-
61 аннулировать (I) (нсв и св)
............................................................1. annul(vt.) لغو کردن، باطل کردن، خنثی کردن............................................................2. cancel(vt.) فسخ کردن، لغو کردن، باطل کردن............................................................3. nullify(vt.) بی اثر کردن، لغو کردن............................................................4. abrogate(vt.) منسوخ، از میان برده، ملغی، از میان بردن، باطل کردن، منسوخ کردن، لغو کردن -
62 аннулировать
recall, cancel, discard, null, nullify, invalidate вчт., withdraw -
63 обнулять
zero, zeroize, null, nullify -
64 аннулировать
invalidate вчт., cancel, discard, null, nullify, recall, withdrawРусско-английский словарь по радиоэлектронике > аннулировать
-
65 обнулять
null, nullify, zero, zeroize -
66 сводить к нулю
Сводить к нулю-- Redundancy therefore brings increased complexity which can nullify the benefits.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить к нулю
-
67 изничтожать
(кого-л./что-л.); разг.
destroy, wipe out* * *изничтожать; изничтожить ; destroy, wipe out* * *annihilateannuldemolishdestroyeliminateexterminatenullifyobliterate -
68 уничтожать
(кого-л./что-л.)
1) (разрушать) destroy; (избавляться) do away (with); (полностью) annihilate, obliterate; wipe/blot out; crush перен.
2) (упразднять) abolish, do away (with)
3) (унижать) crush* * ** * *destroy; do away; annihilate, obliterate* * *abolishannihilateannulavoidcrushdecimatedefeatdemolishdestroydevoureliminateeradicateexterminateextinguishkillneutralizenullifyobliterateoverthrowoverturnrootsweepunmakevoidwhittlewipewither -
69 уничтожить
см. уничтожать* * ** * *destroy; do away; annihilate, obliterate* * *annihilateannuldemolishdestroyeliminateexterminateliquidatenullifyobliterateuncreatewipe -
70 аннулируйте
annulnullifyoverruleunmake -
71 кассировать
гл.to appeal (against);(аннулировать, отменять) to abrogate;annul;cancel;nullify;repeal;rescind;reverse;revoke- кассировать решение суда -
72 конституция
сущ.constitution- неписаная конституция
- писаная конституцияв соответствии с \конституцияей — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity | compliance) with the constitution
действовать в рамках \конституцияи — to act within the framework of the constitution
отменять \конституцияю — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
принимать \конституцияю — to adopt (enact) the constitution
принятие \конституцияи — adoption of the constitution
приостанавливать действие \конституцияи — to suspend the constitution
проект \конституцияи — draft constitution
противоречащий \конституцияи — unconstitutional
противоречить \конституцияи — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
соблюдать \конституцияю — to observe the constitution
-
73 ликвидировать
гл.to abolish;eliminate;liquidate;(аннулировать договор, контракт и т.п.) to abrogate;annul;cancel;nullify;repudiate;(закрывать предприятие и т.п.) to close down;wind up;( распускать тж) to dissolve;( уничтожать физически) to kill;liquidate- ликвидировать неграмотность
- ликвидировать последствия агрессииликвидировать оружие массового уничтожения — to do away with (liquidate) weapons of mass annihilation (destruction)
ликвидировать — ( погашать) задолженность — to discharge (redeem, settle) debts
ликвидировать — ( погашать) счёт — to settle an account
-
74 основание
сущ.( фундамент) foundation;(создание, учреждение чего-л) establishment;formation;foundation;(мотив, причина) cause (for|of) (to + inf);ground(s) (for) (to + inf);motive (for) (to + inf);reason (for | of);reasoning- основание для апелляции
- основание для возражения
- основание для жалобы
- основание для отвода
- основание для развода
- презюмируемое основание
- юридическое основаниеоснование для предъявления иска — cause (ground|s) for (of) an action
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground|s, reason) for nullity (to nullify)
без \основанией — without (any) cause (ground|s, reason)
давать \основаниея для презумпции — to raise the presumption
давать \основаниея полагать — to induce (lead) smb to believe (to suppose)
действовать на \основаниеи закона — to act with the authority of law
достаточное основание (полагать) — good cause (reason) (to believe, suppose)
