Qui sont en lieu grillant et sans arrest, Qui facilement se meuvent ca et là.
    \
        Lubricam adolescentiam, per translationem vocamus. Cic. En laquelle on grille et tombe on facilement en peché.
    \
        Lubricus. Virgil. Decevant, Muable, Variable, Incertain.
    \
        Lubricus assensus. Cic. Accord inconstant.

    Dictionarium latinogallicum > lubricus

  • 3 perlucens

        Amictu perlucenti circundata nympha. Ouid. Si delié qu'on voit à travers, Transparent.

    Dictionarium latinogallicum > perlucens

  • 4 питта-нимфа

    Dictionnaire russe-français universel > питта-нимфа

  • 5 розовогрудый райский зимородок

    Dictionnaire russe-français universel > розовогрудый райский зимородок

См. также в других словарях:

  • Nympha — may refer to: another term for a chrysalis the labia minora (often in plural, nymphae) Nympha (Ninfa), a 5th century virgin Christian martyr from Palermo This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • nympha — ym pha, n.; pl. {Nymph[ae]}. [L. See {Nymph} a goddess.] 1. (Zo[ o]l.) Same as {Nymph}, 3. [1913 Webster] 2. pl. (Anat.) Two folds of mucous membrane, within the labia, at the opening of the vulva. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • NYMPHA — I. NYMPHA locus Romae, in Via Cornelia, 13. mill. pass. ab Urbe distans, Baron. Not. ad Martyrolog. 19. Ian. II. NYMPHA pro Virgine, communiter apud Veteres. At Graecae linguae penetralia exactuis rimanti Barthio, indefloratis eâ voce mulieres… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nympha, S. (1) — 1S. Nympha, V. (10. Nov., al. 12., 19. Aug. 3. Sept.). Obwohl diese hl. Jungfrau von Einigen als Martyrin bezeichnet wird, scheint sie doch »im Frieden« gestorben zu seyn. Eine geborene Sicilianerin aus Palermo flüchtete sie sich mit vielen… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • nympha — /nim feuh/, n., pl. nymphae / fee/. 1. Anat. one of the inner labia of the vulva. 2. nymph (def. 4). [1595 1605; < L nympha (see NYMPH)] * * * …   Universalium

  • Nympha — Nym|pha die; , Plur. ...phae [...fɛ] u. ...phen <aus gleichbed. nlat. nympha, dies aus gr. nýmphē »Braut; Klitoris«> kleine Schamlippe (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • nympha — nimfa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nariuotakojų gyvūnų, kurių vystymuisi būdinga nevisiškoji metamorfozė, lerva. Turi erkės, visi pirminiai besparniai vabzdžiai ir kai kurie sparnuotieji vabzdžiai (pvz., tarakonai,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Nympha Hotel - Все включено — (Золотые Пески,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Riviera Holida …   Каталог отелей

  • Nympha, Tryphon, and Respicius — • Martyrs whose feast is observed in the Latin Church on 10 November Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Nympha (2) — 2Nympha (20. März), aus dem Orden der Minimen zu Palermo, im J. 1584, wird von Artur zu den »Seligen« gerechnet. (III. 76.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • nympha — n.; pl. phae [Gr. nymphe, bride] 1. (ARTHROPODA: Chelicerata) In Acari, sclerites beneath the epigynium. 2. (MOLLUSCA: Bivalvia) The immersed area behind the beak that strengthens the margin to which the ligament is attached, or reinforcement for …   Dictionary of invertebrate zoology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»