-
1 прекратиться
-
2 прерваться
-
3 འཆད་པ་
['chad pa]I 1. būt. bshad / liep. shod - ākhyā - 1) aiškinti, komentuoti; 'jig chos gtam འཆད་པ་ aiškinti būties laikinumą (nepastovumą); 2) pasakoti; 2. 1) ākhyāna - (pa)aiškinimas; འཆད་པ་'i lugs - aiškinimo būdas; འཆད་པ་r 'gyur ba - vakṣyamāṇa - būti aiškinamam, būti komentuojamam; འཆད་པ་r 'gyur ba'i tshul - aiškinimo, komentavimo būdas; 2) bon. įtikinantis argumentas, įrodantis aiškinimas. II būt. chad - 1) (per)plyšti; (su)skilti; 2) nutrūkti, baigtis, sustoti; 3) spręstis; išsispręsti. III mṛtagṛha - kapinės; lavonų deginimo vieta; lavoninė. -
4 འབོགས་པ་
['bogs pa]I 1) grimzti; 2) kristi ant žemės (nualpus, nusilpus). II būt. ir liep. phog / būs. dbog - mokyti, duoti (religinius pamokymus); perduoti, pranešti (žinias, naujienas); įteikti, patikėti. III 1) būti ištrauktam (pašalintam; išrautam); 2) iškrauti, nukrauti (nešulius); 3) nutrūkti; kristi (apie lapus). IV pereiti, persikelti, perbristi, perplaukti (= brgal ba). -
5 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) nutrūkti, nukristi2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) užsnūsti3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) išleisti, išlaipinti -
6 лопнуть
-
7 оторваться
См. также в других словарях:
nutrūkti — intr. Rtr, DŽ; L 1. R, MŽI298, K, N, Dgč, Aps, Grv, Švnč, Nm, Krž; Bdr atsidalyti, perplyšti pusiau, pertrūkti: Virvė nutrūko pusiau J. Nutrūko raikštis tempiamas NdŽ. Su tuo akminiu par tą virvę suplakiau – nutrūko Kl. Naginės, kad nutrùks… … Dictionary of the Lithuanian Language
nutrukti — 1 nutrùkti intr. 1. MitV158(WP197) žr. 1 užtrukti 4. | refl.: Kur teip ilgai, kur teip ilgai buvai nusitrukus? NS1138. 2. atsilikti: Daba apsirgo, nutrùks i nu mokyklos End. trukti; ištrukti; nutrukti; patrukti; … Dictionary of the Lithuanian Language
nutrūkti — vksm. Siūlas, rai̇̃štis nutrūko … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nutrūkinėti — intr. 1. iter. dem. nutrūkti 1: Kaži kas tokie plaukai nūtrūkinėję Krš. 2. DūnŽ iter. dem. nutrūkti 3: Karšdavom linus, tos galvukės nutrūkinėja Bsg. [Žąsims] plunksnos nutrūkinėjo Pvn. 3. iter. dem. nutrūkti 4: Nutrūkinėjo nū virvės drabužiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
patrūkti — intr. Rtr; L 1. R, MŽ, N, K, M, NdŽ, KŽ, LzŽ, Dr perplyšti pusiau, nutrūkti: Virvė patrūko J. Beatrišant virvė patrūko KI3. Patrūks siūliukas ir iškris guzikelis Krš. Vieliukė [mašinoje] patrùks – ir stovėk an kelio Adm. Motinai ta ranka atbulyn … Dictionary of the Lithuanian Language
atitrūkti — intr. BŽ307, attrūkti K, GrvT36, Dv; RtŽ, atatrūkti Š; SD1108 1. K, RtŽ, Rtr, NdŽ, KŽ; Nmč, Ds daliai ko atplyšti, atskilti: Virvės galas atitrūko DŽ. Trumpas galelis attrūko Žrm. Mūro šmotas attrūko ir nugriuvo Sn. Kap ledas didelis attrūko [nuo … Dictionary of the Lithuanian Language
traukti — traukti, ia, ė I, K, J, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD113, SD258, Q658, R413, R, H, Sut, N, L, M 1. tr., intr. LL294, NdŽ suėmus ar paėmus už ko jėga stengtis artinti savęs link, versti pajudėti savęs link, tempti, tęsti: Dešine ranka traukiame žnyplėse… … Dictionary of the Lithuanian Language
aldadrakas — ×aldadrãkas (plg. l. hała – drała) sm. (2) 1. triukšmas: Vaikai, nekelkite aldadrãko! Vdk. Aldadrãką šoka (be tvarkos šoka) Pp. 2. padauža, niekdarys: Jų vaikai dideli aldadrãkai, par naktis tik eina Vdk. 3. Žml toks drabužis: Jau mano… … Dictionary of the Lithuanian Language
aptrūkti — intr. Rtr 1. B, Sut, Srj aplink įtrūkti, įplyšti, įskilti: Aptrūko aludė SD228. Bačka aptrūko N. Pakšt – ir aptrūko aplink visą [graižas] Lp. Mūsų kaminas nuo šalčio aptrūko Ds. Čia nedaugį aptrūkę (apie dviračio ventilį) Btrm. 2. KŽ, LzŽ, Dv… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitraukti — atitraukti, ia, ė K, Š, ŠT7,9, NdŽ, DŽ1; LL118,119, M, atatraukti Š; SD1105,209,215, SD209,215,218, attraukti I, GrvT46; Q15, H, H153, R, R4,202, MŽ, MŽ5,268, Sut, N 1. tr. paviršiumi atitempti, atvilkti, atitęsti ligi kur: Atitraukti ratus iki… … Dictionary of the Lithuanian Language
drelingis — ×drèlingis sm. (1) žr. dreilingis 3: Kelias – vieni drèlingiai, dišlius gali arkliams ir dantis išdaužyti Grg. I galvą gali nutrūkti par tus drèlingius Kl … Dictionary of the Lithuanian Language