иметь \основаниея полагать — to have ground(s) (reason) to believe (to suppose)
на \основаниеи доказательств (показаний) — on the basis of evidence
на \основаниеи судебного решения — on the basis (on the ground|s) of a judgement (of a court order | ruling)
на \основаниеи — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на законном \основаниеи — lawfully; legally; on a legal basis
на равных \основаниеях — with equal reason
на разумном \основаниеи — on reasonable ground(s)
не без \основаниея — not without reason
не могущий служить \основанием для иска — unenforceable
по \основаниеям, установленным законом — on the grounds laid down by law
по иным \основаниеям — for other reasons
представлять \основаниея — to show the cause
при наличии достаточных \основанией — given sufficient grounds (reason)
с полным \основанием — with a good reason
-
75 отменять закон
to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) law -
76 аннулировать
/ənʊˈlʲirəvətʲ/
annul, cancel, nullify, revoke -
77 аннулировать
to annul, to cancel, to nullify, to recall, to repudiate, to rescind, to revoke, to withdraw -
78 отменить закон
to abrogate/annul/cancel/nullify/ revoke/repeal a law -
79 признавать недействительным
to declare null and void, to nullify4000 полезных слов и выражений > признавать недействительным
-
80 аннулировать
v. annul, cancel, annihilate, nullify, abolish, abrogate, destroy
См. также в других словарях:
nullify — nul·li·fy / nə lə ˌfī/ vt fied, fy·ing: to make null nullify a contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nullify … Law dictionary
nullify — nul‧li‧fy [ˈnʌlfaɪ] verb nullified PTandPP [transitive] 1. LAW to state officially that something does not have any legal force and is therefore considered not to exist: • The Illinois Supreme Court reversed the decision of two lower courts and… … Financial and business terms
Nullify — Nul li*fy, v. t. [imp. & p. p. {Nullified}; p. pr. & vb. n. {Nullifying}.] [L. nullificare; nullus none + ficare (in comp.) to make. See {Null}, a., and { fy}.] To make void; to render invalid; to deprive of legal force or efficacy. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nullify — (v.) 1590s, from L.L. nullificare to esteem lightly, despise, lit. to make nothing, from L. nullus not any (see NULL (Cf. null)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Nullified; nullifying … Etymology dictionary
nullify — nullify, negate, annul, abrogate, invalidate in general use are often interchangeable without marked loss. All then mean to deprive of effective or continued existence. One thing nullifies another when it reduces the latter to nothingness or… … New Dictionary of Synonyms
nullify — [v] cancel, revoke abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, ax, blue pencil*, bring to naught*, call all bets off*, compensate, confine, counteract, counterbalance, countervail, disannul, forget it*, invalidate, kill*, limit, negate,… … New thesaurus
nullify — ► VERB (nullifies, nullified) 1) make null and void. 2) cancel out. DERIVATIVES nullification noun … English terms dictionary
nullify — [nul′ə fī΄] vt. nullified, nullifying [LL(Ec) nullificare, to despise < L nullus, none (see NULL) + facere, to make, DO1] 1. to make legally null; make void; annul 2. to make valueless or useless; bring to nothing 3. to cancel out ☆ nullifi … English World dictionary
nullify — [[t]nʌ̱lɪfaɪ[/t]] nullifies, nullifying, nullified 1) VERB To nullify a legal decision or procedure means to declare that it is not legally valid. [FORMAL] [V n] He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments... [V… … English dictionary
nullify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Late Latin nullificare, from Latin nullus Date: 1595 1. to make null; especially to make legally null and void 2. to make of no value or consequence Synonyms: nullify, negate, annul, abrogate, invalidate … New Collegiate Dictionary
nullify — UK [ˈnʌlɪfaɪ] / US [ˈnʌləˌfaɪ] verb [transitive] Word forms nullify : present tense I/you/we/they nullify he/she/it nullifies present participle nullifying past tense nullified past participle nullified 1) legal to make something lose its legal… … English dictionary