-
1 nuvem
nu.vem* * *[`nuvẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)nuage masculin* * *nome feminino1 nuage m.um céu sem nuvensun ciel dégagé; un ciel sans nuagesuma nuvem de póun nuage de poussièrenuéenuvem de gafanhotosnuée de sauterelleshá nuvens negras no horizonteil y a des nuages noirs à l'horizonnuage de fuméenuage radioactiftomber des nuesêtre dans les nuages -
2 nuvem
-
3 Nuvem
Amana; Batinga, Ybatinga; \Nuvem negra: Amãpytuna -
4 nuvem
-
5 manga de nuvem
-
6 дымовое облако
-
7 condensation cloud
nuvem de condensaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > condensation cloud
-
8 smoke cloud
nuvem de fumaçaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > smoke cloud
-
9 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar-se2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *[klaud] n 1 nuvem. 2 névoa, bruma. 3 multidão, grande número. 4 mancha, veia (no mármore). 5 fig sombra, tristeza, desgraça, asa negra. his death cast a cloud over the festival / sua morte entristeceu a festa. • vt+vi 1 cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se). 2 ondear, imitar veias, marmorear. 3 fig anuviar, entristecer(-se). 4 escurecer, obscurecer. cloud of smoke nuvem de fumaça. he is in a cloud ele vive escondido. he is in the clouds ele está pensativo, absorto. he is under a cloud ele vive em miséria, ele tem má fama. on cloud nine coll eufórico. the cloud lifted fig a sombra levantou-se. the clouds as altas esferas. to cloud over nublar-se, turvar-se. -
10 nuée
[nɥe]Nom féminin1. (multitude)une nuée de (insectes) uma nuvem de(touristes) uma multidão de* * *[nɥe]Nom féminin1. (multitude)une nuée de (insectes) uma nuvem de(touristes) uma multidão de -
11 nuage
-
12 nuée
[nɥe]Nom féminin1. (multitude)une nuée de (insectes) uma nuvem de(touristes) uma multidão de* * *nuée nɥe]nome femininonuée d'oiseauxbando de pássarosmistura de gás, vapor e cinzas que se liberta numa erupção vulcânica -
13 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar(-se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
14 туча
-
15 nuage
-
16 manga
I f II f1) рукав3) рукав, шланг4) толпа5) браз загон для скота; огороженный прогон для скота••- manga d'água
- manga de nuvem
- dar mangas
- ter a manga larga
- ter alguém de manga
- não ter pano para mangas
- ele tem pano para mangas
- cão de manga -
17 клуб
м -
18 облако
сnuvem f -
19 soulever
[sulve]Verbe transitif levantar(enthousiasme, protestations) originarVerbe pronominal (se redresser) levantar-se(se rebeller) revoltar-se* * *I.soulever sulve]verbo1 levantar; erguerje n'arrive pas à soulever cette valiseeu não consigo levantar esta mala2 levantarla voiture a soulevé un nuage de poussièreo carro levantou uma nuvem de poeira3 levantar; colocarsoulever des objectionscolocar objecçõessoulever une questionlevantar uma questão4 provocar; desencadearle discours du ministre soulèvera l'enthousiasme du peupleo discurso do ministro provocará o entusiasmo do povoII.1 levantar-seelle s'est soulevée du sofaela levantou-se do sofá2 revoltar-sele peuple s'est soulevé contre le présidento povo revoltou-se contra o presidente -
20 stratus
См. также в других словарях:
nuvem — s. f. 1. Conjunto de pequenas partículas de água suspensas na atmosfera, que pode originar chuva ou neve. 2. Fumo denso. 3. Poeira que se eleva do solo. 4. Porção compacta de pessoas ou de coisas. = AGLOMERAÇÃO 5. Obscuridade, sombra. 6. Aspecto… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nuvem — Coordinates: 15°19′0″N 73°55′0″E / 15.316667°N 73.916667°E / 15.316667; 73.916667 Nuvem is a village in Salcette within the … Wikipedia
Como Uma Núvem no Céu — Single by Ana Moura from the album Leva me aos Fados Released March 9, 2010 Format Digital download Recorded 2009 … Wikipedia
Diogo Infante — (* 28. Mai 1967 in Lissabon) ist ein portugiesischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Héctor Garrido — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
nefeloide — |ói| adj. 2 g. Que tem a aparência de nuvem. ‣ Etimologia: grego nephéle, es, nuvem + oide … Dicionário da Língua Portuguesa
nefelóide — adj. 2 g. Que tem a aparência de nuvem. ‣ Etimologia: grego nephéle, es, nuvem + oide ♦ Grafia de nefeloide antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Morning Glory cloud — A Morning Glory cloud formation between Burketown and Normanton, Australia … Wikipedia
Coelho Neto — Born Henrique Maximiano Coelho Neto 21 February 1864(1864 02 21) Caxias, Maranhão, Brazil Died 28 November 1934(1934 11 28) (aged 70) … Wikipedia
O Monstro Precisa de Amigos — Studio album by Ornatos Violeta Released November 22, 1999 … Wikipedia
Goa University — offers both graduate and post graduate studies and research programmes. It is currently (September 2006) accredited to the NAAC (National Assessment and Accreditation Council) in India with a rating of four stars. It is located on the Taleigao… … Wikipedia
