-
1 обращение в нуль
Русско-французский политехнический словарь > обращение в нуль
-
2 нулик
nullīte -
3 абсолютная недействительность
nullité absolue, nullité de droitРусско-французский юридический словарь > абсолютная недействительность
-
4 недействительность договора
nullité du contrat, invalidité du contratРусско-французский финансово-экономическому словарь > недействительность договора
-
5 недействительность патента
Русско-французский финансово-экономическому словарь > недействительность патента
-
6 страхования недействительность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > страхования недействительность
-
7 недействительность брака
Русско-французский юридический словарь > недействительность брака
-
8 относительная недействительность
Русско-французский юридический словарь > относительная недействительность
-
9 полная недействительность
Русско-французский юридический словарь > полная недействительность
-
10 частичная недействительность
Русско-французский юридический словарь > частичная недействительность
-
11 основание недействительности
motif de nullité, moyen de nullité, cause de nullitéРусско-французский юридический словарь > основание недействительности
-
12 бездарность
ж.1) (отсутствие таланта, одарённости) manque m ( или absence f) de talent; incapacité f2) ( о человеке) fruit m sec, nullité f* * *ngener. incapable, incapacité, nullité, absence de talent -
13 иск об аннулировании
ngener. action en nullité, demande en nullitéDictionnaire russe-français universel > иск об аннулировании
-
14 ничтожество
с.nullité f, un homme de rien* * *n1) gener. homme de carton, locdu, un bon à rien, nullité, carpette, petitesse, futilité, misère, non-valeur (о человеке), néant2) colloq. galfâtre, grand-chose, jean-fesse, jean-foutre, un pas-grand-chose, une pas-grand-chose, bidon, mickey, paltoquet, nullard3) liter. larve, vermisseau, zéro4) simpl. peigne-cul, peigne-derche, peigne-train, peigne-zizi, pelure, dombi5) derog. pas-grand-chose6) argo. raclure, bordille, tache -
15 ноль
1) zéro mноль гра́дусов — il fait zéro degré
2) перен. разг. ( о человеке) nullité fэ́то по́лный нуль — c'est une nullité
••ноль-ноль ( точно - о времени) — pile
в семь ноль-ноль — à sept heures pile ( или précises)
он на меня́ ноль внима́ния разг. — pour lui c'est comme si je n'existais pas; il ne me fait aucune attention
нача́ть с нуля́ что́-либо разг. — repartir vi (ê.) à zéro
своди́ться к нулю́ — n'aboutir à rien
* * *ngener. zéro -
16 признанный недействительным
adjgener. entaché de nullité, frappé de nullitéDictionnaire russe-français universel > признанный недействительным
-
17 необращаемость в нуль
Русско-французский политехнический словарь > необращаемость в нуль
-
18 недействительность
-
19 ничтожность
-
20 под страхом недействительности
Русско-французский словарь бизнесмена > под страхом недействительности
См. также в других словарях:
nullité — Nullité … Thresor de la langue françoyse
nullité — [ nylite ] n. f. • XIVe; lat. médiév. nullitas 1 ♦ Dr. Inefficacité d un acte juridique résultant de l absence de l une des conditions de fond ou de forme requises pour sa validité. Nullité d un acte, d un legs (⇒ caducité) . Nullité d ordre… … Encyclopédie Universelle
Nullite — Nullité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit, un acte invalide peut être sanctionné par sa nullité. Pour le sens en droit civil, voir Nullité du contrat en droit civil français. Pour … Wikipédia en Français
nullité — Nullité. s. f. Vice, defaut qui rend un Acte nul, de nulle valeur. Je proteste de nullité contre tout ce que vous ferez. je vous feray voir la nullité de cet acte. moyens de nullité. nullité essentielle. nullité dans la forme. il y a dix nullitez … Dictionnaire de l'Académie française
nullité — (nul li té) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Défaut qui rend un acte nul. Moyens de nullité. Nullité au fond. Nullité dans la forme. • Quand il n y aurait rien en cette bulle qui la rendît rejetable pour elle même, au lieu qu elle est toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NULLITÉ — n. f. Caractère de ce qui est nul, sans valeur. La nullité de son esprit. Fig., Cet homme est d’une parfaite nullité, Il est sans aucun mérite, sans aucun talent. On dit aussi absolument Cet homme est une nullité. Il se dit, en termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NULLITÉ — s. f. T. de Jurispr. Vice, défaut qui rend un acte nul, de nul effet, de nulle valeur. Je proteste de nullité contre tout ce que vous ferez. Je vous prouverai la nullité de cet acte. Moyens de nullité. Nullité essentielle. Nullité dans la forme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nullité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit, un acte invalide peut être sanctionné par sa nullité. Pour le sens en droit civil, voir Nullité du contrat en droit civil français. Pour le sens … Wikipédia en Français
Nullite du contrat en droit civil francais — Nullité du contrat en droit civil français Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat · Autonomie de la volonté · Formalisme · Consensualisme · Liberté contractuelle Formation du contrat … Wikipédia en Français
Nullite du licenciement en droit du travail francais — Nullité du licenciement Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement… … Wikipédia en Français
Nullité du licenciement en droit du travail français — Nullité du licenciement Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement… … Wikipédia en Français