Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

num+up

  • 1 sèdmъ

    sèdmъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `seventh'
    Old Church Slavic:
    sedmъ `seventh' [num o]
    Russian:
    sed'mój `seventh' [num o] \{1\}
    Czech:
    sedmý `seventh' [num o];
    sédmý (dial.) `seventh' [num o]
    Old Czech:
    sédmý `seventh' [num o]
    Slovak:
    siedmy `seventh' [num o]
    Polish:
    siódmy `seventh' [num o]
    Serbo-Croatian:
    sȇdmī `seventh' [num o];
    Čak. sẽdmī (Vrgada) `seventh' [num o];
    Čak. sédmī̆ (Novi) `seventh' [num o];
    Čak. siẽdmi `seventh' [num o]
    Slovene:
    sę́dmi `seventh' [num o]
    Bulgarian:
    sédmi `seventh' [num o]
    Macedonian:
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: septmos
    Lithuanian:
    septiñtas `seventh' [num]
    Latvian:
    septîts `seventh' [num]
    Old Prussian:
    septmas `seventh' [num]
    Indo-European reconstruction: septm-ó-
    IE meaning: seventh
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 909
    Other cognates:
    Skt. saptátha- (RV) `seventh' [num];
    Skt. saptamá- (VS+) `seventh' [num];
    Gk. ἕβδομος `seventh' [adj];
    Lat. septimus `seventh' [num];
    OHG sibunto `seventh' [num]
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sèdmъ

  • 2 sèdmь

    sèdmь Grammatical information: num. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `seven'
    Old Church Slavic:
    sedmь `seven' [num i]
    Russian:
    sem' `seven' [num i], semí [Gens]
    Czech:
    sedm `seven' [num]
    Slovak:
    sedem `seven' [num]
    Polish:
    siedem `seven' [num jo];
    siedm (arch.) `seven' [num jo]
    Slovincian:
    sė̂tĕm `seven' [num]
    Upper Sorbian:
    sydom `seven' [num]
    Lower Sorbian:
    sedym `seven' [num]
    Serbo-Croatian:
    sȅdam `seven' [num];
    Čak. sȅdan (Vrgada, Orbanići) `seven' [num];
    Čak. sȅdam (Novi) `seven' [num]
    Slovene:
    sę́dǝm `seven' [num]
    Bulgarian:
    sédem `seven' [num]
    Lithuanian:
    septynì `seven' [num]
    Latvian:
    septin̨i `seven' [num]
    Indo-European reconstruction: septm
    IE meaning: seven
    Page in Pokorny: 909
    Comments: The cardinal was reshaped under the influence of the ordinal.
    Other cognates:
    Skt. sápta `seven' [num];
    Gk. ἑπτά `seven' [num];
    Lat. septem `seven' [num];
    Go. sibun `seven' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sèdmь

  • 3 šȇstъ

    šȇstъ Grammatical information: num. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `sixth'
    Old Church Slavic:
    šestъ `sixth' [num o]
    Russian:
    šestój `sixth' [num o]
    Czech:
    šestý `sixth' [num o];
    šéstý (dial.) `sixth' [num o]
    Old Czech:
    šéstý `sixth' [num o]
    Slovak:
    šiesty `sixth' [num o]
    Polish:
    szósty `sixth' [num o]
    Upper Sorbian:
    šesty `sixth' [num o]
    Serbo-Croatian:
    šȅstī `sixth' [num];
    Čak. šẽstī (Vrgada) `sixth' [num o];
    Čak. šiẽsti (Orbanići) `the sixth' [num o]
    Slovene:
    šę́sti `sixth' [num o]
    Bulgarian:
    šésti `sixth' [num o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ṣeṣtos (uṣtos)
    Lithuanian:
    šẽštas `sixth' [num o] 4
    Latvian:
    sęstais `sixth' [num o]
    Old Prussian:
    wuschts (I) `sixth' [num];
    usts (II) `sixth' [num];
    uschts (III) `sixth' [num]
    Indo-European reconstruction: sueḱs-t(h₂)o- (suḱs-t(h₂)o-)
    Other cognates:
    Skt. ṣaṣṭhá- (AV+) `sixth' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > šȇstъ

