-
1 nurus
nurus nurus, us f невестка -
2 nurus
ūs f.1) невестка, сноха Ter, C etc.2) поэт. молодая женщина O, M, Lcn3) невеста сына Dig4) жена внука Dig -
3 nurus
невестка (1. 2 § 3 D. 2, 8. 1. 2 § 3 D. 3, 1. 1. 14 § 4 D. 23, 2. 1. 8 § 4 D. 37, 5. 1. 4 § 6. 1. 6 § 1. 1. 8 D. 38, 10. 1. 50 D. 50, 7. Gai. I. 63. II. 159. III 3. 41).Латинско-русский словарь к источникам римского права > nurus
-
4 Assaracus
(-os), ī m.Ассарак, царь Трои, сын Троя, дед АнхизаAssaraci nurus O — VenusAssaraci tellus H — Trojagens Assaraci V — римляне -
5 nuru
T dat. sg. к nurus -
6 pronurus
prō-nurus, ūs f.жена внука O, Dig -
7 virgatus
virgātus, a, um [ virga ]1) сплетённый (из веток), плетёный ( calathisci Ctl)2) полосатый (sagula V; tigris Sen) -
8 Sí natúra negát, facit índignátio vérsum
"Если природа отказывает в стихе, то его создает негодование", коль дарования нет, порождается стих возмущеньем.Ювенал, "Сатиры", I, 73-80:Áud(e) aliquíd brevibús Gyarís et cárcere dígnum,Sí vis éss(e) aliquíd: probitás laudátur et álget,Árgentúm vetus ét stant(em) éxtra pócula cáprum.Quém patitúr dormíre nurús corrúptor avárae,Sí natúra negát, facit índignátio vérsum,Quálemcúnque potést, qualés ego vél Cluviénus.Хочешь ты кем-то прослыть? Так осмелься на то, что достойноТесных Гиар * да тюрьмы: восхваляется честность, но зябнет;Лишь преступленьем себе наживают сады и палаты,Яства, и старый прибор серебра, и чеканные кубки.Коль дарования нет, порождается стих возмущеньем,В меру уменья - будь стих это мой или стих Клувиена.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)[ * Пустынные острова, место ссылки преступников. - авт. ]Писать романы теперь не стоит, - даже граф Л. Н. Толстой не пишет. А он напишет несколько трактатов и бичующих сатир с эпиграфом Ювенала: Si natura negat, facit indignatio versum. (Б. М. Эйхенбаум, Маршрут в бессмертие.)Елизавета поглядела на него, одобрительно кивнула и в ответ лишь сказала, что он из усердия способен на то, в чем ему отказала природа: на поэтический вымысел: Si natura negat, facit indignatio versum, - сказала она. (Генрих Манн, Зрелые годы короля Генриха IV.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sí natúra negát, facit índignátio vérsum
-
9 deinceps
1) сряду, один за другим: et deinceps, затем, дальше (1. 51 D. 50, 16);nepotes et deinc. descendentes (1. 3 § 6 D. 38, 4);
filius. nepos, vel. deinc. impuberes (1. 3 § 10 D. 26, 4); (§ 2 J. 2. 19); (§ 5 J. 1, 11); (1. 195 § 2. D. 50, 16);
2) впредь (1. 3 C. 1, 4 1. 1 C. 1, 30).nurus, pronurus et deinc. (1. 2 § 3 D. 2, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deinceps
См. также в других словарях:
NURUS — uxor, ex Graeco νυός. Statius Achilleid. l. 1. v. 655. Nurus addita ponto. Capella l. 2. Beata Virgo tantis, Quae siderum choreis thalamum capis iugalem, Ac sic favente mundô Nurus aderis Tonanti. Alias virgines matribus oppositas sive innuptas… … Hofmann J. Lexicon universale
nurus — /n(y)uras/ In the civil law, a son s wife; a daughter in law … Black's law dictionary
NUR — nurus … Abbreviations in Latin Inscriptions
NURANNCALP — nurus annorum Calpurnia … Abbreviations in Latin Inscriptions
nuera — (Del lat. vulgar nora < lat. nurus.) ► sustantivo femenino Mujer del hijo respecto de los padres de éste. * * * nuera (del lat. «nurus», con influencia de «suegra») f. Con respecto a una persona, la mujer de su hijo. ≃ Hija política. ⇒ Yerna.… … Enciclopedia Universal
cénure — [ senyr ] n. m. VAR. cœnure • 1829 , 1820; lat. zool. cœnurus, du gr. koinos « commun » et oura « queue », à cause de son corps à plusieurs têtes ♦ Zool. Forme larvaire de certains vers plats, parasite du tissu sous cutané, des muscles et du… … Encyclopédie Universelle
cœnure — cénure [ senyr ] n. m. VAR. cœnure • 1829 , 1820; lat. zool. cœnurus, du gr. koinos « commun » et oura « queue », à cause de son corps à plusieurs têtes ♦ Zool. Forme larvaire de certains vers plats, parasite du tissu sous cutané, des muscles et… … Encyclopédie Universelle
léonure — [ leɔnyr ] n. m. • 1694; lat. bot. leonurus, du lat. leo « lion » et gr. oura « queue » ♦ Bot. ⇒ agripaume. Le léonure est appelé queue de lion. ⇒LÉONURE, LÉONURUS, subst. masc. BOT. Synon. sc. de agripaume. Synon. fam. queue de lion. (Dict. XXe… … Encyclopédie Universelle
leonurus — ● leonurus nom masculin (grec leôn, ontos, lion) Nom générique de la cardiaque. ⇒LÉONURE, LÉONURUS, subst. masc. BOT. Synon. sc. de agripaume. Synon. fam. queue de lion. (Dict. XXe s. except. Lar. Lang. fr.). Prononc. et Orth. : [ ], [ ]. Ac.… … Encyclopédie Universelle
noră — NÓRĂ, nurori, s.f. Soţia cuiva considerată în raport cu părinţii soţului ei. ♢ expr. A intrat nora n blide, se spune despre o femeie neîndemânatică la treburile gospodăreşti. – lat. nurus. Trimis de ana zecheru, 08.06.2004. Sursa: DEX 98 nóră s … Dicționar Român
Schwieger — 1. A reicha Schwieger bringt älles wieder. – Nefflen, 451; Michel, 254. Ein Verschwender tröstet sich mit der Hoffnung auf eine reiche Frau. 2. Die best Schwieger ist, die einen grünen Rock anhat. – Petri, III, 8; Sailer, 102. »D.i., die auff den … Deutsches Sprichwörter-Lexikon