Перевод: с русского на французский

с французского на русский

numbered+sequence

  • 1 группа соединения трехфазной обмотки

    1. déphasage (pour un transformateur)

     

    группа соединения трехфазной обмотки
    Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
    Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
    (МЭС 421-10-08).
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    phase displacement
    phase difference (for a transformer)

    the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
    [IEV number 421-10-08]

    FR

    déphasage (pour un transformateur)
    écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
    [IEV number 421-10-08]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки

См. также в других словарях:

  • Numbered street — A numbered street is a street whose name is an ordinal number, as in Second Street or Tenth Avenue. Such forms are among the most common street names in North America, but also exist in other parts of the world, especially in the Middle East.… …   Wikipedia

  • numbered —    Refers to labeling on a print of its place in the order of its production, when it is part of an edition of a limited quantity of impression. Also see limited edition and multiple. Also see sequence …   Glossary of Art Terms

  • Prüfer sequence — In combinatorial mathematics, the Prüfer sequence (or Prüfer code) of a labeled tree is a unique sequence associated with the tree. The sequence for a tree on n vertices has length n − 2, and can be generated by a simple iterative algorithm.… …   Wikipedia

  • List of Nebraska numbered highways — infobox state highway system shields= caption=Standard route shields state=Highway X (NE X) interstate=Interstate X (I X) us=U.S. Route X (US X)In the U.S. state of Nebraska, the Nebraska Department of Roads maintains a system of state highways.… …   Wikipedia

  • Rooky — is a Rummy like card game based on the usage of a Rook deck rather than a standard 56 playing card deck. The rules, while closely resembling a simple game of Rummy, integrates some of Rook s popular elements, such as trick tacking and team play.… …   Wikipedia

  • number — I. noun Etymology: Middle English nombre, from Anglo French, from Latin numerus Date: 14th century 1. a. (1) a sum of units ; total (2) complement 1b (3) an indefinite usually large total < a …   New Collegiate Dictionary

  • church year — ▪ Christianity Introduction       annual cycle of seasons and days observed in the Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of his virtues as exhibited in the lives of the saints. Origins of the …   Universalium

  • Elite Beat Agents — The European box art for Elite Beat Agents, from left to right are characters Agent Morris, Agent J, and Agent Derek. Developer(s) iNiS Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Survivalist — is the generic title of Jerry Ahern s long lived series of pulp novels, which are often considered the earliest example of pure survivalist fiction [ [http://www.emptyworld.info/article 01.html Apocalyptic and End of the World Fiction, Film and… …   Wikipedia

  • Dynasties —    The Egyptian writer Manetho divided Egyptian rulers into numbered dynasties or families. His original manuscript apparently contained 30 dynasties, and later copyists seemingly added Dynasty 31, the later Persian kings, but the Macedonian and… …   Ancient Egypt

  • Hans Buchner — (b. October 26 1483 in Ravensburg; d. March 1538, probably in Konstanz) was an important German organist and composer.Buchner was a student of Paul Hofhaimer, and may have worked for the emperor Maximilian I while Hofheimer was away. From 1506 he …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»