  • 4 dȅsętь

    dȅsętь Grammatical information: num. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ten'
    Page in Trubačev: IV 216-217
    Old Church Slavic:
    desętь `ten' [num i]
    Russian:
    désjat' `ten' [num i], desjatí [Gens]
    Czech:
    deset `ten' [num]
    Slovak:
    desat' `ten' [num]
    Polish:
    dziesięć `ten' [num i]
    Slovincian:
    ʒìe̯sinc `ten' [num]
    Serbo-Croatian:
    dȅsēt `ten' [num];
    Čak. dȅset (Vrgada, Orbanići) `ten' [num]
    Slovene:
    desę̑t `ten' [num]
    Bulgarian:
    déset `ten' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: deśimt(is)
    Lithuanian:
    dẽšimt `ten' [num];
    dešimtìs `ten' [m i] 3b
    Latvian:
    desmit `ten' [num]
    Old Prussian:
    dessempts (I) `ten' [num];
    dessimpts (I) `ten' [num];
    dessimton (III) `ten' [num]
    Indo-European reconstruction: deḱm-t-
    Page in Pokorny: 191
    Other cognates:
    Skt. dáśa `ten' [num];
    Gk. δέκα `ten';
    Lat. decem `ten' [num];
    Go. taíhun `ten' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dȅsętь

  • 5 edìnъ

    edìnъ; edьnъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `one'
    Page in Trubačev: VI 11-13
    Old Church Slavic:
    jedinъ `one' [num o];
    jedьnъ `one' [num o] \{1\}
    Russian:
    odín `one' [num o], odnogó [Gens], odná [Nomsf]
    Czech:
    jeden `one' [num o]
    Polish:
    jeden `one' [num o];
    jedyny `only' [num o]
    Old Polish:
    jedziny `only' [num o]
    Slovincian:
    jȧ̃dĕn `one' [num o]
    Serbo-Croatian:
    jèdan `one' [num o], jȅdna [Nomsf];
    Čak. jedå̃n (Vrgada) `one' [num o], jednȁ [Nomsf], jednȍ [Nomsn];
    Čak. jedãn (Orbanići) `one, some, a certain, a' [num o], jenȁ [Nomsf], jenȍ [Nomsn]
    Slovene:
    edín `only, lonesome' [num o];
    jedín `only, lonesome' [num o];
    édǝn `one' [num o];
    jédǝn `one' [num o];
    èn `one' [num o]
    Bulgarian:
    edín `one' [num. o]
    Indo-European reconstruction: h₁edʰ-HiH-no-
    IE meaning: one
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 284, 286
    Comments: In view of Ru. odín, Gsg. odnogó etc., the form *jedьnь must be due to analogy. The vowel of the second syllable behaves similarly to a so-called "tense jer": in strong postion we find i (sometimes e), in weak position the vowel is lost. This behaviour might be linked to the j of *jьnъ. Though the j, which before words beginning with a front vowel had arisen as an automatic Hiatustilger, is absent in *jedinъ/jedьnъ, it is conceivable that it conformed to the pattern of *jьnъ. The problem with this hypothesis is that forms with *jn- < *jьn appear to be lacking. Andersen's reconstruction *edeino- next to *edino- (1996: 116) is, in my opinion, an unsatisfactory explanation for the alternation mentioned above. The origin of the element *jed- < *(h₁)edʰ- is unclear. Pokorny's reconstruction *ed- is in conflict with Winter's law.
    Notes:
    \{1\} The form with ь is less common than jedinъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > edìnъ

