Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

nutriment

  • 1 Nutriment

    Nutriment n -(e)s, -e пи́ща, продово́льствие

    Allgemeines Lexikon > Nutriment

  • 2 Nutriment

    n -(e)s, -e
    пища, продовольствие

    БНРС > Nutriment

  • 3 Nutriment

    сущ.
    общ. пища, продовольствие

    Универсальный немецко-русский словарь > Nutriment

  • 4 Nahrung

    f
    1. food; flüssige Nahrung liquids; Nahrung zu sich nehmen eat, take food; verweigern
    2. fig.: geistige Nahrung food for the mind; Nahrung geben (+ Dat) fuel; ( neue) Nahrung erhalten oder finden be fuel(l)ed, receive fresh impetus
    * * *
    die Nahrung
    nourishment; nutriment; pabulum; food; nutrition; sustenance
    * * *
    Nah|rung ['naːrʊŋ]
    f -, no pl
    food

    flüssige Náhrung — liquids pl

    feste Náhrung — solids pl

    geistige Náhrung — intellectual stimulation

    nehmen — to take no nourishment

    sie verweigerten jegliche Náhrung — they refused all nourishment

    (neue) Náhrung geben — to help to nourish or feed sth

    dadurch fand or erhielt or bekam die ganze Sache neue Náhrung —

    dem Feuer Náhrung geben (liter) — to build up the fire

    * * *
    die
    1) (something that nourishes; food: Plants draw nourishment from the earth.) nourishment
    2) (nourishment; food.) nutriment
    * * *
    Nah·rung
    <->
    [ˈna:rʊŋ]
    f kein pl food
    flüssige/feste \Nahrung liquids/solids pl
    ▶ [durch etw akk] [neue] \Nahrung erhalten [o bekommen] to receive new fuel [from sth]
    ▶ etw dat [neue] \Nahrung geben to add fuel to the fire
    * * *
    die; Nahrung: food

    dem Verdacht/den Gerüchten usw. Nahrung geben od. bieten — (fig.) help to nurture or foster the suspicion/the rumours etc

    * * *
    1. food;
    Nahrung zu sich nehmen eat, take food; → verweigern
    2. fig:
    geistige Nahrung food for the mind;
    Nahrung geben (+dat) fuel;
    finden be fuel(l)ed, receive fresh impetus
    * * *
    die; Nahrung: food

    dem Verdacht/den Gerüchten usw. Nahrung geben od. bieten — (fig.) help to nurture or foster the suspicion/the rumours etc

    * * *
    -en f.
    fare n.
    food n.
    nourishment n.
    nutriment n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nahrung

  • 5 Nährstoff

    m meist Pl. nutrient
    * * *
    Nähr|stoff
    m usu pl
    nutrient, nutriment
    * * *
    (a substance which gives nourishment: This food contains important nutrients.) nutrient
    * * *
    Nähr·stoff
    m nutrient
    * * *
    Nährstoff m meist pl nutrient
    * * *
    m.
    nutrient n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nährstoff

  • 6 Nährsalz

    n
    1. mineral nutriment
    2. nutrient salt

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nährsalz

  • 7 Nahrung

    f
    1. fare
    2. food
    3. nourishment
    4. nourishments
    5. nurture
    6. nutriment
    7. tucker Aus. coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nahrung

  • 8 nahrhaft

    - {alimental} dùng làm đồ ăn, nuôi dưỡng, bổ - {nourishing} b - {nutriment} - {nutritious} có chất bổ, dinh dưỡng - {nutritive} dùng làm thức ăn - {substantial} thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, vạm vỡ, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính - có chất

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nahrhaft

  • 9 das Nahrungsmittel

    - {esculent} thức ăn - {nutriment} đồ ăn bổ, chất ăn bổ, chất dinh dưỡng = die Nahrungsmittel {pl.} {food; food industry; food stuffs; victuals}+ = die festen Nahrungsmittel {solids}+ = das minderwertige Nahrungsmittel {tack}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Nahrungsmittel

