-
1 разочаровывать
-
2 disappoint
[disə'point](to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) nuvilti- disappointing
- disappointment -
3 let down
1) (to lower: She let down the blind.) nuleisti2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) nuvilti3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) nuleisti, išleisti orą iš4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) atleisti, pailginti
См. также в других словарях:
nuvilti — 1 nuvìlti, nùvilia ( sta; S.Stan), nuvylė ( o Š) tr. Š, DŽ, NdŽ, KŽ 1. Š, NdŽ, KŽ nepateisinti vilčių, nesuteikti, ko viltasi, apvilti: Garsus profesoriaus vardas greitai mus nuvylė, nors savo paskaitose jis duodavo ir faktų, ir medžiagos… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuvilti — nuvi̇̀lti vksm. Ji̇̀s visùs nuvýlė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
užvilti — 1 užvìlti, ùžvilia, užvylė (užvylo KŽ; Rtr) Rtr, KŽ žr. 1 nuvilti: 1. NdŽ Žmonės juo pasitiki, jis negali jų užvilti! V.Myk Put. Tik vieno man gaila: užviltos vilties, kad tėvą atrasiąs tikėjos sūnus! Mair. Šilaikiniai dalykai… tankiausiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
apvilti — 1 apvìlti, àpvilia (àpvila, sta [K]; N, àpvela KlbXXXVII(1)99 (Lkv)), apvylė ( o Š) tr. Š, DŽ, KŽ; SD1128, D.Pošk, N, L 1. Rtr, KŽ nepateisinti vilčių: Šis lūkuriavimas neapvylė NdŽ. Lietuvos valdovas neapvilia draugų, kurie juo pasitiki… … Dictionary of the Lithuanian Language
išvilti — 1 išvìlti, ìšvilia, išvylė ( o Š, KŽ, ìšvilė) tr. Š, BŽ81, Rtr, NdŽ, KŽ 1. LVI829, BŽ81, NdŽ, KŽ, Vkš viliojant išgauti, išvilioti: Sūnus ìšvila pinigus nuo (iš) anytos J. Marti drabužius išvylė, t. y. išgavo J. Išvyliau aš nuo (iš) uošvio… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuvylimas — nuvylìmas sm. (2) NdŽ, nuvylimas (1) KŽ → 1 nuvilti: 1. Visų lūkesčių nuvylìmas DŽ. | refl. KŽ: Kiek iš nusivylimo i galą pasidaro Krš. Nusivylìmas kieno pagalba DŽ. Motinos akyse buvo nusivylimas LzP. [Viliaus] balsas tebeskamba nusivylimu… … Dictionary of the Lithuanian Language
padvilti — 1 ×padvìlti, pàdvilia, padvylė (hibr.) tr. apvilti, apgauti: Ponas padvylė tave Lz. Lapė padvylė vilką (ps.) Š(Lz). vilti; apvilti; įvilti; išvilti; nuvilti; pavilti; padvilti; privilti; … Dictionary of the Lithuanian Language
parazitas — parazìtas sm. (2) TrpŽ 1. biol. augalas ar gyvūnas, kuris maitinasi kito organizmo sultimis, krauju: Parazitais vadinami organizmai, kurie išnaudoja kitus organizmus, maitindamiesi jų organizmo sultimis ir nuodydami juos savo medžiagų apykaitos… … Dictionary of the Lithuanian Language
pavilti — 1 pavìlti, pàvilia ( sta [K]), pavylė (pàvilė) tr. 1. NdŽ sukelti palankumą sau, patraukti, pavilioti: Ir berniukai nepagirti, kad mergaites nor pavìlti JD838b. | prk.: Kūryba pavilsta žmogų rš. | refl. NdŽ. 2. NdŽ kurį laiką apgaudinėti. 3.… … Dictionary of the Lithuanian Language
privilti — 1 privìlti, prìvilia (prìvila KŽ, privỹla; KŽ, sta [K], KŽ; B, R69, MŽ92, N), privylė ( o, privylo KŽ) tr. Rtr, NdŽ 1. R, MŽ, M, JD432, KlpD24, NS1118, DrskD19 privilioti: Matonijo, kol privylė prie savęs aną mergą, t. y. primasino, kol gavo… … Dictionary of the Lithuanian Language
suvilti — 1 suvìlti, sùvilia, suvylė (suvilo) tr. NdŽ 1. patraukti, sužavėti: Suvylei tu mane savo gražumu Prng. 2. NdŽ apgauti, apvilti: Jokūbas suvylė brolį savo par apgavimą I. Tu mane suvylei, t. y. apgavai, antrą sykį nebgaliu viltis, tikėti J.… … Dictionary of the Lithuanian Language