  • 6 edьnъ

    edìnъ; edьnъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `one'
    Page in Trubačev: VI 11-13
    Old Church Slavic:
    jedinъ `one' [num o];
    jedьnъ `one' [num o] \{1\}
    Russian:
    odín `one' [num o], odnogó [Gens], odná [Nomsf]
    Czech:
    jeden `one' [num o]
    Polish:
    jeden `one' [num o];
    jedyny `only' [num o]
    Old Polish:
    jedziny `only' [num o]
    Slovincian:
    jȧ̃dĕn `one' [num o]
    Serbo-Croatian:
    jèdan `one' [num o], jȅdna [Nomsf];
    Čak. jedå̃n (Vrgada) `one' [num o], jednȁ [Nomsf], jednȍ [Nomsn];
    Čak. jedãn (Orbanići) `one, some, a certain, a' [num o], jenȁ [Nomsf], jenȍ [Nomsn]
    Slovene:
    edín `only, lonesome' [num o];
    jedín `only, lonesome' [num o];
    édǝn `one' [num o];
    jédǝn `one' [num o];
    èn `one' [num o]
    Bulgarian:
    edín `one' [num. o]
    Indo-European reconstruction: h₁edʰ-HiH-no-
    IE meaning: one
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 284, 286
    Comments: In view of Ru. odín, Gsg. odnogó etc., the form *jedьnь must be due to analogy. The vowel of the second syllable behaves similarly to a so-called "tense jer": in strong postion we find i (sometimes e), in weak position the vowel is lost. This behaviour might be linked to the j of *jьnъ. Though the j, which before words beginning with a front vowel had arisen as an automatic Hiatustilger, is absent in *jedinъ/jedьnъ, it is conceivable that it conformed to the pattern of *jьnъ. The problem with this hypothesis is that forms with *jn- < *jьn appear to be lacking. Andersen's reconstruction *edeino- next to *edino- (1996: 116) is, in my opinion, an unsatisfactory explanation for the alternation mentioned above. The origin of the element *jed- < *(h₁)edʰ- is unclear. Pokorny's reconstruction *ed- is in conflict with Winter's law.
    Notes:
    \{1\} The form with ь is less common than jedinъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > edьnъ

  • 7 òsmь

    òsmь Grammatical information: num. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `eight'
    Old Church Slavic:
    osmь `eight' [num]
    Russian:
    vósem' `eight' [num];
    vôsem' (dial.) `eight' [num]
    Czech:
    osm `eight' [num]
    Slovak:
    osem `eight' [num]
    Polish:
    osiem `eight' [num]
    Old Polish:
    ośm `eight' [num]
    Slovincian:
    vùo̯sĕm `eight' [num]
    Upper Sorbian:
    wósom `eight' [num]
    Lower Sorbian:
    wosym `eight' [num];
    wosom (dial.) `eight' [num]
    Serbo-Croatian:
    ȍsam `eight' [num];
    Čak. ȍsan (Vrgada, Orbanići) `eight' [num];
    Čak. ȍsam (Novi) `eight' [num]
    Slovene:
    ǫ́sǝm `eight' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ośt-
    Lithuanian:
    aštuonì `eight' [num]
    Comments: The cardinal number may have been created on the basis of the ordinal *osmъ on the analogy of other numerals.
    Other cognates:
    Skt. aṣṭáu `eight' [num];
    Lat. octō [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > òsmь

  • 8 pę̑tь

    pę̑tь Grammatical information: num. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `five'
    Old Church Slavic:
    pętь `five' [num]
    Russian:
    pjat' `five' [num]
    Czech:
    pět `five' [num]
    Slovak:
    pät' `five' [num]
    Polish:
    pięć `five' [num]
    Slovincian:
    pjĩnc `five' [num]
    Serbo-Croatian:
    pȇt `five' [num];
    Čak. pȇt (Vrgada, Hvar) `five' [num];
    Čak. piȇt (Orbanići) `five' [num]
    Slovene:
    pę̑t `five' [num]
    Bulgarian:
    pet `five' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: penk-
    Lithuanian:
    penkì `five' [num]
    Latvian:
    pìeci `five' [num]
    Indo-European reconstruction: penkʷe
    Page in Pokorny: 808
    Comments: In Slavic, the uninflected PIE numeral penkʷe apparently acquired the suffix *- tis.
    Other cognates:
    Skt. páñca (RV+) `five' [num];
    Gk. πέντε `five' [num];
    Lat. quīnque `five' [num];
    Go. fimf `five' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pę̑tь

