Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

numbers

  • 1 numbers

    • čísla
    • číslice

    English-Czech dictionary > numbers

  • 2 ordinal numbers

    (the numbers which show order in a series ie first, second, third etc.) řadové číslovky

    English-Czech dictionary > ordinal numbers

  • 3 round figures/numbers

    (the nearest convenient or easily remembered numbers: Tell me the cost in round figures (ie $20 rather than $19.87).) kulaté číslo

    English-Czech dictionary > round figures/numbers

  • 4 cardinal numbers

    English-Czech dictionary > cardinal numbers

  • 5 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabě
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítat
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítat
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) platit; být důležitý
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovat
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod (žaloby)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    • počítat
    • spočítat

    English-Czech dictionary > count

  • 6 dial

    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) ciferník
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) číselník
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) stupnice, volicí kotouč
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) vytočit (telefonní číslo)
    * * *
    • vytočit
    • číselník

    English-Czech dictionary > dial

  • 7 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) hromada
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) spousta
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) naprostá většina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnost
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) soustřeďovat se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mše
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mše
    * * *
    • spousta
    • hmotnost
    • hmota
    • hromadný
    • masový
    • mše
    • masa

    English-Czech dictionary > mass

  • 8 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) vybíjení
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) porážení
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) porážet
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) pobíjet
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) rozdrtit
    * * *
    • vyvraždit
    • zmasakrovat
    • porážka
    • krveprolití
    • masakr
    • masakrovat

    English-Czech dictionary > slaughter

  • 9 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) přidat
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sečíst
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) dodat
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) připojit (se)
    - additional
    * * *
    • přidat
    • přičíst
    • přibalit
    • přidávat
    • sčítat
    • sečítat
    • dodávat
    • dodat

    English-Czech dictionary > add

  • 10 algebra

    ['æl‹ibrə]
    (a method of calculating using letters and signs to represent numbers.) algebra
    * * *
    • algebra

    English-Czech dictionary > algebra

  • 11 arithmetic

    [ə'riƟmətik]
    (the art of counting by numbers.) aritmetika
    * * *
    • počty
    • početní
    • aritmetika

    English-Czech dictionary > arithmetic

  • 12 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) staré číslo (novin, časopisu)
    * * *
    • zastaralý

    English-Czech dictionary > back-number

  • 13 calculate

    ['kælkjuleit]
    (to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) počítat, vypočítat
    - calculation
    - calculator
    * * *
    • vypočítat
    • vypočítávat
    • počítat
    • kalkulovat

    English-Czech dictionary > calculate

  • 14 calculator

    noun (a machine for calculating: Use a calculator for adding all those numbers.) kalkulačka
    * * *
    • počtář
    • počítací stroj
    • kalkulant
    • kalkulačka

    English-Czech dictionary > calculator

  • 15 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) hlavní, podstatný
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinál
    * * *
    • základní
    • hlavní
    • kardinál

    English-Czech dictionary > cardinal

  • 16 carnage

    (the slaughter of great numbers of people: the carnage of war.) krveprolití, masakr
    * * *
    • krveprolití
    • masakr

    English-Czech dictionary > carnage

  • 17 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sloup
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) sloupec
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sloupec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sloupek
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolona
    * * *
    • rubrika
    • sloup
    • sloupec
    • kolona

    English-Czech dictionary > column

  • 18 combination

    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) kombinace, spojení
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) kombinace
    * * *
    • kombinace

    English-Czech dictionary > combination

  • 19 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) přijít, přijet
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížit se
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patřit
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) přijít (k nečemu)
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) (do)spět (k)
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovat
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) no tak; ale jděte; ale, ale
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    • přijet
    • přijít
    • přijíždět
    • přicházet
    • jít
    • jezdit
    • come/came/come

    English-Czech dictionary > come

  • 20 darts

    noun singular (a game in which darts are thrown at a board (dart-board) which has a series of numbers on it by which one scores: a game of darts; ( also adjective) a darts match.) šipky
    * * *
    • šipky

    English-Czech dictionary > darts

См. также в других словарях:

  • Numbers — 1 Numbers 2 Numbers 3 Numbers 4 Numbers 5 Numbers 6 Numbers 7 Numbers 8 Numbers 9 Numbers 10 Numbers 11 Numbers 12 …   The King James version of the Bible

  • Numbers 1-0 — Artist Robert Indiana Year 1980 (1980) 1983 Type Painted aluminum Dimensions 2.4 m × …   Wikipedia

  • numbers — [plural] ► FINANCE the information in a company s accounts that shows its financial results and position: »Citigroup described the supermarket s numbers as strong and solid. ► used to talk about how many people are involved in something:… …   Financial and business terms

  • Numbers 1 & 2 — Studio album by Lester Bowie Released 1967 …   Wikipedia

  • Numbers — Num bers, prop. n. pl. of {Number}. The fourth book of the Pentateuch, containing the census of the Hebrews. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Numbers — [num′bərz] n. [transl. of Gr Arithmoi (see ARITHMETIC): from containing the census of the Hebrews after the Exodus] the fourth book of the Pentateuch in the Bible, containing the census of the Hebrews after the Exodus: abbrev. Nb, Num, Nu, or Nm …   English World dictionary

  • Numbers — For advice on number formatting when editing Wikipedia articles, see Wikipedia:Manual of Style. A number is a concept used to describe and assess quantity. Number may also refer to: Numeral system, a writing system for expressing numbers Number… …   Wikipedia

  • numbers — n. form of gambling 1) to play the numbers large group 2) in numbers (there is safety in numbers) misc. 3) by the numbers ( done to a specific count ) * * * [ form of gambling ] to play the numbers [ misc. ] by the numbers ( done to a specific… …   Combinatory dictionary

  • Numbers — Seriendaten Deutscher Titel Numbers – Die Logik des Verbrechens Originaltitel NUMB3RS …   Deutsch Wikipedia

  • Numbers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Numbers peut faire référence à : Numbers (Numb3rs) : une série télévisée diffusée sur CBS ; Numbers : le tableur de la suite… …   Wikipédia en Français

  • Numbers — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. El término numbers, que se traduce de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»