-
1 подавление незначащей информации
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подавление незначащей информации
-
2 исключение незначащей информации
Русско-английский политехнический словарь > исключение незначащей информации
-
3 подавление
Русско-английский новый политехнический словарь > подавление
-
4 подавление нулей
подавление нулей
подавление незначащих нулей
подавление незначащей информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавление нулей
-
5 подавление незначащей информации
Русско-английский большой базовый словарь > подавление незначащей информации
-
6 подавление
с. suppressionСинонимический ряд:сдерживание (сущ.) сдерживание; усмирение -
7 отсутствие информации
1. null information2. nullРусско-английский большой базовый словарь > отсутствие информации
-
8 подавление нулей
1) Computers: zero suppression2) Information technology: (незначащих) zero suppression (при печати)3) Network technologies: null suppression -
9 представление отсутствия информации
1. null representation2. pelted data representationсенсорная информация; информация от датчиков — sensory data
информация, накопленная в процессе обучения — learned data
аналоговые данные; аналоговая информация — continuous data
управляющие данные; управляющая информация — control data
Русско-английский большой базовый словарь > представление отсутствия информации
-
10 подавление незначащих нулей
1) Information technology: zero suppression2) Network technologies: null suppressionУниверсальный русско-английский словарь > подавление незначащих нулей
-
11 исключение назначащей информации
Engineering: null suppressionУниверсальный русско-английский словарь > исключение назначащей информации
-
12 исключение незначащей информации
Makarov: null suppressionУниверсальный русско-английский словарь > исключение незначащей информации
-
13 подавление незначащей информации
Information technology: null suppressionУниверсальный русско-английский словарь > подавление незначащей информации
-
14 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
См. также в других словарях:
Gary Null — Infobox Radio Presenter| name = Gary Null imagesize = caption = birthname = birthdate = 1945 birthplace = deathdate = deathplace = show = station = The Progressive Radio Network timeslot = show2 = Natural Living with Gary Null station2 =… … Wikipedia
подавление нулей — подавление незначащих нулей подавление незначащей информации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подавление незначащих нулейподавление … Справочник технического переводчика
C++0x — C++1x C++1x, anciennement connu sous le nom de C++0x, est la nouvelle norme prévue pour le langage C++ en informatique. Elle vise à remplacer la norme existante, ISO/IEC 14882, publiée en 1998 et mise à jour en 2003. Ces dernières sont plus… … Wikipédia en Français
C++1x — C++1x, anciennement connu sous le nom de C++0x, est la nouvelle norme prévue pour le langage C++ en informatique. Elle vise à remplacer la norme existante, ISO/IEC 14882, publiée en 1998 et mise à jour en 2003. Ces dernières sont plus connues… … Wikipédia en Français
eye, human — ▪ anatomy Introduction specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit The eye is protected from mechanical injury… … Universalium
C++11 — C++11, anciennement connu sous le nom de C++0x[1], est la nouvelle norme pour le langage C++ en informatique. Elle a été approuvée unanimement le 12 août 2011[2]. Elle vise à remplacer la norme existante, ISO/CEI 14882, publiée en 1998 et mise à… … Wikipédia en Français
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Heure UNIX — Cet article est consacré à l heure Unix. Il introduit d abord la notion d heure Posix pour présenter les points qui sont communs à toutes les implémentations qui respectent la norme POSIX (la norme est unique), puis la notion d heure Unix c est à … Wikipédia en Français
Heure Unix — L heure Posix (aussi appelée POSIX timestamp) est une mesure du temps utilisée principalement dans les systèmes qui respectent la norme POSIX[1], d où son nom. Il s agit du nombre de secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970 00:00:00 UTC jusqu … Wikipédia en Français
ISO 9075 — Structured Query Language SQL Apparu en 1974 Auteur … Wikipédia en Français
Langage SQL — Structured Query Language SQL Apparu en 1974 Auteur … Wikipédia en Français