-
81 выиграть со счётом 1:0
vgener. eins zu null (1:0) gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > выиграть со счётом 1:0
-
82 вычитание до нуля
nIT. (последовательное) Subtrahieren unter Null -
83 выше нуля
part.gener. über Null -
84 двоичный нуль
adjIT. binäre Null -
85 до
до1 (Р) bis (A); bis zu (D), bis auf, an (A); Zeit: vor (D); Alter: unter (D); Vergleich: auf (A); Temperatur: an die, etwa; Anliegen: an (A);до того́ so, so sehr oder weit, dermaßen; vorher;до того́ как bevor;… до бо́ли … so, dass es schmerzt(e);что до … was (A) betrifft;до чего́ …! ist das aber …!; so weit …!до2 n (unv.) MUS C* * *до1. (ука́зывает расстоя́ние, вре́мя) bis (zu) +dat, bis nach +akkдо за́втра bis morgenдо пя́тницы bis Freitagдо свида́ния! auf Wiedersehen!до сих пор bisher, bis jetztс утра́ до ве́чера von früh bis spätе́хать до Москвы́ bis Moskau fahren2. (ра́ньше чего́-л.) vor +datдо на́шей э́ры vor unserer Zeitrechnungдо войны́ vor dem Krieg3. (приблизи́тельно) etwa, ungefährморо́з доходи́л до сорока́ гра́дусов die Kälte erreichte ungefähr vierzig Grad unter Nullему́ ни до чего́ нет де́ла er kümmert sich um nichtsмне не до того́ mir ist nicht danach zumute* * *
1. prepos.1) gener. (о количестве)(вплоть) bis (самого), (вплоть) bis (in etw.) hinein (чего-л.), unter, vor (во временном значении), (вплоть) bis (о времени)2) mus. c
2. part.gener. zeitlich vor (без всяких "во время", "во времени" и "по времени")
3. vgener. ein Ergebnis erzielen (Ïðèìåð èç èñòî÷íèêà: "Dabei hatten wir schon geglaubt, in den schwierigen Verhandlungen ein Ergebnis erzielt zu haben." - Ïðè éòîì ìû ïîëàãàëè, ÷òî â ñëîæíûõ ïåðåãîâîðàõ äîáèëèñü ðåçóëüòàòà.) -
86 дрейф нуля
n1) eng. Nullpunktabwanderung2) radio. Nullpunktwanderung (шкалы)3) electr. Nullageverschiebung, Nulldrift, Nullpunktdrift, Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullverschiebung, Nullwanderung4) IT. Nullpunktabweichung5) microel. Null Wanderung, Nullpunkt Wanderung6) hydraul. Nullpunktverschiebung -
87 его настроение очень упало
Универсальный русско-немецкий словарь > его настроение очень упало
-
88 его настроение резко упало
Универсальный русско-немецкий словарь > его настроение резко упало
-
89 его настроение сразу упало
Универсальный русско-немецкий словарь > его настроение сразу упало
-
90 зависание в нуле или единице
nprof.term. Suspendieren auf Null oder Eins prof.Универсальный русско-немецкий словарь > зависание в нуле или единице
-
91 запись без возвращения к нулю
n1) electr. Ohne-Rückkehr-Zu-Null-Aufzeichnung, (магнитная) Richtungsschrift, Wechselrichtungsschrift2) microel. NRZ-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > запись без возвращения к нулю
-
92 запись без перехода через нуль
neng. NRZ-Schreibverfahren, Ohne-Rückkehr-zu-Null-AufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись без перехода через нуль
-
93 запись без предварительного сброса в нуль
nIT. (магнитная) ohne-Rückkehr-zu-Null-AufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись без предварительного сброса в нуль
-
94 запись с возвращением к нулю
1. prepos.comput. RZ-Schrift
2. n1) eng. RZ-Schreibverfahren2) electr. Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung3) microel. RZ-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > запись с возвращением к нулю
-
95 зона в окрестности нуля
nhydraul. Null-BereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона в окрестности нуля
-
96 игра трёх участников с нулевой суммой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > игра трёх участников с нулевой суммой
-
97 игра четырёх участников с нулевой суммой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > игра четырёх участников с нулевой суммой
-
98 имитатор невесомости
nAv. Null-G-SimulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > имитатор невесомости
-
99 интеллектуальный модем
Универсальный русско-немецкий словарь > интеллектуальный модем
-
100 испытания в условиях невесомости
Универсальный русско-немецкий словарь > испытания в условиях невесомости
См. также в других словарях:
Null (SQL) — Null (nulo) es un marcador especial usado en el lenguaje de consulta estructurado (SQL) para indicar que no existe un valor dentro de una base de datos. Introducido por el creador del modelo relacional de bases de datos E. F. Codd, su función es… … Wikipedia Español
Null Object pattern — Null object redirects here. For the concept in category theory, see Initial object. In object oriented computer programming, a Null Object is an object with defined neutral ( null ) behavior. The Null Object design pattern describes the uses of… … Wikipedia
Null — Pour le musicien japonais, voir Kazuyuki K. Null. NULL est un mot clef présent dans de nombreux langages informatiques, et qui désigne l état d un pointeur qui n a pas de cible ou d une variable qui n a pas de valeur. La notion de valeur ou … Wikipédia en Français
Null — may refer to: Contents 1 In computing 2 In art 3 In mathematics 4 In science 5 People … Wikipedia
Null (computer programming) — Null has several meanings in computer programming.;Null pointer or null reference * Null is a special pointer value (or other kind of object reference) used to signify that a pointer intentionally does not point to (or refer to) an object. Such a … Wikipedia
Null System — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Null System (desambiguación). Null system Información personal … Wikipedia Español
Null (comics) — Null Publication information Publisher Marvel Comics First ap … Wikipedia
Null — «Null» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Null (desambiguación). El término null o nulo es a menudo utilizado en la computación, haciendo referencia a la nada. En programación, null resulta ser un valor especial aplicado a un puntero (o… … Wikipedia Español
Null-PIN — ist ein patentiertes Verfahren,[1] das die Schutzfunktionalität eines PIN Briefes bei Kartenanwendungen ersetzt. Durch das Null PIN Verfahren sollen PIN Briefe eingespart werden. PIN Briefe dienen dem Schutz der PIN bei Auslieferung einer Karte… … Deutsch Wikipedia
Null-A Three — Author(s) A. E. van Vogt Country United States … Wikipedia
null — [nʌl] adjective [only before a noun] 1. STATISTICS a null effect, result etc is one that is zero or nothing 2. LAW another name for null and void: • Their suit also asks the court to declare null the buyer s shareholder rights plan. * * * … Financial and business terms
