-
1 un,
une adj. numér. et qualificatif, m., f., art. et pron. indéf. (lat. unus) I. 1. adj. numér. card. inv. един, една; une ou deux fois par mois веднъж или два пъти на месец; un homme et deux femmes един мъж и две жени; un seul garçon само едно момче; pas une fois нито веднъж; vingt et un двадесет и едно; 2. pronom. един, една; se battre а deux contre un бием се двама срещу един; pas un qui sache écrire няма нито един, който да знае да пише; un par un един по един; II. adj. numér. ord. първи, първа; page un, страница първа; scène un първа сцена; en 1901 през хиляда деветстотин и първа година; habiter au 1, rue de... живея на номер първи, улица...; la une първа телевизионна програма; un, je suis là, deux, je ne veux pas rester първо, тук съм и второ, не искам да оставам; III. m.inv. единица, числото едно, едно; + 1 плюс едно; un est un nombre premier единицата е първото число; 1 - 1 едно минус едно; IV. adj. qualificatif единствен, един, една; la République une et indivisible Републиката - една и неделима; V. art.indéf. един, една, някой, някоя, някакъв, някаква (често не се превежда, използва се за назоваване на предмети, които не са познати на този, който говори); il y a un homme dehors има някакъв човек навън; il a reçu une lettre той получи писмо; un jour някой ден, един ден; un certain garçon някакво си момче; en voilà un qui comprend tout ето някой, който разбира всичко; il fait une chaleur! каква горещина само; VI. pron. indéf. един, една, единият, едната; un des hommes les plus célèbres един от най-известните хора; l'un d'eux est arrivé единия от тях пристигна; ni l'un ni l'autre нито единият, нито другият; les uns sont là едните са там. Ќ Ant. multiple; divers, varié. -
2 quarante
adj.numér.inv. et m.inv. (lat. pop. quaranta, class. quadraginta) adj. numér. card. 1. четиридесет; 2. четиридесети; page quarante четиридесета страница; habiter au quarante живея на номер четиридесети; chausser du quarante нося обувки 40 номер; 3. m. числото четиридесет, номер четиридесет. Ќ Les Quarante членовете на Френската академия; dans quarante-huit heures след два дни; dans les quatante-huit heures преди да изтекат два дни; quarante pour cent 40 процента. -
3 Roman
{'гоumən}
I. 1. римски
r. alphabet латинска азбука
r. numerals римски цифри
r. letters/type печ. прав светъл шрифт
ROMAN candle вид фoйерверк
ROMAN nose орлов нос
ROMAN holiday (садистично) удоволствие за сметка на другите/на чужд гръб, размирици
2. католически (и ROMAN Catholic)
II. 1. римлянин
2. католик (и ROMAN Catholic)
3. печ. обик. r. прав светъл шрифт* * *{'гоumъn} I. a 1. римски; r. alphabet латинска азбука; r. numer* * *1 a римски; католически;ROMAN numerals римски цифри;2 n римлянин;roman; I. a 1. римски; r. alphabet латинска азбука; r. numerals римски цифри; r. letters/* * *1. i. римски 2. ii. римлянин 3. r. alphabet латинска азбука 4. r. letters/type печ. прав светъл шрифт 5. r. numerals римски цифри 6. roman candle вид фoйерверк 7. roman holiday (садистично) удоволствие за сметка на другите/на чужд гръб, размирици 8. roman nose орлов нос 9. католик (и roman catholic) 10. католически (и roman catholic) 11. печ. обик. r. прав светъл шрифт* * * -
4 cinquante
adj. numér.inv. et n.inv. (lat. pop. cinquaginta, lat. quinquaginta) 1. петдесет; 2. петдесети; page cinquante петдесета страница; les années cinquante петдесетте години; 3. m. петдесети номер; habiter au cinquante, rue de V. Hugo живея на номер петдесет, улица "Виктор Юго"; porter du cinquante нося дрехи петдесети номер; 4. f. номер петдесети ( за стая или маса). -
5 ixième
adj. numér. (de X) енти, пореден; pour la ixième fois за енти път, за пореден път. -
6 quarantième
adj.numér.ord. et n. (de quarante) 1. четиридесети; 2. m. четиридесета част от цялото; un quarantième една четиридесета; trois quarantièmes три четиридесети; 3. m., f. четиридесети по ред. Ќ les quarantièmes rugissants ревящите четиридесет (ивицата между 40° и 50° южна ширина, където има много бури). -
7 quatorze
adj. et n. (lat. quatt(u)ordecim) adj. numér. 1. четиринадесет; 2. четиринадесети; page quatorze четиринадесета страница; le quatorze juillet четиринадесети юли; 3. m. четиринадесето число; четиринадесетия ден от месец; habiter au quatorze живея на номер 14; 4. m. мярка номер 14; 5. f. стая ? 14, маса ? 14. -
8 quatorzième
adj. et n. (de quatorze) adj. numér. ord. 1. четиринадесети; 2. m. четиринадесета част от нещо; 3. m., f. четиринадесети по ред; être le quatorzième au marathon четиринадесети съм на маратона. -
9 quatre
adj. numér. et n. (lat. quatt(u)or) 1. четири; les quatre saisons четирите сезона; trèfle а quatre feuilles четирилистна детелина; moteur а quatre temps четиритактов двигател; 2. четвърти; Henri IV Анри IV; 3. m. цифра четири; четвърто число; четворка (карта за игра; четири еднакви карти); le quatre juin четвърти юни; multiplier par quatre умножавам по четири; 4. m. четвърти размер, мярка; 5. f. стая ? 4, маса ? 4; 6. m. лодка с четирима гребци; 7. m. страна на зар с четири точки. Ќ avoir la tête en quatre главата ми се пръска; manger comme quatre ям твърде много, ям като разпран; descendre un escalier quatre а quatre слизам по стълба, като прескачам по четири стъпала наведнъж; se mettre en quatre правя всичко, което е по силите ми; se tenir а quatre едва се сдържам, едва се овладявам; je n'ai pas quatre bras разг. не мога да върша всичко сам; être tiré а quatre épingles облечен съм официално; а quatre pas d'ici на две крачки оттук, съвсем близо. -
