-
1 numella
numella, ae, f. numelle (un carcan en bois, pour les châtiments ou pour les opérations chirurgicales).* * *numella, ae, f. numelle (un carcan en bois, pour les châtiments ou pour les opérations chirurgicales).* * *Numella, numellae. Plaut. Une sorte de torment de bois, dedens lequel on mettoit le col et les pieds des malfaicteurs, Cep.\Numellae versatiles. Le pillory. Bud.\Numellis publicis insertus. Mis au pillory. Bud.\Numella. Varro. Colum. Une sorte de lien dequoy on lioit les chiens, brebis, chevres, beufs, et autres grandes bestes, Ou un collier.\Numellis ductare canes. Par le collier. Bud. -
2 numella
numella, ae, f., a kind of shackle or fetter, for crimmals, slaves, and cattle: numella genus vinculi, quo quadrupedes deligantur, solet autem ea fieri nervo, aut corio crudo bovis, ut plurimum, Paul. ex Fest. p. 173 Müll.;less trust worthy is the explanation of Nonius: numellae machinae genus ligneum ad discruciandos noxios paratum, quo et collum et pedes immittunt. Plautus Asinaria (3, 2, 5): nervos, catenas, carcerem, numellas, pedicas, boias,
Non. 144, 25 sq.; Col. 7, 8, 6:ubi potest etiam numella fabricari, ut, etc.,
id. 6, 19, 2 (al. numelli; al. numellae). -
3 numella
numella, ae, f., eine Art Halseisen, um Menschen oder Tiere in einer gewissen Lage festzuhalten, so daß sie sich nicht bewegen konnten, zB. Sklaven, wenn sie gezüchtigt wurden, Plaut. asin. 550, Tiere, wenn sie operiert werden sollten u. dgl., Colum. 6, 19, 2 u. 7, 8, 6. Vgl. Fest. 175 (b), 18. Non. 144, 25.
-
4 numella
numella, ae, f., eine Art Halseisen, um Menschen oder Tiere in einer gewissen Lage festzuhalten, so daß sie sich nicht bewegen konnten, zB. Sklaven, wenn sie gezüchtigt wurden, Plaut. asin. 550, Tiere, wenn sie operiert werden sollten u. dgl., Colum. 6, 19, 2 u. 7, 8, 6. Vgl. Fest. 175 (b), 18. Non. 144, 25. -
5 numella
ae f.железный ошейник, шейная колодка Pl, Col -
6 numellatus
numellātus, a, um (numella), ins Halseisen gelegt, Placid. gloss. V, 34, 2.
-
7 numellatus
numellātus, a, um (numella), ins Halseisen gelegt, Placid. gloss. V, 34, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > numellatus
-
8 numellus
numellus, i, m., v numella fin. -
9 FETTER: KIND OF FETTER
[N]NUMELLA (-AE) (F)SOLEA (-AE) (F) -
10 SHACKLE: KIND OF SHACKLE
[N]NUMELLA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
NUMELLA — genus vinculi fuit, nominatum a forma numorum, quos articuli sive ligamenta mutuo iuncta repraesentarent, Becmannus in Orig. ubi proin carpit Hadr. Turnebum Adversar. l. 23. c. 21. qui ita de illa: Vinculi, inquit, genus est ligneum, quô collum… … Hofmann J. Lexicon universale
CARCER — I. CARCER a coercendo, dictus, differt ab Ergastulo: quod in hoc mancipia coniciebantur, pro lubitu herorum, ut aerumnosam ibi vitam degerent; in illo liberi homines, auctoritate publicâ, ob delictum aliquod enorme, asservabantur, ibique… … Hofmann J. Lexicon universale
PILLORIA — ae, Cowello Pillorium, alias Collistrigium: a Gallic. Pil. Est supplicii machina ad ludibrium magis, quam poenam, quô quis super pegmate constitutus, comprehensô que inter fauces duarum tabularum ideo cavatarum collô, spectaculum populo praebetur … Hofmann J. Lexicon universale
POENA — et Beneficium, pro Diis habitos apud quosdam Aethiopiae populos legimus: Sunt qui non ab Aethioplbus, sed ab Assyriis et Persis hos cultos fuisse asserunt; illam quod malorum, hunc quod bonorum largitorem esse opinantur, Alex. ab Alex. l. 18. c.… … Hofmann J. Lexicon universale
lien — Un lien, Copula, Cestus, Lorum lori, Ligamen, Ligamentum, Vinctus, huius vinctus, Ligatura, Vinculum. Une sorte de lien dequoy on lioit les chiens, brebis, chevres, et autres grandes bestes, Numella. Le lien et bride qu on attache à un dard pour… … Thresor de la langue françoyse
(s)kel-1 — (s)kel 1 English meaning: to cut Deutsche Übersetzung: ‘schneiden” Note: not reliable from kel “hit” and kel “prick” (above S. 545 f.) to separate. Material: O.Ind. kalü ‘small part” (: Serb. pro kola “Teil eines gespaltenen… … Proto-Indo-European etymological dictionary
