Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

nutęsti

См. также в других словарях:

  • nutęsti — nutę̃sti, ia (nùtęsia), nùtęsė K, Š, Rtr, KŽ, DŽ1; Sut 1. tr. padaryti, kad nutrūktų, nutraukti: [Žuvys] stvarsto stvarsto ir nenùtęsia Rdd. ║ numauti: Duok, čebatus nutęsiù, negulsi itokiom lažion Str. 2. tr. LL192, Rtr, NdŽ nutempti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutęsti — nutę̃sti vksm. Vos nùtęsiau àš tàs rogès …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nutęsimas — nutęsìmas sm. (2) DŽ1 1. NdŽ → nutęsti 2. 2. KŽ → nutęsti 7: Kartais ir mažas nutęsimas nuostolingas rš. | refl.: Kur aš tau betęsiuos! – tarė Vanagas. – Rytoj pat išeinu, paskui gal daugiau pridėti už nusitęsimą Žem 3. NdŽ → …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvilkti — 1 nuvil̃kti, nùvelka (nuvel̃ka), o tr. Š, DŽ, NdŽ; SD1204 1. SD462, Sut, K, LL316 paviršiumi nutempti, nutraukti, nutęsti: Nuvelku kur SD442. Nuvil̃k maišą ten J. Už kojų virvę užnarysi i nuvil̃ksi Jrb. Až kojų ažrišę miestelin nuvil̃kdavo ir an …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutempti — nutem̃pti, ia (nùtempia), nùtempė Š, Rtr, KŽ 1. tr. tempiant numauti, nuvilkti, nutraukti žemyn: Jis atsegė pirštinę ir atsargiai nutempė ją rš. Aš liuobu tas sukneles žemėn nutem̃psiu Trk. Staltiesę jaunoj nùtempia, kad ir kitos mergos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutiesti — nutiẽsti, ia, nùtiesė; N 1. tr. klojant ką ant paviršiaus nutempti, nutęsti tolyn: Sako, jau nutiẽstum audeklą lig Anykščiais (tiek daug turi) Sb. Ana toli nùtiesė drobę ant pievos ir balino J. 2. tr. Žl, Bsg nukloti, apdengti, apdangstyti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutraukti — Rtr, ŠT1; R, MŽ, LL171, Ser 1. tr. SD384, R3, MŽ4, Sut, N, M, LL268,328, VĮ, DŽ1, DrskŽ staigiai atidalyti jungtį: Jijė nutraukė par pusę siūlą J. Netrauk virvės, nestipri – nutrauksi NdŽ. Vedu tvartan, bijau, kad pančio nenutraũkt karvė Klt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patęsti — patę̃sti, ia (pàtęsia), pàtęsė NdŽ, KŽ, DŽ1 1. tr. tempiant pailginti, paploninti: Patęsk ploniau verpalą Šts. Su geležia bepiga: kur stora – patę̃sia, kur plona – sukrečia, o medžio atpjovei – jau neprilipdysi Dkš. | refl. NdŽ. 2. tr. kiek… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptęsti — aptę̃sti, ia (àptęsia J), àptęsė tr. Š, KŽ; N 1. Asv, Ds apvilkti, aptempti drabužiu: Aptę̃s žmogų [drabužiu] kap sančiu, kap voratinkliu, pe! GrvT113. 2. Šlčn, Kls, Dv, Pls, Švnč, Plš apsiūti, aptraukti, apkalti kuo iš viršaus, apmušti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitęsti — atitę̃sti, ia (atìtęsia), atìtęsė tr KŽ, atatę̃sti Š 1. atvilkti prie ko: Kad reikt, tai būt atatę̃sęs priekabą Slk. Àttęsė kranu trobą [per potvynį], ir išgelbėj[o] DrskŽ. Atìtęsė iš pamūrio akmenis Ps. Ir atej[o] lapytė, ir attęso žąsį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • datęsti — ×datę̃sti, ia (dàtęsia), dàtęsė (hibr.) 1. tr. pabaigti vilkti iki kokios vietos: Sūnus spėjo pabėgt, o tėvą [kazokai] dàtęsė dvaran Žln. 2. intr. išsiversti: Nor kaip in rugių datęstùm su duona! Lp. 3. intr. įstengti gyventi, išgyventi: Lig… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»