-
1 недавно
nylig -
2 ახლახან
nylig -
3 recently
nylig -
4 recent
nylig -
5 недавний
-
6 bemälda
adjektiv1. bemeldte, nylig omtaltDen nyss bemälde försvarsministern är inte en person som jag litar på (bemälde=særl. mask. form)
-
7 à l'instant
advjustnyligxxxjustnetopnysnylig -
8 récemment
advnysnyligxxxnylignys -
9 год
sb. år* * *sb mgen sg годa, годyadjtil 1-2 годичный годовой1 genpl лет, -ов årбез году неделя 1) for ganske nylig 2) ganske kort tid; 3) meget ung, ganske grønиз году в год - år efter år, år ud og år indкруглый год - hele året, året rundtна год for, i et årнесколько лет (i) en årrække, (i) nogle årНовый год - nytår; c годy на год - fra år til andet2 genpl -de år (fi-nans-, skole- o.l.)3 plгоды, лет, годoв år4 plгоды, лет, годoв år (periode)в 900-е годы i årene 900-910 ell. 1900-19105 plгоды, года, годoв år (от alder)не по годам som ikke svarer til alderen.adjår-, års-. -
10 давеча
adv(for)nylig. -
11 давешний
adjnylig. -
12 недавно
adv. fornylig, nylig* * *advfornylig. -
13 недалёкий
adj. småtskåren, snæversynet* * *adjF(G)1 ikke fjern, som ikke ligger (ret) langt borte; ikke ret lang, kort(ere)2 som ligger i en ikke fjern fortid ell. fremtid; nylig; snarlig3 ikke særlig begavet ell. opvakt. -
14 ново-
led i en række sammensætn ny-; for-nylig, nys. -
15 новый
adj. ny, nylig* * *adj fogså новыйы ny. -
16 beckna
verbum1. sælge (stoffer) (hverdagssprog/slang)2. stjæle, rapse (hverdagssprog/slang) -
17 detektiv
I adjektiv II substantiv1. detektiv, politimand i civilAstrid Lindgrens detektiv Kalle Blomkvist är fortfarande mycket populär, även Stieg Larsson refererar till honom
A.L's detektiv Kalle B. er stadig meget populær, selv S.L. refererer til ham (S.L. nylig død krimiforf.)
-
18 dödsruna
substantiv1. minderune, nekrologEn dödsruna (minnesruna) är en kort levnadsteckning över någon nyligen avliden person
En nekrolog (minderune) er en kort levnedsskildring af en nylig afdød person
-
19 härförleden
adverbium1. forleden, for nylig -
20 häromsistens
adverbium1. forleden, for nylig, for en kort tid siden
См. также в других словарях:
nylig — ny|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx de er nylig(t) blevet skilt (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig); for nylig … Dansk ordbog
for nylig — for ny|lig for ny|lig (for kort tid siden) … Dansk ordbog
Kristian Zahrtmann — Peder Henrik Kristian Zahrtmann, known as Kristian Zahrtmann, (March 31, 1843 June 22, 1917) was a Danish painter. He was a part of the Danish artistic generation in the late 1800s, along with Peder Severin Krøyer and Theodor Esbern Philipsen,… … Wikipedia
Gorgoroth — Pest e Infernus actuando en São Paulo en 2010 … Wikipedia Español
Neulich — Neulich, adj. et adv. vor kurzen, ingleichen was vor kurzen gewesen ist, oder geschehen ist, doch alle Mahl nur in Absicht auf den Redenden. Er ist erst neulich wieder gekommen. Ich habe ihn erst neulich gesehen. Neulich, als ich mir es am… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begynne — verb a) to begin (to start, to initiate or take the first step into something.) Jeg begynte nylig å lese Shakespeares verker. b) to begin (to start, to initiate or take the first step into something.) : I just recently started reading… … Wiktionary
klassespiller — spiller, der for nylig har skiftet klub mod stor overgangssum … Sportsjournalistisk dansk ordbog
lynkarriere — han har haft en l.: journalisten har ikke været opmærksom på ham før for ganske nylig … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Kanariefugl — Verdens første kanariefuglemuseum blev for nylig åbnet i Harzen. Det er beliggende i den lille by St. Andreasberg, hvor man har haft tradition for opdræt af kanariefugle siden 1485 … Danske encyklopædi
Novissime — er et fremmedord dækkende for ganske nylig … Danske encyklopædi
Planet — En planet er en temmelig stor samlet masse der kredser omkring en stjerne, og som ikke producerer nok fusionsenergi til selv at udsende lys. Omkring en planet kan der ofte kredse en eller flere måner. Indtil for nylig kendte man kun til ni… … Danske encyklopædi