Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

nukamuoti

См. также в других словарях:

  • nukamuoti — nukamúoti vksm. Manè bai̇̃gia nukamúoti kaimýnai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nukamuoti — tr. 1. nuvarginti, nukankinti: Nukamuõs lyg katinas žiurkę Ėr. Sunkus darbas labai nukamuoja arklius Snt. Tikrai dvare kankynė, gyvą žmogų nukamuodavo Jnš. Saulės ir kaitros nukamuoti Žemaitijos kalneliai vilnijo nokstančiais javais rš. | refl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtąsyti — tr. 1. NdŽ užtempti, užvilkti ant ko ar už ko. 2. NdŽ, Vrn tąsant labai ar negyvai nukankinti, nukamuoti: Tąsė tąsė až pakarpos ją, iš vieno galo kitan – ir ažtą̃sė Trgn. Teip tąsė ir užtą̃sė [močekos dukterį velnias] (ps.) LKT280(Ukm). Mūsų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutąsyti — tr. 1. KŽ nutampyti, nuvilkti tolyn: Sugriaužė kiaulė lovį, nutą̃sė – eik, pritaisyk ben kiek Mžš. 2. Klt nuplėšyti, nudraskyti, nutraukyti: Rūbai nuo sienų nutąsyta vidudienį Trgn. Vienais metais mūsų kaimynų katinas [viščiukams] galvytes… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmulvinti — 2 apmulvinti tr. 1. N papirkti, nutildyti, nuraminti: Apmulvinu pinigais B. 2. refl. B, [K] apsiprasti. 3. N nuvarginti, nukamuoti. mulvinti; apmulvinti; numulvinti; prasimul …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apveikti — apveĩkti, ia (àpveikia), àpveikė 1. tr. padaryti, atlikti, apdirbti (darbus): Darbus apveĩkę, galim pailsėt Rmš. Darbo daug – darbų neapveikiù Rk. | refl. Ad: Kap apsiveiksiù, insisėsiu, tai reiks dengt dangstį Dv. Skaudžiai apsiveiksiù Dv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apžudyti — tr. 1. išžudyti: Daug žmonių čia apžùdė Ub. 2. iškankinti, nukamuoti: Varna buvo apžùdžiusi žąsytį, bet atsigavo Šts. Apžudyti buvo vokyčiai, bėgo Pj. žudyti; apžudyti; įžudyti; išžudyti; nužudyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsikamuoti — su vargu atkakti, atvažiuoti: Ė kaipgi tamsta tokiam kely ir atsikamavaĩ pas mus? Ds. kamuoti; atsikamuoti; įkamuoti; iškamuoti; nukamuoti; parsikamuoti; prasikamuoti; prikamuoti; sukamuoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • datrinti — ×datrìnti, dàtrina, datrynė (hibr.) tr. 1. privarginti, nukamuoti: Man ir dàtrina tie darbai Ds. 2. įkyrėti priekaištais, užgraužti: Datrynė ana visus LTR(Ds). trinti; aptrinti; atitrinti; datrinti; įtrinti; ištri …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškamuoti — tr. 1. išvarginti: Ale arkliokas labai iškamuotas Ut. Petras nusišypsojo iškamuota šypsena rš. | refl.: Grįžau baisiai išsikamãvęs Ut. 2. refl. kamuojantis išbūti kurį laiką: Karvės užuvirsta gurbe ir išsikamuota pernakt Ds. 3. išvalgyti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»