-
1 due
num. card.1.1) два; две (f.)ha due figli — у неё двое детей (двое сыновей, два сына, сын и дочь)
di due anni — двухлетний (agg.)
a due ante — двустворчатый (agg.)
l'articolo due del codice penale dice che... — статья вторая уголовного кодекса гласит...
2) (pochi) несколько, пара2.•◆
a due a due — по дваsalì gli scalini a due a due — он взбежал по лестнице, перепрыгивая через ступеньки
uno, due e tre: via! — раз, два, три - пошли!
usare due pesi e due misure — подходить с разной меркой к + dat.
prendere due piccioni con una fava — убить одним выстрелом двух зайцев (scherz. одним махом убивахом)
su due piedi — экспромтом (avv.) (без подготовки)
così su due piedi non saprei dirti — я так, сразу, не могу тебе ответить
3.• -
2 CENTO
num— см. -A1018— см. - N569— см. - B857— см. - M512— см. - N124— см. - P1459- C1494 —— см. - V936— см. - O358— см. - G119— см. - C2177- C1498 —— см. - P643— см. - G376— см. - M1419— см. - O14— см. - G594— см. - N319a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo
— см. - O240chi fa a modo suo, campa cent'anni
— см. - M1673chi manca a un amico, ne perde cento
— см. -A624- C1501 —chi n'ha cento le marita; chi n'ha una l'affoga
chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento
— см. - O394chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento
— см. - P1469— см. - D634è come la luna di Bologna, che sta cent'anni e poi ritorna
— см. - B1010— см. - M976meglio cento feriti che un morto
— см. - F410un nemico è troppo, e cento amici non bastano
— см. - N159un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue (тж, un paio d'orecchi stancan cento lingue)
— см. - O593— см. - P938tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento
— см. - G89— см. - M260- C1502 —una ne fa, cento ne pensa
un uomo ne vai cento, e cento non ne valgono uno
— см. - U171— см. -A627 -
3 DIECI
-
4 OTTO
-
5 ecqui
I ec-quī ( = num aliqui)лиII ec-qui (-quis), ecquae (-qua), ecquod pron. interr. adj. (= numqui) и subst. (= numquis)какой-нибудь (quaeris ecqua spes sit? C) -
6 millesimo
-
7 millesimo
millèsimo 1. num ord тысячный millesima parte -- тысячная доля 2. m 1) тысячная часть 2) тысячелетие d'un altro millesimo -- из другого века (о чем-то негодном или немодном) 3) дата (напр на книгах) qui manca il millesimo -- здесь нет даты in che millesimo avvenne? iron -- так в каком это году-то было? -
8 quaranta
quaranta 1. num card сорок 2. m сорок лет gli anni quaranta -- сороковые годы sui quaranta -- около сорока( лет) toccare i quaranta -- приближаться к сорока годам quaranta volte -- множество раз; сто раз dai quaranta in là, mi duole qui mi duole qua prov reg -- ~ увы, но к сорока годам -- болячки там, болячки сям... -
9 millesimo
millèś imo 1. num ord тысячный millesima parte — тысячная доля 2. m 1) тысячная часть 2) тысячелетие d'un altro millesimo — из другого века ( о чём-то негодном или немодном) 3) дата ( напр на книгах) qui manca il millesimo — здесь нет даты in che millesimo avvenne? iron — так в каком это году-то было? -
10 quaranta
quaranta 1. num card сорок 2. m сорок лет gli anni quaranta — сороковые годы sui quaranta — около сорока( лет) toccare i quaranta — приближаться к сорока годам¤ quaranta volte — множество раз; сто раз dai quaranta in là, mi duole qui mi duole qua prov reg — ~ увы, но к сорока годам — болячки там, болячки сям … -
11 quis
I (subst. и adj.), quid (subst.)1) кто, который, какой, чтоquis horno est Ter или nuis tu? C — кто это (здесь, там?)me adesse quis (v. l. aliquis) nuntiate Pl — эй, кто-нибудь, доложите о моём приходе2) (= aliquis, aliquid) (преим. после si, nisi, ne, num и др.) кто-л., что-л.si quid accĭdat C — если что-л. случитсяdixerit quis C — кто-нибудь (пожалуй) скажет (возразит). — см. тж. quid IIII quīs (=quibus) арх. dat. /abl. pl. к qui I -
12 pénétrer
гл.1) общ. влезать, входить, достигать, наполнять, пробираться, угадывать, доходить до (...), захватывать (о мысли, чувстве, состоянии), (+ adj. num. card.) проникать на (+ кол. числ.), поступать (Seule une partie de l'air qui pénètre dans le moteur est comprimée.), внедряться, вторгаться, разгадывать, проходить до (...), глубоко трогать, охватывать, постигать, (de qch) пропитывать, (dans) проникать2) мед. пенетрировать3) поэт. проницать4) метал. пропитывать5) социол. забираться, залазить, пронизывать, проникать, проходить насквозь6) маш. проплавлять -