10 quatre-ving(s)
adj. numér. et n. (de quatre et vingt) 1. осемдесет; quatre-vings garçons осемдесет момчета; quatre-ving-deux maisons осемдесет и две къщи; 2. осемдесети; 3. m. номер 80, числото осемдесет; 4. m. мярка, ръст осемдесет; 5. f. стая, маса ? 80. -
11 quatre-ving(s)
adj. numér. et n. (de quatre et vingt) 1. осемдесет; quatre-vings garçons осемдесет момчета; quatre-ving-deux maisons осемдесет и две къщи; 2. осемдесети; 3. m. номер 80, числото осемдесет; 4. m. мярка, ръст осемдесет; 5. f. стая, маса ? 80. -
12 quatre-vingt-dix
adj. numér. et m. (de quatre, vingt et dix) 1. деветдесет; 2. деветдесети; 3. m. числото деветдесет, деветдесети номер. -
13 quatre-vingt-dixième
adj. numér. ord. (de quatre-vingt-dix) 1. деветдесети; 2. m. деветдесета, деветдесета част от нещо. -
14 quatre-vingtième
adj. numér. ord. et n. (de quatre-vingt) 1. осемдесети; 2. m. осемдесета, осемдесета част от нещо; 3. m., f. осемдесети по ред; être la quatre-vingtième sur la liste осемдесета поред съм в списъка. -
15 quatrième
adj. et n. (de quatre) 1. adj. numér. ord. четвърти; la quatrième maison четвъртата къща; arriver quatrième а la compétition пристигам четвърти в надбягаването; 2. m. четвърта част; четвърти етаж; habiter au quatrième живея на четвъртия етаж; 3. m., f. четвърти (по ред, ранг и др.); 4. f. четвърти клас; 5. adj. четвърт; 6. f. четвърта позиция в класическия балет; 7. f. четвърта скорост на автомобил. -
16 quinzième
adj. numér. ord. et n. (de quinze) 1. петнадесети; le ХV-e siècle петнадесети век; 2. m. петнадесета част; neuf quinzièmes девет петнадесети; 3. adj. който се дели на петнадесет; 4. m., f. петнадесети по ред. -
17 seize
adj.numér. (lat. sedecim, de sex "six" et decem "dix") 1. шестнадесет; 2. шестнадесети; 3. m. шестнадесето число ( от месеца), шестнадесети. -
18 seizième
adj.numér. (de seize) 1. шестнадесети; 2. m. една шестнадесета част (от нещо); шестнадесетична; шестнадесети век; шестнадесети район в Париж. -
19 septante
adj.numér.inv. (lat. pop. °septanta, class. septuaginta) седемдесет (използва се в Белгия, Швейцария, Акадия, източната част на Франция). -
20 unième
adj. numér. ord. (de un) първи (след кръгла десетица); vingt (trente) et unième двадесет и първи, тридесет и първи; la mille et unième nuit хиляда и първата нощ.
См. также в других словарях:
numer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. numererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba określająca kolejność obiektu w jakimś porządku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Numer porządkowy. Numer strony. Pokój numer 8.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
numer — m IV, D. u, Ms. numererze; lm M. y 1. «liczba umieszczana na czymś (rzadziej na kimś) oznaczająca kolejne miejsce rzeczy lub osoby, pozwalająca na odróżnienie rzeczy lub osób tego samego typu, o tym samym przeznaczeniu, funkcji itp., określająca… … Słownik języka polskiego
numer — 1. Coś, ktoś numer jeden «coś najważniejszego, ktoś najważniejszy»: Rośnie zainteresowanie zdrową żywnością, a odchudzanie od lat jest tematem numer jeden wśród kobiet i coraz częściej mężczyzn. Cosm 3/2000. Postanowiła być numerem jeden w… … Słownik frazeologiczny
numer kierunkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} numer telefoniczny, za pomocą którego można się połączyć z siecią telefoniczną w innej miejscowości lub w innym kraju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybrać, podać numer kierunkowy. Przybywa numerów kierunkowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NUMER — Numerio, numero … Abbreviations in Latin Inscriptions
numer — 1) Skandal; zajście; awantura Eng. A scandalous fact or situation; a scandal 2) Piosenka lub krótki utwór muzyczny Eng. A song or other short piece of music 3) Człowiek o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty,… … Słownik Polskiego slangu
numer — (L). Number … Dictionary of word roots and combining forms
Apartamenty Numer 6 — (Люблин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Złota 6, 20 112 Люблин, Польша … Каталог отелей
odstawić [wyciąć i in.] numer — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobić coś, czego nikt się nie spodziewa, coś niezwykłego, zabawnego, też: postąpić bardzo sprytnie; zręcznie, podstępem dopiąć swego; też: oszukać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telefon [numer] zajęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś inny prowadzi rozmowę, blokując numer, telefon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próbowała się dodzwonić, ale numer był wciąż zajęty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobry [niezły] numer — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku niezasługującym na zaufanie, nieuczciwym, niehonorowym, nieetycznie postępującym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z niego, z niej to dobry numer. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
