Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

number

  • 101 many

    ['meni] 1. comparative - more; adjective
    (a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) mult
    2. pronoun
    (a great number: A few people survived, but many died.) mult
    - many a

    English-Romanian dictionary > many

  • 102 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) cel mai mult
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) cea mai mare parte din(tre)
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) cel mai
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) cel mai mult
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) foarte
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) aproape
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) cel mai mult
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) cea mai mare parte (dintre), majoritatea
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Romanian dictionary > most

  • 103 nine

    1. noun
    1) (the number or figure 9.) nouă
    2) (the age of 9.) nouă ani
    2. adjective
    1) (9 in number.) nouă
    2) (aged 9.) de nouă ani
    - ninth
    - nine-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) de nouă ani

    English-Romanian dictionary > nine

  • 104 nineteen

    1. noun
    1) (the number or figure 19.) nouăsprezece
    2) (the age of 19.) nouăsprezece ani
    2. adjective
    1) (19 in number.) nouăsprezece
    2) (aged 19.) de nouăsprezece ani
    - nineteenth
    - nineteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) de nouăsprezece ani

    English-Romanian dictionary > nineteen

  • 105 ninety

    1. noun
    1) (the number or figure 90.) nouăzeci
    2) (the age of 90.) nouăzeci de ani
    2. adjective
    1) (90 in number.) nouăzeci
    2) (aged 90.) de nouăzeci de ani
    - ninetieth
    - ninety-
    - ninety-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) nonagenar

    English-Romanian dictionary > ninety

  • 106 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) unu; unul/una
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) un an
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) acela
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) oricine
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) un, o
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) de un an
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) toţi ca unul
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.)
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Romanian dictionary > one

  • 107 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) liră sterlină
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) livră
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) în­gră­­ditură, ţarc
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) a bate tare; a zdrăngăni
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) a merge cu paşi apăsaţi
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) a pisa (mărunt)

    English-Romanian dictionary > pound

  • 108 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) putere, facultate
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) pu­tere, energie (electrică)
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) putere
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) drept; putere
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) persoană influ­entă
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) putere
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) putere
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power

    English-Romanian dictionary > power

  • 109 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) rată, procent(aj)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) procen­taj
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) ritm; viteză
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarif
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) impozit
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) a aprecia; a fi apreciat; a evalua
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Romanian dictionary > rate

  • 110 remnant

    ['remnənt]
    (a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) rest; cupon

    English-Romanian dictionary > remnant

  • 111 seventeen

    [sevn'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 17.) şaptesprezece
    2) (the age of 17.) vârsta de şaptesprezece ani
    2. adjective
    1) (17 in number.) şaptesprezece
    2) (aged 17.) de şaptesprezece ani
    - seventeenth
    - seventeen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is seventeen years old.) de şaptesprezece ani

    English-Romanian dictionary > seventeen

  • 112 seventy

    ['sevnti] 1. noun
    1) (the number or figure 70.) şaptezeci
    2) (the age of 70.) vârsta de şaptezeci de ani
    2. adjective
    1) (70 in number.) şaptezeci
    2) (aged 70.) de şaptezeci de ani
    - seventies
    - seventieth
    - seventy-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is seventy years old.) septuagenar

    English-Romanian dictionary > seventy

  • 113 six

    [siks] 1. noun
    1) (the number or figure 6.) şase
    2) (the age of 6.) şase ani
    2. adjective
    1) (6 in number.) şase
    2) (aged 6.) de şase ani
    - sixth
    - six-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is six years old.) de şase ani

    English-Romanian dictionary > six

  • 114 sixteen

    [siks'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 16.) şaisprezece
    2) (the age of 16.) şaisprezece ani
    2. adjective
    1) (16 in number.) şaisprezece
    2) (aged 16.) de şaisprezece ani
    - sixteenth
    - sixteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is sixteen years old.) de şaisprezece ani

