-
1 nutriente agg
[nutri'ɛnte]nutritious, nourishing, (balsamo) nourishingcrema nutriente Cosmetica — nourishing cream
-
2 nutrimento sm
[nutri'mento]nourishment, food -
3 nutritivo agg
[nutri'tivo] nutritivo (-a)(proprietà) nutritional, (sostanza) nutritious -
4 nutriente
nourishing* * *nutriente agg. nutritious, nourishing: cibo molto nutriente, highly nutritious food; cibo poco nutriente, unnutritious food // crema nutriente, ( per la pelle) nourishing cream.* * *[nutri'ɛnte]aggettivo nourishing, nutritious* * *nutriente/nutri'εnte/nourishing, nutritious. -
5 nutrimento
m food* * *nutrimento s.m.1 ( il nutrire) feeding, nourishing2 ( alimento) nourishment (anche fig.); nutriment: un bimbo gracile abbisogna di abbondante nutrimento, a weak child needs a lot of nourishment; la lettura è nutrimento per lo spirito, reading is food for the spirit; la linfa è il nutrimento delle piante, sap is the nutriment of plants; dare nutrimento a qlcu., qlco., to feed s.o., sthg.; trarre nutrimento da qlco., to draw nourishment from sthg.* * *[nutri'mento]sostantivo maschile nourishment (anche fig.), food, nutriment, sustenance* * *nutrimento/nutri'mento/sostantivo m.nourishment (anche fig.), food, nutriment, sustenance. -
6 nutritivo
nutritious* * *1 ( che serve a nutrire) nutritive, nutritional: potere nutritivo dei grassi, nutritive value of fats; cibi con alto, con basso potere nutritivo, foodstuffs with a high, low nutritive value* * *[nutri'tivo]* * *nutritivo/nutri'tivo/[ alimento] nutritious; valore nutritivo nutritional value. -
7 nutrire
feed* * *nutrire v.tr.1 to feed*, to nourish (anche fig.): nutrire un bambino, to feed a child; nutrire un cucciolo, to feed a puppy; di che nutri il tuo cane?, what do you feed your dog on?; la lettura nutre lo spirito, reading feeds the spirit; nutrire la pelle, to nourish one's skin; nutrire la terra col concime, to nourish the soil with manure3 (non com.) ( allevare) to bring* up: ha nutrito i due nipoti fino ai 18 anni, he brought up two nephews till eigthteen4 ( sentimenti, passioni) to nourish, to nurture, to harbour: nutrire affetto per qlcu., to feel affectionate towards s.o.; nutrire cattivi pensieri, to harbour evil thoughts; nutrire false speranze, to nurture false hopes; nutrire illusioni, to nurture illusions; nutro forti dubbi sulla riuscita dell'esperimento, I have serious doubts about the success of the experiment; nutrire molta stima per qlcu., to hold s.o. in great esteem (o to feel great esteem for s.o.); nutrire un sentimento di vendetta, to harbour feelings of revenge◘ nutrirsi v.rifl. to feed* (on sthg.) (anche fig.): le piante si nutrono dei minerali della terra, plants feed on the minerals in the ground.* * *[nu'trire]1. vtto feed, (fig : sentimenti) to harbour Brit, harbor Am, (risentimento, rancore) to nurse, feel2. vi3. vr (nutrirsi)nutrirsi di — to feed on, eat
* * *[nu'trire] 1.verbo transitivo1) (fornire alimenti a) to feed*, to nourish [persona, pianta, animale]; [ terra] to support [ persone]2) fig. to nourish, to foster, to nurture [sentimento, sogno, speranza]; to harbour BE, to harbor AE, to nurse [odio, pregiudizi]; to entertain [ idea]2.nutrire dei dubbi — to be doubtful o in doubt
- rsi solo di frutta — to live on o off fruit
* * *nutrire/nu'trire/ [3]1 (fornire alimenti a) to feed*, to nourish [persona, pianta, animale]; [ terra] to support [ persone]2 fig. to nourish, to foster, to nurture [sentimento, sogno, speranza]; to harbour BE, to harbor AE, to nurse [odio, pregiudizi]; to entertain [ idea]; nutrire dei dubbi to be doubtful o in doubtII nutrirsi verbo pronominale -
8 nutriente
agg [nutri'ɛnte]nutritious, nourishing, (balsamo) nourishingcrema nutriente Cosmetica — nourishing cream
-
9 nutrimento
sm [nutri'mento]nourishment, food -
10 nutritivo
agg [nutri'tivo] nutritivo (-a)(proprietà) nutritional, (sostanza) nutritious
См. также в других словарях:
nutri — NUTRÍ, nutresc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A da de mâncare sau a mânca; a (se) hrăni, a (se) alimenta. ♦ tranz. A procura cuiva hrană (şi alte mijloace de existenţă); a întreţine pe cineva (cu mâncare). 2. tranz. fig. A întreţine, a cultiva o… … Dicționar Român
Nutri-Grain — Kellogg s Nutri Grain package design Nutri Grain is a brand of breakfast cereal and breakfast bar made by the Kellogg Company. In Australia and New Zealand, Nutri Grain is a breakfast cereal made from corn, oats, and wheat. In the United States,… … Wikipedia
nutri — dénutri … Dictionnaire des rimes
nutrí — vb. (sil. tri), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. nutrésc, imperf. 3 sg. nutreá.; conj. prez. 3 sg. şi pl. nutreáscã … Romanian orthography
nutri — 1) (L). Feed, nourish 2) , c, =x (L). A nurse … Dictionary of word roots and combining forms
nutrinti — nutrìnti, nùtrina, nutrynė K, Š, Rtr, KŽ; H153, R9, MŽ11, Sut, N, M, L 1. tr. BŽ191 kuo nors trinant nuvalyti, nušluostyti, nusausinti, nušveisti: Nutrìnk lentą, suolą DŽ. Kiek kartų buvo sakyta – po pamokų švariai nutrinti lentą! K.Saj.… … Dictionary of the Lithuanian Language
nutriesti — nutriesti, nutriẽsti, nutriẽdžia, nùtriedė vlg. 1. tr. apteršti, nubjauroti triedalais: Varyk tuos ančiukus, ba visą kiemą nutries Pc. Žąsų vieną metą turėjom, – nūšika, nutrieda: ne gyvoliuo papjauti, ne kiaulei Žr. Ta vel[nia]s atejo sena… … Dictionary of the Lithuanian Language
nutriesti — vksm. Kárvės tãką nutriedė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nutriedinti — caus. nutriesti 1: Dobilai karvių nutriedinti visose duobalelėse, kalvalelėse Bdr. triedinti; nutriedinti; pratriedinti … Dictionary of the Lithuanian Language
nutrikšti — nutrìkšti 1. Ser žr. 1 nutrykšti 1. 2. intr. nuskilti: Ne nulūžo, ale nutrìško [kabliukas] Vlk. trikšti; aptrikšti; įtrikšti; ištrikšti; nutrikšti; patrikšti; … Dictionary of the Lithuanian Language
nutrinksčioti — nutrìnksčioti intr. patrinkčioti, pabilsnoti: Dainiuodamas dar nutrìnksčiojo su koja Ggr. trinksčioti; nutrinksčioti … Dictionary of the Lithuanian Language
