-
1 nurkowy
-
2 nurkowy
-
3 nurkowy
прил.• водолазный* * *%1 водолазныйfutro \nurkowye норковая шуба
+ norkowy* * *Iводола́зныйIIно́рковыйfutro nurkowe — но́рковая шу́ба
Syn: -
4 nurkowy
Submarinismo -
5 dzwon nurkowy
водола́зный ко́локол -
6 dzwon nurkowy
• air-lock bell• bell caisson• diving-bell• immersion bell -
7 element grzejny nurkowy
• immersion heaterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element grzejny nurkowy
-
8 grzejnik nurkowy
• immersion heater -
9 helm nurkowy
• diving helmet -
10 lot nurkowy z graniczną prędkością
• terminal nose diveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lot nurkowy z graniczną prędkością
-
11 telefon nurkowy
• diving telephone -
12 wąż powietrzny nurkowy
• diving air hoseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wąż powietrzny nurkowy
-
13 норковый
-
14 водолазный
-
15 dzwon
сущ.• колокол* * *♂, Р. \dzwonu колокол;serce \dzwonu язык колокола; bić w \dzwony звонить в колокола; ● \dzwon nurkowy водолазный колокол; od wielkiego \dzwonu на торжественный случай
* * *м, P dzwonuко́локолserce dzwonu — язы́к ко́локола
- od wielkiego dzwonubić w dzwony — звони́ть в колокола́
-
16 lot
сущ.• лёт• полёт* * *1) (oblatywanie) облёт2) lot (podróż lotnicza) рейс, авиарейс3) lot лёт, полёт4) lot (partia towaru) лот (партия товара)łut (jednostka miary) лот (единица измерения)techn. ołowianka техн. лот (прибор)* * *\lot koszący, nurkowy бреющий, пикирующий полёт; \lot ślizgowy (szybowy) скользящий полёт; \lot czarterowy чартерный рейс; rozkład \lotów расписание авиарейсов; ● z \lotu ptaka с высоты птичьего полёта; pojmować w \lot хватать на лету, понимать с первого слова; \lotem błyskawicy молниеносно łot%2 ♂, Р. \lotu/\lota мор. лот%1 ♂, Р. \lotu полёт;
+ sonda* * *I м, Р lotulot koszący, nurkowy — бре́ющий, пики́рующий полёт
lot ślizgowy (szybowy) — скользя́щий полёт
lot czarterowy — ча́ртерный рейс
- pojmować w lotrozkład lotów — расписа́ние авиаре́йсов
- lotem błyskawicy II м, Р lotu / lota мор.Syn: -
17 immersion heater
element grzejny nurkowygrzałka nurkowagrzejnik nurkowy -
18 dzwon
Ⅰ m (G dzwonu) (kościelny, alarmowy) bell- dzwony pogrzebowe a. żałobne (death) knell- dzwon na Anioł Pański the Angelus (bell)- bić a. uderzać w dzwony to ring the bells- brzmieć jak dzwon (o głosie) to resonateⅡ dzwony plt 1. pot. (spodnie) flares pot.; bell-bottoms 2. pot. (męskie narządy płciowe) nuts posp., goolies GB posp.- serce jak dzwon pot. a heart as sound as a bell* * *bell; ( dzwonienie) ringing- dzwony* * *mi1. bell; dzwon kościelny church bell; bicie dzwonów toll, bell ringing; bić w dzwon toll l. ring a bell; od wielkiego dzwonu once in a blue moon; serce jak dzwon sound heart; serce dzwonu clapper, tongue; dzwon alarmowy alarm bell; dzwon okrętowy żegl. ship bell; dzwon mgłowy żegl. fog bell; zespół dzwonów chimes, carillon; dzwony orkiestrowe l. rurowe muz. tubular bells.2. (= brzmienie, dźwięk dzwonu) bell, toll; wielkanocne dzwony Easter bells; dzwon pogrzebowy death-bell; dzwony weselne wedding bells.3. techn. bell; dzwon nurkowy diving bell, bell caisson; dzwon podwodny żegl. submarine bell; dzwon ratowniczy żegl. rescue diving bell.4. dzwony (= rodzaj spodni) bell-bottoms.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwon
-
19 lot
* * *mi(= lecenie) flight; lot czarterowy charter flight; lot rejsowy scheduled flight; lot kosmiczny space flight; lot koszący hedgehopping; lot nurkowy dive; lotem błyskawicy in a flash; w lot instantly; widok z lotu ptaka bird's eye view; niskiego lotu przen. mediocre, of low quality; obniżyć loty be off sb's peak, go l. run to seed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lot
-
20 водолазный колокол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nurkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do nurka, mający związek z nurkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ekwipunek, strój nurkowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nurkowy — I «dotyczący nurka, związany z nurkiem» Strój, sprzęt nurkowy. Ekipy nurkowe. ∆ lotn. Lot nurkowy «lot samolotu lub szybowca po stromym torze w kierunku ziemi» II przym. od nurka (tylko w zn. 2) Futro nurkowe … Słownik języka polskiego
korkociąg — m III, D. u, N. korkociąggiem; lm M. i 1. «przyrząd do wyciągania korków z butelek, zwykle w postaci metalowej spirali z uchwytem» 2. lotn. «figura akrobacji lub nie zamierzony stan lotu wywołany błędami pilotażu» Samolot przeszedł z korkociągu w … Słownik języka polskiego
lot — m IV, D. u, Ms. locie; lm M. y «poruszanie się w powietrzu, w przestrzeni; lecenie, latanie» Loty bombowe, ćwiczebne, międzyplanetarne, orbitalne. Loty załogowe, bezzałogowe. Loty narciarskie. Lot pocisku, rakiety, piłki. Lot ptaków, owadów. Loty … Słownik języka polskiego
pikować — ndk IV, pikowaćkuję, pikowaćkujesz, pikowaćkuj, pikowaćował, pikowaćowany 1. «przeszywać dwa materiały (wierzch z jakimś spodem), często przełożone watą, wełną, watoliną itp., tworząc wzór» Pikować szlafrok. Pikowana kołdra. Kurtka pikowana… … Słownik języka polskiego