13 un
-E %=1 art;v. tableau « Article» UN, -E %=2 num. оди́н; v. tableau « Numéraux»;je parie cent contre un — ста́влю сто про́тив одного́; ils ne font qu'unun seul — то́лько оди́н; ↑оди́н-еди́нственный;
1) они́ составля́ют еди́ное це́лое2) fig. ме́жду ни́ми по́лное согла́сие; они́ заодно́ (surtout en mauvaise part);c'est tout un — э́то одно́ и то же; un par un — по одному́; un à un — по одному́; оди́н за други́м; по о́череди (à tour de rôle); et d'une! — э́то во-пе́рвых, э́то раз; une! deux! — раз, два!il n'a fait ni une ni deux — он до́лго не разду́мывал;
■ f пе́рвая страни́ца <полоса́*> газе́ты;un article à la un — статья́ на пе́рвой страни́це [газе́ты]
║ télé. пе́рвая програ́мма■ m це́лое ◄-'го►, недели́мое ◄-'ого► (indivis) ■ adj. еди́ный (indivis); еди́нственный (seul);la république une et indivisible — еди́ная и недели́мая респу́бликаla vérité est une — и́стина ∫ то́лько одна́ <недели́ма>;
■ pron. оди́н, одна́, одно́;plus d'un — не оди́н; pas un de — ни оди́н из (+ G) (sujet); il est menteur (habile) comme pas un — он лжёт (иску́сен, ло́вок) как никто́; un de ces jours — на днях; il a une de ces chances — ну и везёт же ему́!; l'un... l'autre... l'autre encore — оди́н.., друго́й.., тре́тий; l'un d'eux — оди́н из них; les uns s'en vont, les autres restent — одни́ ухо́дят, други́е остаю́тся; l'un et l'autre [— и] тот и друго́й;j'en connais un — я зна́ю одного́ <тако́го>;
l'un l'autre друг дру́га (le premier élément reste invariable, le second se décline comme un nom);ils sont satisfaits l'un de l'autre — они́ дово́льны друг дру́гом; l'un ou l'autre — тот <оди́н> и́ли друго́й; l'un dans l'autre — в о́бщем, в сре́днем, на круг fam.; ni l'un ni l'autre — ни тот ни друго́й; de deux choses l'une — одно́ из двух; что-нибу́дь одно́aidons-nous les uns les autres — помо́жем друг дру́гу;
║ un qui (que, etc.) кто (кого́, etc.);une oui était contente, c'était Marie — кто был дово́лен, так э́то Мари́
См. также в других словарях:
qui — [ ki ] pron. • 842; lat. qui I ♦ Pronom relatif des deux nombres, masculin ou féminin, désignant une personne ou une chose. A ♦ (Sujet) 1 ♦ (Avec antécédent exprimé) « L homme qui rit », roman de Victor Hugo. « Les gens que nous aimons et qui… … Encyclopédie Universelle
Verr num — La DEL verte indique que le pavé numérique est activé La touche verr num (abréviation de verrouillage numérique, en anglais Num Lock, Numeric Lock) est la touche du pavé numérique qui permet d activer ou de désactiver l entrée des chiffres à… … Wikipédia en Français
Mardit'u pescôs qui num engóli dois armôs — Mardit u pescôs qui num engóli dois armôs. (GO) * Em Dialeto Caipira. Em Dialeto Padrão: Maltido o pescoço que não engole dois almoços … Provérbios Brasileiras
Trigonella fœnum-græcum — Fenugrec Fenugrec … Wikipédia en Français
Clavier numérique — Pavé numérique Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). La LED verte prouve que le pavé numérique est activé. Le pavé numérique est une … Wikipédia en Français
Pave numerique — Pavé numérique Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). La LED verte prouve que le pavé numérique est activé. Le pavé numérique est une … Wikipédia en Français
Pavé numérique — Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). La DEL verte indique que le pavé numérique est activé. Le pavé numérique est une section de clavier informatique habitue … Wikipédia en Français
Kungshuset — 55° 42′ 19″ N 13° 11′ 38″ E / 55.70526819, 13.19396516 … Wikipédia en Français
Sefer Hamitzvot leRambam — Le Sefer Hamitzvot leRambam est un comput des prescriptions trouvées dans la Torah, de façon à totaliser 613 mitzvot comme le veut la tradition rabbinique. Originellement écrit au XIIe siècle en judéo arabe et paru sous le titre de Kitab al… … Wikipédia en Français
Paris-Nice 2011 — Carte de la course … Wikipédia en Français
Bariba — Cet article concerne la langue bariba. Pour le peuple bariba, voir Baribas. Bariba baatɔnum Parlée au Bénin Région Nord du Bénin Classification par famille … Wikipédia en Français
