Перевод: с английского на польский

с польского на английский

number+group

  • 1 number

    ['nʌmbə(r)] 1. n
    liczba f; (of house, bus etc) numer m
    2. vt
    pages etc numerować (ponumerować perf); ( amount to) liczyć

    a number ofkilka +gen

    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) liczba, numer
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (znaczna) ilość
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) numer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) ponumerować
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) zaliczać
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) liczyć
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Polish dictionary > number

  • 2 group

    [gruːp] 1. n
    grupa f; (also: pop-group) zespół m
    2. vt
    (also: group together) grupować (zgrupować perf)
    3. vi
    (also: group together) łączyć się (połączyć się perf) w grupy
    * * *
    [ɡru:p] 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) grupa
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) zespół
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) zgrupować (się)

    English-Polish dictionary > group

  • 3 unit

    ['juːnɪt]
    n
    * * *
    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) segment
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) jednostka
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) jedność

    English-Polish dictionary > unit

  • 4 band

    [bænd] 1. n
    ( group) banda f (pej), grupa f; ( rock) grupa f, zespół m; (jazz, military etc) orkiestra f; (strip, stripe) pasek m, wstążka f; ( range) przedział m; ( of frequency) pasmo nt, zakres m
    2. vi, see band together
    * * *
    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) opaska, gumka
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) pas
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pasmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orkiestra
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) zorganizować się

    English-Polish dictionary > band

  • 5 class

    [klɑːs] 1. n
    klasa f; ( period of teaching) lekcja f; ( at university) zajęcia pl, ćwiczenia pl
    2. cpd 3. vt
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasa, kategoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasa, sfera
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasa
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasa
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) lekcja, zajęcia
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) ćwiczenia, zajęcia
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klasyfikować
    - class-room

    English-Polish dictionary > class

  • 6 score

    [skɔː(r)] 1. n
    ( total number of points) wynik m; ( MUS) partytura f; (to film, play) muzyka f; ( twenty) dwudziestka f
    2. vt
    goal, point zdobywać (zdobyć perf); mark wydrapywać (wydrapać perf), wyryć ( perf); leather, wood, card robić (zrobić perf) nacięcie w +loc; success odnosić (odnieść perf)
    3. vi
    ( in game) zdobyć ( perf) punkt; (FOOTBALL etc) zdobyć ( perf) bramkę; ( keep score) notować wyniki, liczyć punkty

    to settle an old score with sb ( fig)wyrównać ( perf) z kimś stare porachunki

    on that score — w tej mierze, w tym względzie

    to score wellosiągnąć ( perf) dobry wynik

    to score six out of tenuzyskać ( perf) sześć punktów na dziesięć (możliwych)

    to score (a point) over sb ( fig)zdobyć ( perf) przewagę nad kimś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) wynik
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partytura
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) dwadzieścia
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) zdobywać punkty
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) wykreślić, przekreślić
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) notować wyniki
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Polish dictionary > score

  • 7 chorus

    ['kɔːrəs]
    n
    chór m; ( part of song) refren m

    she began her career in the chorus line of "Oklahoma" — zaczynała jako statystka w musicalu "Oklahoma"

    * * *
    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) chór
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) zespół, grupa
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refren
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) chór
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zaśpiewać, powiedzieć chórem

    English-Polish dictionary > chorus

  • 8 company

    ['kʌmpənɪ]
    n ( COMM)
    firma f, przedsiębiorstwo nt; ( THEAT) zespół m (teatralny), trupa f ( old); ( MIL) kompania f; ( companionship) towarzystwo nt
    * * *
    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) spółka
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) goście
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) towarzystwo
    4) (a group of companions: He got into bad company.) towarzystwo
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompania
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Polish dictionary > company

  • 9 crowd

    [kraud] 1. n 2. vt

    to crowd sb/sth in/into — wpychać (wepchnąć perf) kogoś/coś do środka/do +gen

    3. vi

    to crowd round sb/sth — tłoczyć się (stłoczyć się perf) dookoła kogoś/czegoś

    to crowd in/into — wpychać się (wepchnąć się perf) do środka/do +gen

    the/our crowd — (nasza) paczka (inf)

    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) tłum
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) paczka
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) gromadzić się, tłoczyć się
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) wypełniać

    English-Polish dictionary > crowd

  • 10 picket

    ['pɪkɪt] 1. n 2. vt
    * * *
    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) pikieta
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) placówka, posterunek
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) obstawić posterunkami, otoczyć pikietami
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) pikietować, stać na warcie przy

    English-Polish dictionary > picket

  • 11 select

    [sɪ'lɛkt] 1. adj
    school, district ekskluzywny; group doborowy
    2. vt
    wybierać (wybrać perf); (SPORT) selekcjonować (wyselekcjonować perf)
    * * *
    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) wybierać
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) wybrany, wyselekcjonowany
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) ekskluzywny
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector

