Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

nundĭnor

  • 1 nundinor

    nundĭnor, āri, ātus sum - intr. et tr. - [st2]1 [-] tenir marché, faire du commerce, acheter. [st2]2 [-] mettre en vente, vendre. [st2]3 [-] se réunir en foule, affluer (comme au marché). [st2]4 [-] acheter, corrompre.    - ad focum angues nundinantur, Cic.: les serpents grouillent autour du foyer.    - toti judices sententias suas pretio nundinantur, Apul.: tous les juges mettent en vente leurs arrêts.    - nundinari jus, Cic.: acheter les juges.
    * * *
    nundĭnor, āri, ātus sum - intr. et tr. - [st2]1 [-] tenir marché, faire du commerce, acheter. [st2]2 [-] mettre en vente, vendre. [st2]3 [-] se réunir en foule, affluer (comme au marché). [st2]4 [-] acheter, corrompre.    - ad focum angues nundinantur, Cic.: les serpents grouillent autour du foyer.    - toti judices sententias suas pretio nundinantur, Apul.: tous les juges mettent en vente leurs arrêts.    - nundinari jus, Cic.: acheter les juges.
    * * *
        Nundinor, pen. corr. nundinaris, nundinari. Quod et Nundino, nundina, dicitur. Sueton. Faire marchandise de quelque chose, La mettre en vente.
    \
        Nundinari. Cic. Marchander, Acheter.

    Dictionarium latinogallicum > nundinor

  • 2 nundinor

    nūndinor, ātus sum, ārī depon. [ nundinae ]
    1) вести торговлю, торговать L, Su
    2) продавать, тж. спекулировать ( aliquid pretio Ap)
    3) торговаться ( in aliquā re Su); выторговывать, добиваться подкупом (jus ab aliquo C; senatorium nomen C)
    4) сходиться во множестве, стекаться массами (ad focum angues n. solent C)

    Латинско-русский словарь > nundinor

  • 3 nundinor

    nūndinor, ātus sum, ārī (nundinae), eig. Markt machen, I) eig., als Verkäufer od. Käufer, A) intr., markten, Handel treiben, handeln, schachern, Poenum sedere ad Cannas in captivorum pretiis praedaque alia nundinantem, Liv.: in cognitionibus patris nundinari praemiarique solitum, Suet. – B) tr.: 1) mit etwas markten, etwas verschachern, verhandeln, sententias suas pretio, Apul. met. 10, 33. – 2) erschachern, erhandeln, erkaufen, ius ab alqo, Cic.: senatorium nomen, Cic. – II) scherzh. übtr., übh. wo seinen Verkehr haben, ubi ad focum angues nundinari solent, Cic. de div. 2, 66 (s. Giese zur St.).

    lateinisch-deutsches > nundinor

  • 4 nundinor

    nūndinor, ātus sum, ārī (nundinae), eig. Markt machen, I) eig., als Verkäufer od. Käufer, A) intr., markten, Handel treiben, handeln, schachern, Poenum sedere ad Cannas in captivorum pretiis praedaque alia nundinantem, Liv.: in cognitionibus patris nundinari praemiarique solitum, Suet. – B) tr.: 1) mit etwas markten, etwas verschachern, verhandeln, sententias suas pretio, Apul. met. 10, 33. – 2) erschachern, erhandeln, erkaufen, ius ab alqo, Cic.: senatorium nomen, Cic. – II) scherzh. übtr., übh. wo seinen Verkehr haben, ubi ad focum angues nundinari solent, Cic. de div. 2, 66 (s. Giese zur St.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nundinor

  • 5 nūndinor

        nūndinor ātus, ārī, dep.    [nundinae], to hold market, trade, traffic: in captivorum pretiis nundinans, chaffering, L.: ubi ad focum angues nundinari solent, i. e. to be busy.—Fig., to get by trafficking, purchase, buy: senatorium nomen: ab isto ius.
    * * *
    nundinari, nundinatus sum V DEP
    buy or sell in the market; practice trade of a discreditable kind

    Latin-English dictionary > nūndinor

  • 6 nundinor

    nundĭnor, ātus, 1, v. dep. [nundinae].
    I.
    Lit., to attend or hold market, to trade, traffic (syn. mercor):

    in captivorum pretiis, nec victoris animo, nec magni ducis more nundinans,

    chaffering, Liv. 22, 56:

    nefandis nundinandi commerciis,

    Amm. 31, 5; Macr. S. 1, 16.—
    B.
    Transf., to come together in large numbers:

    in Solonio, ubi ad focum angues nundinari solent,

    Cic. Div. 2, 31, 66.—
    II.
    Trop., to get by trafficking; to purchase, buy:

    nundinari senatorium nomen,

    Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122:

    jus ab aliquo,

    id. ib. 2, 1, 46, §

    119: totum imperium populi Romani,

    id. Phil. 3, 4, 10.—
    B.
    To trade away, to sell:

    constabat eum in cognitionibus patriis nundinari praemiarique solitum,

    Suet. Tib. 7:

    judices sententias suas pretio nundinantur,

    App. M. 10, p. 255, 13. — Act. collat. form nundĭno, to sell (postclass.): nundinatum pudorem, Firm. Math. 6, 31 fin.; Auct. ap. Capitol. Gord. 24 fin.; so in part. perf.: nundinatus, traded away, sold, Firm. Math. 6, 31 med.; Prud. steph. 10, 969; Tert. Virg. Vel. 13.

