Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

nyereg

  • 1 седло

    Русско-венгерский словарь > седло

  • 2 saddle

    hegynyereg, hátrész, nyereg, gerinc to saddle: megnyergel, felnyergel
    * * *
    ['sædl] 1. noun
    (a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) nyereg
    2. verb
    ((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)

    English-Hungarian dictionary > saddle

  • 3 bridge

    híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg to bridge: áthidal, hidat épít, hidat ver
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) híd
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) híd
    3) (the bony part (of the nose).) (orr)nyereg
    4) (the support of the strings of a violin etc.) hegedű(láb)
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) hidat épít
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) áthidal

    English-Hungarian dictionary > bridge

  • 4 pad

    út, párna, nyeregváz nélküli nyereg, mancs, kégli to pad: kibélel, kitöm, halk léptekkel halad, poroszkál
    * * *
    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) párna
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) jegyzettömb
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) kilövőállás
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) kitöm
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) kutyagol

    English-Hungarian dictionary > pad

  • 5 pigskin

    disznóbőr, futball-labda, nyereg
    * * *
    noun, adjective ((of) a kind of leather made from the skin of a pig: Her purse was (made of) pigskin.) disznóbőr

    English-Hungarian dictionary > pigskin

  • 6 Sattel

    Sattel m nyereg

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Sattel

См. также в других словарях:

  • Countrywide Blue Tour in Hungary — The route of the Countrywide Blue Tour in Hungary The Countrywide Blue Tour (in Hungarian: Országos Kéktúra, Kéktúra or simply OKT) is a part of the Hungarian section of the European Long Distance Walking Route E4. The route starts atop the… …   Wikipedia

  • Hungarian prehistory — See Pannonian basin before Hungary for the prehistory of Hungary (as opposed to the prehistory of the Hungarian people). The Tree of Life on an ancient Magyar sabertache (tarsoly) plate Hungarian prehistory (Hungarian: magyar őstörténet) refers… …   Wikipedia

  • Pilis — p1 Pilis Blick über Dorog nach Osten zum Pilisgebirge Höchster Gipfel Pilis (756  …   Deutsch Wikipedia

  • Pilisgebirge — p1 Pilis Blick über Dorog nach Osten zum Pilisgebirge Höchster Gipfel Pilis (756 m …   Deutsch Wikipedia

  • Prehistoria húngara — Véase Panonia antes de los húngaros para la prehistoria de Hungría (no la de la etnia húngara). El Árbol de la Vida en una (tarsoly) magiar. La prehistoria húngara (en húngaro: magyar őstörténet) es un período específico de la historia de los… …   Wikipedia Español

  • Lexique du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie …   Wikipédia en Français

  • Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»