  • 9 devętъ

    devętъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `ninth'
    Page in Trubačev: IV 222
    Old Church Slavic:
    devętъ `ninth' [num o]
    Russian:
    devjátyj `ninth' [num o]
    Czech:
    devátý `ninth' [num o]
    Slovak:
    deviaty `ninth' [num o]
    Polish:
    dziewiąty `ninth' [num o]
    Serbo-Croatian:
    dèvētī `ninth' [num o];
    Čak. devẽtī (Vrgada) `ninth' [num o];
    Čak. deviẽti (Orbanići) `ninth' [num o]
    Slovene:
    devę́ti `ninth' [num]
    Bulgarian:
    devéti `ninth' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: deuin(t)os
    Lithuanian:
    deviñtas `ninth' [num o]
    Latvian:
    devît(ai)s `ninth' [num o]
    Old Prussian:
    newīnts `ninth' [num o]
    Indo-European reconstruction: h₁n(e)un-o-
    IE meaning: ninth
    Page in Pokorny: 318
    Comments: See -> *dȅvętь. The introduction of *- to- may date from the Balto-Slavic period.
    Other cognates:
    Gk. ἔνατος `ninth' [num];
    Lat. nōnus `ninth' [num];
    Go. niunda [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > devętъ

  • 10 dȅvętь

    dȅvętь Grammatical information: num. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `nine'
    Page in Trubačev: IV 222-223
    Old Church Slavic:
    devętь `nine' [num i]
    Russian:
    dévjat' `nine' [num i], devjatí [Gens]
    Czech:
    devět `nine' [num]
    Slovak:
    devät' `nine' [num]
    Polish:
    dziewięć `nine' [num i]
    Slovincian:
    ʒìe̯vjinc `nine' [num]
    Serbo-Croatian:
    dȅvēt `nine' [num];
    Čak. dȅvet (Vrgada, Orbanići) `nine' [num]
    Slovene:
    devę̑t `nine' [num]
    Bulgarian:
    dévet `nine' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: deu̯in
    Lithuanian:
    devynì `nine' [num]
    Indo-European reconstruction: h₁neun
    IE meaning: nine
    Page in Pokorny: 318
    Comments: For Balto-Slavic one would expect *dou̯in, with *eu > *ou before a vowel. The e vocalism may have been reintroduced on the basis of the ordinal * deuno- prior to the development *eu > * iou before consonant (Hamp 1976, Kortlandt 1979: 57). The ordinal was later reshaped into *deu̯ino-. In view of OPr. newīnts `nine', it is possible that the numeral still had initial *n- at the end of the Balto-Slavic period, but German influence cannot be excluded.
    Other cognates:
    Skt. náva `nine' [num];
    Gk. ἐννέα `nine' [num];
    Lat. novem `nine' [num];
    Go. niun `nine' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dȅvętь

  • 11 desętъ

    desętъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `tenth'
    Page in Trubačev: IV 215-216
    Old Church Slavic:
    desętъ `tenth' [num o]
    Russian:
    desjátyj `tenth' [num o]
    Czech:
    desátý `tenth' [num o]
    Slovak:
    desiaty `tenth' [num o]
    Polish:
    dziesiąty `tenth' [num o]
    Serbo-Croatian:
    dèsētī `tenth' [num o];
    Čak. desẽtī (Vrgada) `tenth' [num o];
    Čak. desiẽti (Vrgada) `tenth, the tenth month, October' [num o]
    Slovene:
    desę́ti `tenth' [num o]
    Bulgarian:
    deséti `tenth' [num o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: deśim(t)os
    Lithuanian:
    dešim̃tas `tenth' [num o] 4
    Old Prussian:
    dessīmts `tenth' [num o]
    Indo-European reconstruction: deḱmHo-; deḱmto-
    IE meaning: tenth
    Page in Pokorny: 191
    Other cognates:
    Gk. δέκατος `tenth' [num];
    Lat. decimus [num];
    Go. taíhunda `tenth' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > desętъ