    English-Polish dictionary > select

  • 12 box

    [bɔks] 1. n
    pudełko nt; ( cardboard box) pudło nt, karton m; ( crate) skrzynka f; ( THEAT) loża f; ( on form) kratka f; ( BRIT, AUT) koperta f (lub inne miejsce, w którym nie wolno się zatrzymywać)
    2. vt
    pakować (zapakować perf) do pudełka/pudełek; (SPORT) boksować się z +instr
    3. vi

    to box sb's earsdawać (dać perf) komuś po uszach

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) pudełko, skrzynka
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loża
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) pakować w (skrzynie)
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boksować
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) uderzenie
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Polish dictionary > box

  • 13 collective

    [kə'lɛktɪv] 1. adj 2. n

    collective farm( state-owned) ≈ Państwowe Gospodarstwo Rolne; ( co-operative) rolnicza spółdzielnia produkcyjna

    * * *
    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) zbiorowy
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) zbiorowy

    English-Polish dictionary > collective

  • 14 contingent

    [kən'tɪndʒənt] 1. n
    reprezentacja f; ( MIL) kontyngent m
    2. adj

    to be contingent on/upon — być uzależnionym od +gen

    * * *
    [kən'tin‹ənt]
    (a number or group, especially of soldiers.) kontyngent

    English-Polish dictionary > contingent

  • 15 dissident

    ['dɪsɪdnt] 1. adj 2. n
    * * *
    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) dysydent

    English-Polish dictionary > dissident

  • 16 divide

    [dɪ'vaɪd] 1. vt

    to divide (between/among) — dzielić (podzielić perf) ((po)między +acc)

    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    (gulf, rift) przepaść f (fig)
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dzielić
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdzielić
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) (po)dzielić
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Polish dictionary > divide

  • 17 flock

    [flɔk] 1. n
    ( of sheep etc) stado nt; ( REL) parafia f
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [flok] 1. noun
    (a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) stado
    2. verb
    ((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) tłoczyć się, podążać tłumnie, gromadzić się

    English-Polish dictionary > flock

  • 18 gang

    [gæŋ] 1. n
    ( of criminals) gang m; ( of hooligans) banda f; ( of friends) paczka f; ( of workmen) brygada f
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ɡæŋ]
    1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) brygada
    2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) gang
    - gang up on
    - gang up with

    English-Polish dictionary > gang

  • 19 make up

    1. vt
    ( constitute) stanowić; ( invent) wymyślać (wymyślić perf); ( prepare) przygotowywać (przygotować perf)
    2. vi
    ( after quarrel) godzić się (pogodzić się perf); ( with cosmetics) robić (zrobić perf) (sobie) makijaż, malować się (umalować się perf)
    * * *
    1) (to invent: He made up the whole story.) wymyśleć
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) składać
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) dopełnić, uzupełnić
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) malować się
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) pogodzić się

    English-Polish dictionary > make up

  • 20 membership

    ['mɛmbəʃɪp]
    n
    ( state) członkostwo nt; ( members) członkowie vir pl; ( number of members) liczba f członków
    * * *
    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) członkostwo, przynależność
    2) (a group of members: a society with a large membership.) ilość członków
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) składka członkowska

    English-Polish dictionary > membership

См. также в других словарях:

  • Cyclic number (group theory) — A cyclic number[1] is a natural number n such that n and φ(n) are coprime. Here φ is Euler s totient function. An equivalent definition is that a number n is cyclic iff any group of order n is cyclic. Any prime number is clearly cyclic. All… …   Wikipedia

  • National Number Group — The UK Public Switched Telephone Network is divided up by area into National Number Groups (NNG s), and then further divided up into dialling codes. The structure of UK telephone numbers is a leading zero (replaced with +44 for international… …   Wikipedia

  • Number One Crossbar Switching System — The Number One Crossbar Switching System, or 1XB switch, was the primary urban local telephone exchange design used by the Bell System in the mid 20th century. Its switch fabric topology was based on the earlier urban panel switch system, which,… …   Wikipedia

  • Group theory — is a mathematical discipline, the part of abstract algebra that studies the algebraic structures known as groups. The development of group theory sprang from three main sources: number theory, theory of algebraic equations, and geometry. The… …   Wikipedia

  • Number 9 Audio Group — is a recording studio located in the Cabbagetown area of Toronto, Canada at 222 Gerrard Street East. Number 9 is perhaps most notable for producing the World Jazz For Haiti charity album in 2010, appearing on Much Music s DISBAND in 2008, and for …   Wikipedia

  • Number prefix — Number prefixes are prefixes derived from numbers or numerals. In English and other European languages, they are used to coin numerous series of words, such as unicycle – bicycle – tricycle, dyad – triad – decade, biped – quadruped, September –… …   Wikipedia

  • Group buying — Group buying, also known as collective buying, offers products and services at significantly reduced prices on the condition that a minimum number of buyers would make the purchase. Origins of group buying can be traced to China[citation needed]… …   Wikipedia

  • Group 6 element — Group → 6 ↓ Period 4 24 Cr 5 …   Wikipedia

  • Group decision making — (also known as collaborative decision making) is a situation faced when individuals are brought together in a group to solve problems. According to the idea of synergy, decisions made collectively tend to be more effective than decisions made by… …   Wikipedia

  • number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… …   English World dictionary

  • Group 10 element — Group 10 redirects here. For the rugby league competition, see Group 10 Rugby League. Group → 4 ↓ Period 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»