-
1 nuotatore
-
2 nuotatore
nuotatóre ḿ 1) пловец essere buon [cattivo] nuotatore — быть хорошим [плохим] пловцом 2): uccelli nuotatori — водоплавающие птицы -
3 nuotatore
-
4 nuotatore
-
5 nuotatore
-
6 un gran nuotatore
сущ.общ. отличный пловец -
7 notatore
см. nuotatore -
8 морж
-
9 отдаться
сов.1) ( покориться) darsi, abbandonarsi (a qc, qd), arrendersi (a qc, qd)пловец отдался воле волн — il nuotatore si lasciò portare dalle ondeотдаться на волю победителя — mettersi nelle mani del vincitore2) ( посвятить себя) darsi, dedicarsi (a qc, qd), consacrarsi, dare tutto sé stesso (a qc, qd)3) ( о женщине) darsi, concedersi4) перен. (отозваться где-л.) -
10 пловец
м.пловец на короткие / на длинные дистанции — velocista m / fondista -
11 считаться
несов.1) разг. fare i conti, contare vt2) с + Т ( принимать во внимание) prendere in considerazione (qc, qd); tenere (da) conto (qd), considerare vtон ни с кем и ни с чем не считается — se ne infischia фам. di tutti e di tutto4) безл. (считается...) si considera / ritiene...считается, что он хороший пловец — è considerato un buon nuotatore -
12 notatore
-
13 fiato
м.riprendere fiato — перевести дух [дыхание]
••2) выносливостьè un bravo nuotatore, ma ha poco fiato — он хорошо плавает, но ему не хватает выносливости
3) глоток••4) м. мн. fiati духовые инструменты* * *сущ.1) общ. живое существо, запах, пар изо рта, дуновение (ветра), дыхание, испарение2) перен. сила, бодрость -
14 provetto
См. также в других словарях:
nuotatore — nuo·ta·tó·re s.m. CO 1. chi nuota, chi sa nuotare; chi pratica abitualmente lo sport del nuoto: è un ottimo nuotatore 2. di animale, che è in grado di nuotare, di spostarsi nell acqua: l orso bianco è un abile nuotatore {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
nuotatore — {{hw}}{{nuotatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi nuota | Chi pratica lo sport del nuoto … Enciclopedia di italiano
nuotatore — pl.m. nuotatori sing.f. nuotatrice pl.f. nuotatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Liste der Gebäude in Regio V (Ostia) — Liste der Bauten in der Regio V der antiken römischen Stadt Ostia. Die Namen werden in italienischer Sprache wiedergegeben; viele Bauten haben keinen eigenen Namen und werden in der Literatur nur als Caseggiato oder Edificio (Gebäude, Bau)… … Deutsch Wikipedia
sommozzatore — {{hw}}{{sommozzatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Nuotatore subacqueo capace di eseguire, restando immerso anche senza speciale attrezzatura, lavori di una certa durata. 2 (mil.) Nuotatore operante nei reparti d assalto della marina; SIN. Uomo rana … Enciclopedia di italiano
Studio Azzurro — ist eine italienische Gruppe von Medienkünstlern, die 1982 von Fabio Cirifino (Fotografie), Paolo Rosa (visuelle Kunst und Film) und Leonardo Sangiorgi (Grafik und Trick) in Mailand gegründet wurde.[1] In ihr trafen sich Pioniere der… … Deutsch Wikipedia
Majokko Megu-chan — 魔女っ子メグちゃん Dirección Yugo Serikawa Estudio Toei Animation Cadena televisiva TV Asahi … Wikipedia Español
delfinista — del·fi·nì·sta s.m. e f. TS sport nuotatore specialista dello stile delfino {{line}} {{/line}} DATA: 1964 … Dizionario italiano
duecentometrista — du·e·cen·to·me·trì·sta s.m. e f. TS sport atleta o nuotatore specializzato in gare sulla distanza di duecento metri Sinonimi: duecentista. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. della loc. duecento metri con ista … Dizionario italiano
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
farfallista — far·fal·lì·sta s.m. e f. TS sport nuotatore specialista nello stile farfalla {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
