Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nugalabyti

См. также в других словарях:

  • nugalabyti — nugalãbyti vksm. Sužalótas briedis bùvo váistais nugalãbytas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nugalabyti — nugalãbyti tr. 1. nužudyti: Caras daug žmonių nugalabijo ir į kalėjimus sugrūdo sp. Nugalãbijo jis šunį, kurs jau negyvas paliko, t. y. užmušė J. Šiandien piemuo tris gyvates nugalãbijo Rk. Ar nenugalãbys kas besitrankant par naktis Stč. |… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • galabyti — galãbyti, ija, ijo tr. 1. galą daryti, žudyti: Kodėl jie mane galabys, jei tave gyvą laiko? rš. 2. kamuoti, kankinti: Kam tu sūnų galãbiji darbais, t. y. nõgnini, žudai J. Negalabyk tu vaiko, juk jau visai privarginai Sd. 3. refl. vargingai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išgalabyti — išgalãbyti tr. išžudyti: Paskui buvau sugalvojęs užpulti su kalaviju ir išgalabyti ligi paskutinio rš. | refl.: Per tuos lietus daug išsigalãbijo mūsų žąsiukų Š. galabyti; išgalabyti; nugalabyti; užgalabyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsiųsti — išsių̃sti, išsiuñčia, ìšsiuntė tr. K, Š, Rtr, DŽ1; H158, R, Sut, M, LL295 1. paliepti išeiti, kur nueiti: Išsių̃sti ką iš namų NdŽ. Išsių̃sti ką kelionėn NdŽ. Ìšsiuntė vakare auklelę įnešti iš kamaros pakulų kuodelį Všv. Ìšsiuntė pačią… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištampyti — tr. NdŽ 1. R42, Sut, N, K, M, Rtr, Eiš iter. ištempti 1: Tokį pusminkštį [avikailį] pradeda tampyt tampyt, i ištam̃po Mšk. [Milas] susivels, bet reikės i šildyti tujau versti, išimti ištampyti, kad vieneip susiveltum Lpl. Šlapią reikia iškočiot,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudaigoti — tr. 1. nugalabyti, nužudyti: Boba norėjo nudaigoti savo diedą, o merga kūdikį, t. y. nutrotyti J. Kažin kas mūs antuką nudaigojo ir balon įmetė? Rdm. Vaina mano sūnelį nudaigojo Nč. Pagausi klėtyje arba žirgų tvarte, – nudaigoki kaip šunį V.Piet …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudobti — 1 nudobti tr. 1. Kv užmušti, nugalabyti: Kap tik kirto, tai ir nudobė Smn. Vieną girioje rado nudobtą Jrb. Jau mūs šunį kas nudobė Švn. Kas nùdobė žąsuką? Rdm. Jis tave nudobs kely, t. y. nusmaugs J. Nudobsiu tave kaip šunį Ašb. Šitie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nugalabijimas — nugalãbijimas sm. (1) Ppl → nugalabyti 1: Niekas nenorėjo imti ant savo sąžinės jo nugalabijimo rš. galabijimas; išgalabijimas; nugalabijimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nugalabinti — nugalãbinti žr. nugalabyti 1: Šerną nugalabinti nėra tai utėlę užmušti M.Valanč. Norėjai mane nugalabinti, o dabar lenkiesi man A.Vencl. Jau visus priešinykus nugalãbino Gs. Nugalãbino vilką Dkš. galabinti; nugalabinti; užgalabinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nugalakštyti — nugalãkštyti tr. mirtinai nukamuoti, nugalabyti: Už našlės nutekęs, ilgai negyveno – ir nugalãkštijo Šts. | refl.: Tegul siratelė nusigalãkštija duoboj (ps.) Šts. Juk galėjai ir nusigalãkštyti, kavalieriui mirus Kal. galakštytis;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»