  • 10 die Nahrung

    - {aliment} đồ ăn, sự cấp dưỡng, sự giúp đỡ về vật chất và tinh thần - {diet} nghị viên, hội nghị quốc tế, ở Ê-cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày, chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng - {eating} sự ăn, thức ăn - {feed} sự cho ăn, cỏ, đồng cỏ, suất lúa mạch, suất cỏ khô, bữa ăn, bữa chén, chất liệu, sự cung cấp, đạn, băng đạn - {feeding} sự nuôi lớn, sự bồi dưỡng, sự nhắc nhau bằng vĩ bạch, sự chuyền bóng - {food} món ăn, dinh dưỡng - {fuel} chất đốt, nhiên liệu, cái khích động - {grub} ấu trùng, con giòi, đồ nhậu, bữa chén đẫy, văn sĩ, viết thuê, người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, người bẩn thỉu dơ dáy, người lang thang kiếm ăn lần hồi, người phải làm việc lần hồi - người phải làm việc vất vả cực nhọc, quả bóng ném sát đất, học sinh học gạo - {nourishment} sự nuôi, sự nuôi dưỡng, thực phẩm - {nurture} sự giáo dục - {nutriment} đồ ăn bổ, chất ăn bổ, chất dinh dưỡng - {sustenance} chất bổ, phương tiện sinh sống = die feste Nahrung {solid food; solids}+ = die leichte Nahrung {light diet}+ = die flüssige Nahrung {fluid food; liquid food; slops}+ = das Päckchen mit konzentrierter Nahrung (Militär) {k ration}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Nahrung

  • 11 Nährstoff

    1. питательное вещество

     

    питательное вещество
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    nutrient
    Chemical elements which are involved in the construction of living tissue and which are needed by both plant and animal. The most important in terms of bulk are carbon, hydrogen and oxygen, with other essential ones including nitrogen, potassium, calcium, sulphur and phosphorus. (Source: WRIGHT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nährstoff

См. также в других словарях:

  • nutriment — [ nytrimɑ̃ ] n. m. • 1855; « nourriture » XIVe; lat. nutrimentum ♦ Didact. Substance alimentaire pouvant être entièrement et directement assimilée. Nutriment introduit en injections intraveineuses. ● nutriment nom masculin (latin nutrimentum,… …   Encyclopédie Universelle

  • nutriment — NUTRIMÉNT, nutrimente, s.n. (Rar) Hrană; alimentaţie; mijloace de trai, cele necesare traiului. – Din fr. nutriment, lat. nutrimentum. Trimis de bogdanrsb, 13.08.2004. Sursa: DEX 98  NUTRIMÉNT s. v. aliment, furaj, hrană, mâncare, nutreţ. Trimis …   Dicționar Român

  • Nutriment — Nu tri*ment, n. [L. nutrimentum, fr. nutrire to nourish. See {Nourish}.] [1913 Webster] 1. That which nourishes; a nutrient; anything which promotes growth and repairs the natural waste of animal or vegetable life; food; aliment. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nutrimént — (lat.), Nahrungsmittel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • nutriment — index sustenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nutriment — (n.) 1540s, from L. nutrimentum nourishment; support, from nutrire to nourish, suckle, feed, from PIE *nu tri , from root * (s)nau to swim, flow, let flow, hence to suckle (Cf. Skt. snauti she drips, gives milk; Gk. nan I flow ), extended form of …   Etymology dictionary

  • nutriment — nourishment, sustenance, *food, aliment, pabulum, pap Analogous words: maintenance, support, keep, bread and butter, *living …   New Dictionary of Synonyms

  • nutriment — ► NOUN ▪ nourishment; sustenance …   English terms dictionary

  • nutriment — [no͞o′trə mənt, nyo͞o′trə mənt] n. [L nutrimentum < nutrire, to nourish: see NURSE] 1. anything that nourishes; food 2. anything that promotes growth, development, or good health …   English World dictionary

  • Nutriment — Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués par l ensemble des composés organiques et minéraux nécessaires à l organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d assimilation des nutriments est la nutrition. Les nutriments sont… …   Wikipédia en Français

  • Nutriment (drink) — Nutriment is a flavoured drink in the United Kingdom. The flavours include Vanilla, Chocolate, Strawberry, and many more.External links* [http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071129074612AAVBfaG Okay 2 Drink] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»