Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

nut+cracker

  • 1 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) počiti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) treti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) počiti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) zbijati (šale)
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vlomiti
    6) (to solve (a code).) razvozlati
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) popustiti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) razpoka
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) špranja
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pok
    4) (a blow: a crack on the jaw.) udarec
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) šala
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) prvovrsten
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    I [kræk]
    noun
    razpoka, špranja, reža; pok, tresk, močan udarec; mutiranje; archaic slang bahanje; laž; Scottish dialectal klepetanje, pomenek; plural novice; slang vlom, vlomilec; colloquially trenutek; dober igralec; dober konj; slang duhovita pripomba
    colloquially in a crack — v trenutku, ko bi mignil
    II [kræk]
    adjective
    počen; colloquially odličen, izreden, prvovrsten, prima
    III [kræk]
    1.
    transitive verb
    razcepiti, skrhati, treti, razbiti, razdreti, uničiti;
    2.
    intransitive verb
    počiti, razpočiti se; mutirati; razcepiti, skrhati se; slang popustiti, kloniti
    IV [kræk]
    interjection
    tresk!, bum!, plosk!

    English-Slovenian dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • nut-cracker — (n.) also nutcracker, 1540s, from NUT (Cf. nut) (n.) + agent noun from CRACK (Cf. crack) (v.) …   Etymology dictionary

  • Nut cracker — Cock and ball torture Un pénis torturé par électrostimulation La torture des organes génitaux masculins (ou plus familièrement torture de couilles ) (traduction de l anglais cock and ball torture ou, en abrégé,CBT) désigne un ensemble de procédés …   Wikipédia en Français

  • nut cracker — A tool used to crack open stubborn nuts without damaging the bolt or stud thread …   Dictionary of automotive terms

  • nut-cracker — …   Useful english dictionary

  • Nut (fruit) — Hazelnuts from the Common Hazel Chestnuts …   Wikipedia

  • cracker — A non American colloquial term for something that is very enjoyable, e.g., My car s a cracker. Also see nut cracker …   Dictionary of automotive terms

  • Queensland nut — австралийский орех nut chopping machine машина для дробления ядер орехов nut splitting machine машина для раскалывания орехов nut cracker машина для раскалывания скорлупы орехов brazil nut бразильский или американский орех nut grader… …   English-Russian travelling dictionary

  • shea nut — орех ши nut chopping machine машина для дробления ядер орехов nut splitting machine машина для раскалывания орехов nut cracker машина для раскалывания скорлупы орехов brazil nut бразильский или американский орех nut grader калибровочная машина… …   English-Russian travelling dictionary

  • Corn nut — Corn nuts Corn nuts, also known as toasted corn or corn bits, is a snack food made of roasted or deep fried corn kernels. Contents 1 …   Wikipedia

  • nutcracker — /nut krak euhr/, n. 1. an instrument or device for cracking the shells of nuts. 2. any of several corvine birds of the genus Nucifraga that feed on nuts, as the common nutcracker, N. caryocatactes, of Europe and Clark s nutcracker, N. columbiana …   Universalium

  • Edwin W. Kemmerer — Infobox Economist school tradition = color = #B0C4DE image caption = Kemmerer (4th from left) in a mission to Peru (1931) name = Edwin Walter Kemmerer birth = birth date|1875|6|29 death = death date and age|1945|12|16|1875|6|29 nationality =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»