  • 12 sъtȏ

    sъtȏ Grammatical information: num. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hundred'
    Old Church Slavic:
    sъto `hundred' [num o]
    Russian:
    sto `hundred' [num o]
    Czech:
    sto `hundred' [num o]
    Slovak:
    sto `hundred' [num o]
    Polish:
    sto `hundred' [num o]
    Serbo-Croatian:
    stȏ `hundred' [num o];
    Čak. stȏ (Vrgada, Hvar) `hundred' [num o]
    Slovene:
    stọ̑ `hundred' [num o]
    Bulgarian:
    sto `hundred' [num o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śímto
    Lithuanian:
    šim̃tas `hundred' [num o] 2/4
    Latvian:
    sìmts `hundred' [num o];
    sìmt `hundred' [num]
    Indo-European reconstruction: dḱmtóm
    IE meaning: hundred
    Comments: The vocalism of the Slavic proto-form must be secondary (cf. Trautmann 1923b for a discussion of the apophonic patterns *eN: *iN and *oN: *uN).
    Other cognates:
    Skt. śatá- (RV+) `hundred' [num];
    Gk. ἑκατόν `hundred' [num];
    Lat. centum `hundred' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъtȏ

  • 13 šȇstь

    šȇstь Grammatical information: num. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `six'
    Old Church Slavic:
    šestь `six' [num i]
    Russian:
    šest' `six' [num i]
    Czech:
    šest `six' [num]
    Slovak:
    šest' `six' [num]
    Polish:
    sześć `six' [num]
    Slovincian:
    šìe̯sc `six' [num]
    Upper Sorbian:
    šěsć `six' [num]
    Serbo-Croatian:
    šȇst `six' [num];
    Čak. šȇst (Vrgada) `six' [num];
    Čak. šiȇs (Orbanići) `six' [num]
    Slovene:
    šę̑st `six' [num]
    Bulgarian:
    šest `six' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ṣeṣ
    Lithuanian:
    šešì `six' [num] 4
    Indo-European reconstruction: sueḱs
    Other cognates:
    Skt. ṣáṣ- (RV+) `six' [num];
    Gk. εξ 'six' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > šȇstь

  • 14 osmъ

    osmъ Grammatical information: num. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `eighth'
    Old Church Slavic:
    osmъ `eighth' [num]
    Russian:
    vos'mój `eighth' [num]
    Czech:
    osmý `eighth' [num];
    ůsmý (dial.) `eighth' [num]
    Slovak:
    ôsmy `eighth' [num]
    Polish:
    ósmy `eighth' [num]
    Serbo-Croatian:
    ȏsmī `eighth' [num];
    Čak. õsmī (Vrgada) `eighth' [num];
    Čak. ósmī̆ (Novi) `eighth' [num];
    Čak. u̯õsmi (Orbanići) `eighth' [num]
    Slovene:
    ǫ́smi `eighth' [num]
    Bulgarian:
    ósmi `eighth' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ośmas
    Lithuanian:
    ãšmas `eighth' [num]
    Indo-European reconstruction: h₃eḱth₃-mo-
    Other cognates:
    Skt. aṣṭamá- `eight' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > osmъ