    English-Romanian dictionary > sixteen

  • 115 sixty

    ['siksti] 1. noun
    1) (the number or figure 60.) şaizeci
    2) (the age of 60.) şaizeci de ani
    2. adjective
    1) (60 in number.) şaizeci
    2) (aged 60.) de şaizeci de ani
    - sixtieth
    - sixty-
    - sixty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) sexagenar

    English-Romanian dictionary > sixty

  • 116 square root

    (the number which, multiplied by itself, gives the number that is being considered: The square root of 16 is 4 (16 = 4).) rădă­cină pătrată

    English-Romanian dictionary > square root

  • 117 swarm

    [swo:m] 1. noun
    1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roi
    2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) ceată, trupă
    2. verb
    1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) a roi
    2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) a forfoti
    3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) a fi plin de

    English-Romanian dictionary > swarm

  • 118 ten

    [ten] 1. noun
    1) (the number or figure 10.) zece
    2) (the age of 10.) zece ani
    2. adjective
    1) (10 in number.) zece
    2) (aged 10.) de zece ani
    - tenth
    - ten-pin bowling
    - ten-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ten years old.) de zece ani

    English-Romanian dictionary > ten

  • 119 thirteen

    [Ɵə:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 13.) treisprezece
    2) (the age of 13.) treisprezece ani
    2. adjective
    1) (13 in number.) treisprezece
    2) (aged 13.) de treisprezece ani
    - thirteenth
    - thirteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is thirteen years old.) de treisprezece ani

    English-Romanian dictionary > thirteen

  • 120 thirty

    ['Ɵə:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 30.) treizeci
    2) (the age of 30.) treizeci de ani
    2. adjective
    1) (30 in number.) treizeci
    2) (aged 30.) de treizeci de ani
    - thirtieth
    - thirty-
    - thirty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is thirty years old.) de treizeci de ani

    English-Romanian dictionary > thirty

См. также в других словарях:

  • Number 10 — →↑No. 10 …   Dictionary of contemporary English

  • Number 11 — →↑No. 11 …   Dictionary of contemporary English

  • number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… …   English World dictionary

  • number# — number n 1 quantity, whole, total, aggregate, *sum, amount 2 Number, numeral, figure, digit, integer are comparable when they mean the character or characters by which an arithmetical value is designated. Number is the general term and is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Number 10 — Number 10, #10 or variations may refer to: 10 (number), a natural number #10 (The Guess Who album) , by the Canadian rock band Number 10 (drama series) on BBC Radio 4 Number Ten (novel) by Sue Townsend Number Ten (Manning album) by English… …   Wikipedia

  • Number — Num ber (n[u^]m b[ e]r), n. [OE. nombre, F. nombre, L. numerus; akin to Gr. no mos that which is dealt out, fr. ne mein to deal out, distribute. See {Numb}, {Nomad}, and cf. {Numerate}, {Numero}, {Numerous}.] 1. That which admits of being counted …   The Collaborative International Dictionary of English

  • number — ► NOUN 1) a quantity or value expressed by a word, symbol, or figure. 2) a quantity or amount of something countable. 3) (a number of) several. 4) a single issue of a magazine. 5) a song, dance, or other musical item. 6) informal an item of… …   English terms dictionary

  • Number — Num ber, v. t. [imp. & p. p. {Numbered} (n[u^]m b[ e]rd); p. pr & vb. n. {Numbering}.] [OE. nombren, noumbren, F. nombrer, fr. L. numerare, numeratum. See {Number}, n.] [1913 Webster] 1. To count; to reckon; to ascertain the units of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Number 96 — Genre Soap opera Créateur(s) David Sale Production Don Cash Bill Harmon Pays d’origine  Australie Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Number 13 — can refer to a number of different things: The number thirteen A former comic strip in The Beano Number 13 (film), a film by Alfred Hitchcock and starring Ernest Thesiger which was shot but never completed. The footage shot is believed to be lost …   Wikipedia

  • Number 5 — Number Five Number 5 ナンバーファイブ Genre Sci Fi, action Manga Type Seinen Auteur Taiyō Matsumoto Éditeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»