-
41 Neuauflage
'nɔyauflaːgəf1) ( eines Buches) nueva edición f2) (fig: Wiederholung) repetición freedición Feminin -
42 Rekultivierung
-
43 Remake
Remake [ri'meɪk]<-s, -s> Film, Kino remake Maskulin; das Remake eines Schwarzweißklassikers la nueva versión de un clásico en blanco y negro -
44 Schwamm drüber!
(umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva! -
45 Sechzigjährige
<-n, -n; -n, -n> persona Feminin de sesenta años; als Sechzigjähriger reiste er nach New York con sesenta años viajó a Nueva York -
46 Sechzigjähriger
<-n, -n; -n, -n> persona Feminin de sesenta años; als Sechzigjähriger reiste er nach New York con sesenta años viajó a Nueva York -
47 als Sechzigjähriger reiste er nach New York
con sesenta años viajó a Nueva YorkDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als Sechzigjähriger reiste er nach New York
-
48 bei Neumond
con luna nueva -
49 das Remake eines Schwarzweißklassikers
la nueva versión de un clásico en blanco y negroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Remake eines Schwarzweißklassikers
-
50 der neue Buchtitel des Autors heißt ...
la nueva obra del autor se titula...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > der neue Buchtitel des Autors heißt ...
-
51 die neue Welle
la nueva ola -
52 einen Schlussstrich ziehen
hacer borrón y cuenta nueva -
53 es ist schön, neue Leute kennen zu lernen
es bonito conocer gente nuevaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist schön, neue Leute kennen zu lernen
-
54 Einsteiger
'aɪnʃtaɪgərm (f - Einsteigerin)nuevo/nueva socio/socia de una empresa m/f -
55 Freudenbotschaft
'frɔydənboːtʃaftfbuena noticia f, buena nueva f -
56 Nachwuchskräfte
'naːxvuːkskrɛftəplnueva generación f, generación futura f -
57 Trauerbotschaft
'tauərboːtʃaftfnoticia funesta f, mala nueva f -
58 Neumond
luna nueva; novilunio -
59 Satellitenstadt
ciudad nueva; ciudad satéliteDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Satellitenstadt
См. также в других словарях:
Nueva — Saltar a navegación, búsqueda |nombre = Nueva |nombre completo = Nueva|país = España |mapa = Nueva de Llanes.jpg |pie mapa = Aldea de Nueva |unidad = Parroquia |tipo superior 1 = Com. aut. |superior 1 = Principado de Asturias |tipo superior … Wikipedia Español
Nueva — is the Spanish word for new and may refer to: Isla Nueva, an uninhabited island in Chile The Nueva School, a school in Hillsborough, California, USA. Nueva (Llanes), a parish in Llanes, Asturias, Spain This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
nueva — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Noticia o información muy reciente: Ese soldado trae nuevas del frente. !Qué nuevas tienes de la sublevación popular ? la buena nueva 1.1. Entre los cristianos, la doctrina de Jesucristo. 1.2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nuēva... — Nuēva... (span.), so v.w. Neu, geographische Namen, welche hier nicht zu finden sind, s.u. Neu, od. die Namen ohne Beisatz … Pierer's Universal-Lexikon
nueva — f. ☛ V. nuevo … Diccionario de la lengua española
nueva — ► sustantivo femenino 1 Noticia o información que no se conocía antes: ■ me alegro mucho de saber la nueva de la boda de tu nieto. SINÓNIMO primicia FRASEOLOGÍA cogerle a una persona de nuevas una cosa coloquial Te ner conocimiento de una cosa… … Enciclopedia Universal
Nueva — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Llanes: Parroquia Nueva Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
nueva — {{#}}{{LM N45770}}{{〓}} {{SynN28303}} {{[}}nueva{{]}} ‹nue·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27634}}{{上}}nuevo, nueva{{下}}. {{#}}{{LM SynN28303}}{{〓}} {{CLAVE N45770}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}nueva{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nueva — Sp Nuevà Ap Nueva L s. Ugnies Žemėje, P Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
nueva — noticia; información; novedad; chisme; cf. cagüín, la última, las malas nuevas vuelan; traigo buenas nuevas muchachos: las chiquillas se van a poner con el trago hoy , tengo malas nuevas, así es que prepárense: este año la cosecha estuvo pésima.… … Diccionario de chileno actual
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 — Nueva Zelanda 22º lugar … Wikipedia Español