  • 15 tr̨ьje

    tr̨ьje; tri Grammatical information: num. Proto-Slavic meaning: `three'
    Old Church Slavic:
    trije `three' [num i], tri [fn]
    Russian:
    tri `three' [num]
    Czech:
    tři `three' [num]
    Old Czech:
    třie `three' [num i], tři [fn]
    Slovak:
    tri `three' [num]
    Polish:
    trzy `three' [num]
    Serbo-Croatian:
    trȋ `three' [num];
    Čk. trȋ (Vrgada, Hvar, Orbanići)) `three' [num]
    Slovene:
    triję̑ `three' [num i], trȋ [fn]
    Bulgarian:
    tri `three' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: trei̯es
    Lithuanian:
    trỹs `three' [num] 4
    Indo-European reconstruction: trei-es
    IE meaning: three
    Other cognates:
    Skt. tray- (RV+) `three' [num];
    Gk. τρει̃ς `three' [num];
    Lat. trēs [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tr̨ьje

  • 16 tri

    tr̨ьje; tri Grammatical information: num. Proto-Slavic meaning: `three'
    Old Church Slavic:
    trije `three' [num i], tri [fn]
    Russian:
    tri `three' [num]
    Czech:
    tři `three' [num]
    Old Czech:
    třie `three' [num i], tři [fn]
    Slovak:
    tri `three' [num]
    Polish:
    trzy `three' [num]
    Serbo-Croatian:
    trȋ `three' [num];
    Čk. trȋ (Vrgada, Hvar, Orbanići)) `three' [num]
    Slovene:
    triję̑ `three' [num i], trȋ [fn]
    Bulgarian:
    tri `three' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: trei̯es
    Lithuanian:
    trỹs `three' [num] 4
    Indo-European reconstruction: trei-es
    IE meaning: three
    Other cognates:
    Skt. tray- (RV+) `three' [num];
    Gk. τρει̃ς `three' [num];
    Lat. trēs [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tri

  • 17 četvьrtъ

    četvьrtъ Grammatical information: num. o Proto-Slavic meaning: `fourth'
    Page in Trubačev: IV 95
    Old Church Slavic:
    četvrьtъ `fourth' [num o]
    Russian:
    četvërtyj `fourth' [num o]
    Czech:
    čtvrtý `fourth' [num o]
    Polish:
    czwarty `fourth' [num o]
    Old Polish:
    cztwarty `fourth' [num o]
    Serbo-Croatian:
    čètvȓtī `fourth' [num o];
    Čak. četvȑtī (Vrgada) `fourth' [num o];
    Čak. četȑti (Orbanići) `fourth' [num o]
    Slovene:
    četŕti `fourth' [num o]
    Bulgarian:
    četvắrti `fourth' [num o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ketuer-; ketuor-
    Lithuanian:
    ketvir̃tas `fourth' [num o];
    ketvertas (OLith.) `fourth' [num o]
    Latvian:
    cetuȓtaĩs `fourth' [num o]
    Indo-European reconstruction: kwetur-to-
    IE meaning: fourth
    Certainty: +
    Other cognates:
    Skt. caturthá- `fourth' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > četvьrtъ

  • 18 d(ъ)va

    d(ъ)va Grammatical information: num. Proto-Slavic meaning: `two'
    Page in Trubačev: V 185-186
    Old Church Slavic:
    dъva `two' [num], dъvě [numf], dъvě `two' [numn]
    Russian:
    dva `two' [num], dve [numf], dva [numn]
    Czech:
    dva `two' [num], dvě [numf], dvě [numn]
    Polish:
    dwa `two' [num], dwie `two' [numf], dwa `two' [numn]
    Slovincian:
    dvã `two' [num], dvjìe̯ [numf], dvjìe̯ [numn]
    Serbo-Croatian:
    dvȃ `two' [num], dvȉje [numf], dvȃ `two' [numn];
    Čak. dvå̑ (Vrgada) `two' [num], dvȋ [numf], dvå̑ [numn];
    Čak. dvȃ (Orbanići) `two' [num]
    Slovene:
    dvȃ `two' [num]
    Bulgarian:
    dva `two' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: duoʔ; duoiʔ
    Lithuanian:
    dù `two' [num], dvì `two' [numf]
    Indo-European reconstruction: duo-h₁; duo-ih₁
    Page in Pokorny: 228
    Other cognates:
    Skt. dvā́ `two' [num];
    Gk. δύω `two' [num];

