Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nudziarz

  • 1 nudziarz

    ♂, мн. Р. \nudziarzy/\nudziarzów пренебр. скучный (нудный) человек, нударозр.
    * * *
    м, мн Р nudziarzy / nudziarzów пренебр.
    ску́чный (ну́дный) челове́к, нуда́ posp.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nudziarz

  • 2 maksymalny nudziarz

    максимальный скучный

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > maksymalny nudziarz

  • 3 okropny nudziarz

    ужасный скучный

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okropny nudziarz

  • 4 nuda

    сущ.
    • изнеможение
    • монотонность
    • нудность
    • однообразие
    • однообразность
    • скука
    • тупость
    • усталость
    • утомительность
    • утомление
    * * *
    скука, скукота
    nudziarz разг. нуда(нудный человек)
    nudne zajęcie разг. нуда(скучное занятие)
    * * *
    nud|a
    ♀, мн. Р. \nudaów 1. скука; со za \nudaу какая скука (скучища);
    2. разг. нудный человек, ну-Raposp:, ● \nuday na pudy разг. скука (тоска) зелёная
    +

    2. nudziarz

    * * *
    ж, мн Р nudów
    1) ску́ка

    co za nudy — кака́я ску́ка (скучи́ща)

    2) разг. ну́дный челове́к, нуда́ posp.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nuda

  • 5 męczydusza

    męczydu|sza
    ♂, ♀, мн. Р. \męczyduszasz/\męczyduszaszów, В. \męczyduszasze/ \męczyduszaszów разг. нуда, докучливый человек
    +

    nudziarz, nudziara

    * * *
    м, ж, мн Р męczydusz / męczyduszów, B męczydusze / męczyduszów разг.
    нуда́, доку́чливый челове́к
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > męczydusza

См. также в других словарях:

  • nudziarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek bardzo nudny, naprzykrzający się innym, zanudzający wszystkich wokół siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak tu się pozbyć tego nudziarza? Straszny nudziarz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nudziarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y pot. «człowiek nudny, zanudzający otoczenie» Nieznośny, okropny, potworny nudziarz. Stary nudziarz. Muszę się pozbyć tego nudziarza …   Słownik języka polskiego

  • nudziarz — Nudny mężczyzna Eng. A boring man …   Słownik Polskiego slangu

  • Yiddish words used by English-speaking Jews — Yiddish words may be used in a primarily English language context. An English sentence that uses these words sometimes is said to be in Yinglish, however the primary meaning of Yinglish is an anglicism used in Yiddish. This secondary sense of the …   Wikipedia

  • sadzić — pot. Sadzić błędy «robić wiele błędów, zwłaszcza ortograficznych»: (...) zawstydziłem się: przecież to wielki poeta, Niemiec, więc pewnie bogaty, otoczony ludźmi, wkręcony w towarzystwo, w światowe obowiązki... a ja nudziarz nikomu nie znany, co… …   Słownik frazeologiczny

  • gaduła — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. gadułaule; lm MB. gadułały, D. gadułauł (także DB. gadułałów tylko o mężczyznach) pot. «człowiek bardzo gadatliwy» Nudziarz z niego i okropny gaduła …   Słownik języka polskiego

  • gderacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y a. ów pot. «człowiek lubiący gderać, narzekać, gderliwy; zrzęda, nudziarz» Skwaśniały gderacz ciągle tylko narzeka. Ten gderacz widzi tylko zło …   Słownik języka polskiego

  • ględa — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. ględzie; lm M. ględady, D. ględ 1. lm także, DB. ględadów tylko o mężczyznach pot. «człowiek, który ględzi, mówi nudnie, bez sensu; nudziarz» 2. ż zwykle w lm, pot. «nudna, rozwlekła opowieść; bajdy, bzdury» Opowiadać… …   Słownik języka polskiego

  • męczydusza — ż a. m odm. jak ż II, DCMs. męczyduszaszy; lm MB. męczyduszasze, D. męczyduszausz (także DB. męczyduszaszów tylko o mężczyznach) pot. «człowiek uciążliwy dla otoczenia, zamęczający innych swoimi sprawami, kłopotami; nudziarz» …   Słownik języka polskiego

  • nuda — ż IV, CMs. nudzie; lm D. nudadów 1. «niemiły stan, niemiłe uczucie spowodowane zwykle bezczynnością, brakiem interesującego zajęcia, brakiem wrażeń, monotonią życia; cecha rzeczy wywołującej taki stan (także w lm w tym samym znaczeniu)»… …   Słownik języka polskiego

  • obmierzły — [wym. obmier zły] obmierzłyrźli «taki, który mierzi, budzi wstręt; obrzydliwy, ohydny, wstrętny» Obmierzły nudziarz, pedant. Obmierzła spelunka …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»