    Lewis & Short latin dictionary > nundinor

  • 7 nundinatio

    nūndinātio, ōnis f. [ nundinor ]
    1) торг, торговля C; спекуляция ( juris ac fortunarum C)
    4) растрата или хищение CTh

    Латинско-русский словарь > nundinatio

  • 8 nundinator

    nūndinātor, ōris m. [ nundinor ]
    торговец, продавец Q, Ambr

    Латинско-русский словарь > nundinator

  • 9 nundino

    nūndino, āvī, ātum, āre Tert etc. = nundinor

    Латинско-русский словарь > nundino

  • 10 nundinaticius

    nūndinātīcius, a, um (nundinor), feil, capita, die (den Augen der Liebhaber ausgesetzten u. gleichs. feilen =) unverhüllten Köpfe der Jungfrauen, Tert. de virg. vel. 3.

    lateinisch-deutsches > nundinaticius

  • 11 nundinatio

    nūndinātio, ōnis, f. (nundinor), I) das Markten, Feilschen mit od. um etw., Cic. II. Verr. 1, 120 u. 5, 10. Cod. Theod. 7, 4, 32: nund. iuris et fortunarum, Cic. de lege agr. 1, 9. – meton., der Marktpreis, Cod. Theod. 7, 4, 32. – II) das Bestechen, Cod. Iust. 11, 31, 3.

    lateinisch-deutsches > nundinatio

  • 12 nundinator

    nūndinātor, ōris, m. (nundinor), I) der die Wochenmärkte besuchende Händler, -Krämer, Fest. 173 (a), 33: nund. avium, Vogelhändler, Ambros. in Luc. 9. § 19. – II) übtr., der Verhandler, salutis, Ps. Quint. decl. 12, 3.

    lateinisch-deutsches > nundinator

  • 13 nundinaticius

    nūndinātīcius, a, um (nundinor), feil, capita, die (den Augen der Liebhaber ausgesetzten u. gleichs. feilen =) unverhüllten Köpfe der Jungfrauen, Tert. de virg. vel. 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nundinaticius

  • 14 nundinatio

    nūndinātio, ōnis, f. (nundinor), I) das Markten, Feilschen mit od. um etw., Cic. II. Verr. 1, 120 u. 5, 10. Cod. Theod. 7, 4, 32: nund. iuris et fortunarum, Cic. de lege agr. 1, 9. – meton., der Marktpreis, Cod. Theod. 7, 4, 32. – II) das Bestechen, Cod. Iust. 11, 31, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nundinatio

  • 15 nundinator

    nūndinātor, ōris, m. (nundinor), I) der die Wochenmärkte besuchende Händler, -Krämer, Fest. 173 (a), 33: nund. avium, Vogelhändler, Ambros. in Luc. 9. § 19. – II) übtr., der Verhandler, salutis, Ps. Quint. decl. 12, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nundinator

  • 16 nūndinātiō

        nūndinātiō ōnis, f    [nundinor], a trading, bargaining, chaffering, buying and selling: fuit nundinatio aliqua, ne causam diceret: in iure dicendo: iuris.

    Latin-English dictionary > nūndinātiō

  • 17 mercor

    mercor, ātus, 1 (archaic form, mercassitur for mercatus fuerit, Inscr. Grut. 512, 20.— Inf. mercarier for mercari, Hor. S. 2, 3, 24), v. dep. n. and a. [id.], to trade, traffic, deal in commodities ( absol., Plaut. Merc. prol. 82), to buy, purchase something from a person (cf. nundinor).
    I.
    Lit., constr. with aliquid ab or de aliquo, with abl. or gen. of the price (class.):

    aliquid ab aliquo,

    Cic. Off. 1, 42, 150:

    fundum de pupillo,

    id. Fl. 20, 46:

    aliquid tanto pretio,

    id. Rosc. Am. 46, 133:

    hortos egregiasque domos,

    Hor. S. 2, 3, 24:

    quanti mercatura mullum luxuria?

    Plin. 9, 18, 31, § 68:

    hanc (segetem),

    Juv. 14, 143.—In part. pres.: mercans, antis, subst., a buyer, purchaser:

    spem mercantium frustrari,

    Suet. Aug. 75.—
    II.
    Trop.:

    ego haec officia mercanda vitā puto,

    to be purchased with life, Cic. Att. 9, 5, 3:

    amorem muneribus,

    Prop. 2, 16 (3, 8), 15.—In pass. signif., to be bought (mostly post-Aug.):

    jam quidem facta emplastra mercantur,

    Plin. 34, 11, 25, § 108.— Part. perf.: mercātus, a, um, bought, purchased: commeatibus mercatis, Sall. Fragm. ap. Non. 138, 12:

    cultus,

    Prop. 1, 2, 5:

    sestertiis centum quinquaginta milibus trullam unam mercatam a matrefamilias,

    Plin. 37, 2, 10, § 29 (the better reading is mercatā matre, Jan.).

    Lewis & Short latin dictionary > mercor

  • 18 nundinaticius

    nundĭnātīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [nundinor], for sale (post-class.):

    capita,

    i. e. the unveiled faces of girls, Tert. Virg. Vel. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > nundinaticius

  • 19 nundinatitius

    nundĭnātīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [nundinor], for sale (post-class.):

    capita,

    i. e. the unveiled faces of girls, Tert. Virg. Vel. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > nundinatitius

  • 20 nundino

    nundĭno, āre, v. nundinor fin.

    Lewis & Short latin dictionary > nundino

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»