Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

nuvyti

См. также в других словарях:

  • nuvyti — nuvýti vksm. Priẽš mẽzgant siūlai iš srúogos nuvejami̇̀ į kãmuolį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nuvyti — 1 nuvyti, nùveja, nuvìjo tr. Š; N 1. vejant, genant priversti nueiti, nuginti, nuvaryti: Basa kiaules in Kamantinį [ežerą] per sniegelį nuvijaũ Dglš. | refl. tr.: Kur jis nusivìjo tuos ančiukus? Jrb. Kad nusìveja [vilkai] laukan, cap – i… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvyti — 2 nuvyti, nùveja, nuvìjo tr. 1. Šk, Kl, Ds, Trgn, Svd nuvynioti į kamuolį, į ritinį: Nuveju nuo špulių R11, MŽ14. Reikia kuolelį andėt ir nuog špulios nuvyt LzŽ. Nuog tos snaunyčios nùvima ir vẽja an veleno ZtŽ. Išardydavau šitas virveles,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvytimas — nuvytìmas sm. (2) KI35, NdŽ; Šlč, BTŽ299 → 2 nuvysti. | prk.: Nuvytìmas veidelio – nė pažint nebegalima Grž. Vieną gražią dieną ištiks visos neteisybės, kaip mano tėvas žada: ir skurdus vargonininkavimas, ir ankstyvas motinos nuvytimas rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvytimas — nuvyti̇̀mas dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nuvydinėti — 2 nuvydinėti 1. iter. dem. 2 nuvyti 1: Laiko turėdama i nuvydinėsi LKT58 (Ms). 2. žr. 2 nuvyti 1: Moterys matkus an rekečių nuvydinėja Sn. 3. žr. 2 nuvyti 2: Nuvydinėjo virves naujas Arm. vydinėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavaryti — 1 pavaryti Rtr, DŽ1, KŽ; SD275, R366,373,395, MŽ491,501,531, Q550, Sut, N, M, L 1. tr. NdŽ varant, genant priversti kiek paeiti ar pabėgėti, kiek paginti: Pavarau tolyn R146, MŽ193. Pastums, pavarìs, i eis telyčia Klt. Aš dabar tus arklius noru… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvyti — 1 atvyti, àtveja, atvìjo tr. NdŽ, DŽ1 1. Š, LL196 atvaryti, atginti: Man paliko kumelę tokią nė šiam nė tam, ir pavargus jau te atvytà nuo Viešintų Sb. Atvyta vanago višta net pamiškėn Klt. Kapai netoli, tie šunys an tuos kapus i lekia, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nukragiuoti — tr. nuvyti siūlus nuo kragelio ant mestuvų; nuvyti siūlus iš kamuolio, sruogas ant kragelio: Jis baigia nukragiuoti, ant kragelių jau nebedaug beliko [siūlų] Pš. | Nukragiuok tą sruogą Jnš. kragiuoti; apkragiuoti; iškragiuoti; nukragiuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvaryti — 1 nuvaryti Rtr, Š, KŽ, SD210,218, Sut, N, M, RtŽ, LL119, L, nūvaryti KlbIX67(Bdr) 1. tr. varant, genant priversti nueiti, nubėgti ar nuskristi kur nors toliau (ppr. į kokią vietą ar turint kokį tikslą): Nuvaryti bandą į ganyklą NdŽ. Medžian… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvytinti — nuvytinti, nuvytìnti Š, Zr caus. 2 nuvysti: Žiūrėk, kad nenuvytintumei šių gėlių puokštės, pamerk jas į vandenį! NdŽ. Raudonąsias uogeles aš išgaišinsiu ir žaliuosius lapelius aš nuvytinsiu LTR(Slk). | prk.: Nuvytina mergšės vainikus be čėso… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»