Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

nuhdella

  • 1 nuhdella

    verb
    blâmer
    injurier
    gronder
    critiquer
    réprimander
    verb jotakuta jostakin nuhdella/nuhtelen...
    entreprendre qqn sur qqch conjugaison comme prendre: prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent; prenais; prendrai; prendrais; prenne(s, -, -nt), prenions, preniez; pris, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent; prisse, prisses, prît, prissions, prissiez, prissent; pris/prenant; prends; prenez
    Expl attaquer (verbalement) qqn sur qqch (registre formel; emploi vieilli)
    Ex1 Paul a une fois de plus semé la zizanie dans la famille en entreprenant son riche cousin sur les origines douteuses de sa fortune au mariage de sa fille avec un fils de notaire.
    attraper qqn
    Expl réprimander qqn, lui adresser des reproches quant à son comportement (souvent dans un contexte scolaire)
    Ex1 Le prof de géo me prend vraiment pour son souffre-douleur. Je commence à en avoir assez de me faire attraper pour un oui ou pour un non.

    Suomi-ranska sanakirja > nuhdella

См. также в других словарях:

  • nuhdella — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haukkua — • moittia, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ojentaa — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • kurittaa, läksyttää, ojentaa, rangaista • suoristaa, oikaista, oikoa, ojentaa, suorentaa • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sättiä — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • soimata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • häpäistä, halventaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • torua — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • herjata — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ivata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jäkättää — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • läksyttää — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • rangaista, kurittaa, läksyttää, ojentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • moittia — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»