    Slovenščina-angleščina big slovar > d(ъ)va

  • 19 tỳsǫti

    tỳsǫti; tỳsęti Grammatical information: num. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `thousand'
    Old Church Slavic:
    tysǫšti `thousand' [num iā];
    tysęšti `thousand' [num iā]
    Russian:
    týsjača `thousand' [num jā]
    Czech:
    tisíc `thousand' [num jo]
    Slovak:
    tisíc `thousand' [num jo]
    Polish:
    tysiąc `thousand' [num jo]
    Serbo-Croatian:
    tȉsuća (dial.) `thousand' [num jā]
    Slovene:
    tisǫ́ča `thousand' [num jā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tuʔsonti-
    Lithuanian:
    tū́kstantis `thousand' [num io] 1
    Latvian:
    tũkstuõtis `thousand' [num jo];
    tũkstuôtis `thousand' [num jo]
    Old Prussian:
    tūsimtons `thousand' [num Accp]
    Indo-European reconstruction: tuHs-ont-; tuHs-ent-
    Page in Pokorny: 1083
    Other cognates:
    Go. ʮūsundi `thousand' [numf]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tỳsǫti

  • 20 tỳsęti

    tỳsǫti; tỳsęti Grammatical information: num. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `thousand'
    Old Church Slavic:
    tysǫšti `thousand' [num iā];
    tysęšti `thousand' [num iā]
    Russian:
    týsjača `thousand' [num jā]
    Czech:
    tisíc `thousand' [num jo]
    Slovak:
    tisíc `thousand' [num jo]
    Polish:
    tysiąc `thousand' [num jo]
    Serbo-Croatian:
    tȉsuća (dial.) `thousand' [num jā]
    Slovene:
    tisǫ́ča `thousand' [num jā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: tuʔsonti-
    Lithuanian:
    tū́kstantis `thousand' [num io] 1
    Latvian:
    tũkstuõtis `thousand' [num jo];
    tũkstuôtis `thousand' [num jo]
    Old Prussian:
    tūsimtons `thousand' [num Accp]
    Indo-European reconstruction: tuHs-ont-; tuHs-ent-
    Page in Pokorny: 1083
    Other cognates:
    Go. ʮūsundi `thousand' [numf]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tỳsęti

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Num Ri — Elevation 6,677 m (21,906 ft) …   Wikipedia

  • Num — may refer to: Short for number Num (Samoyedic god), a god of Samoyedic peoples Khnum, a god of Egyptian mythology Mios Num, an island of western New Guinea Num, Nepal NUM may refer to: National Union of Mineworkers (Great Britain) National Union… …   Wikipedia

  • Num Ri — f6 Höhe 6.677 m …   Deutsch Wikipedia

  • NUM — steht für: National Union of Mineworkers, eine britische Gewerkschaft Num steht für: 4. Buch Mose, Numeri, ein Buch der Bibel Num Taste, eine Taste auf einer (PC )Computertastatur Diese …   Deutsch Wikipedia

  • Num — abbrev. Bible Numbers * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy, so the NUM …   Universalium

  • num — abbrev. 1. number 2. numeral(s) * * * (in full the National Union of Mineworkers) (in Britain) the main trade union for people who work in coal mines. For most of the 20th century, the production of coal was very important for Britain’s economy,… …   Universalium

  • num — contr. Contração da preposição em e do artigo um.   ‣ Etimologia: em + um num adv. s. m. [Informal, Portugal: Regionalismo] O mesmo que não.   ‣ Etimologia: alteração de não …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Num. Ap. — Num. Ap., Abkürzung für Numerische Apertur (s. Apertur) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • núm — Abreviatura de número. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • núm. — núm. abreviatura 1. Número …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Num — abbrev. Bible Numbers …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»