-
1 nudny
adjboring, dullnudny jak flaki z olejem — pot (as) dull as ditch-water (pot)
* * *a.boring, dull; nudny jak flaki z olejem (as) dull as ditchwater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nudny
-
2 nudny
прил.• докучливый• монотонный• надоедливый• нудный• сверлильный• скучный• снотворный* * *nudn|y\nudnyi, \nudnyiejszy скучный; нудный;● \nudny jak flaki z olejem скучный до тошноты
* * *nudni, nudniejszyску́чный; ну́дный -
3 nudny
-
4 nudny
-
5 nudny
1. assommant2. barbe3. canulant4. dormitif5. embêtant6. endormant7. ennuyant8. ennuyeux9. fastidieux10. filandreux11. monotone12. sciant13. soporifique14. tannant15. tuant -
6 nudny
adj -
7 nudny
1 cothrom 2 fadálach 3 lachna 4 leadránach 5 stolpach 6 tirim 7 árasán -
8 nudny
adj(= nieciekawy) boring -
9 nudny
[нудни]adj -
10 nudny
nuobodus -
11 nudny
1. нудний;2. нудотний (мед.) -
12 nudny
1 dungô2 mapurol3 mayamutin4 maínipin5 nakaiinip6 tigíl -
13 nudny
düz; gyzyksiz; saldamly; ýasy -
14 nudny
ανιαρός -
15 nudny
םמעשמ -
16 nudny jak flaki z olejem
ску́чный до тошноты́ -
17 nudny głos
скучный голос -
18 nudny krok
скучная пробежка -
19 nudny młotek
скучный молоточекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nudny młotek
-
20 nudny opis
скучное описание
См. также в других словарях:
nudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nudnyni, nudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} wywołujący nudę; nieinteresujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nudny człowiek. Nudne przyjęcie. Nudna praca. Nudne miejsce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nudny — jak flaki z olejem zob. flaki … Słownik frazeologiczny
nudny — nudnyni, nudnyniejszy «wywołujący uczucie nudy, znudzenie, nudzący; nieinteresujący, niezajmujący, niezabawny» Nudni ludzie. Nudny pisarz. Nudne towarzystwo. Nudna książka, impreza. Nudne przedstawienie, przyjęcie. Nudny film, program telewizyjny … Słownik języka polskiego
nudny jak flaki z olejem — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo nudny, nie do zniesienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Film był nudny jak flaki z olejem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nudny jak flaki z olejem — Bardzo nudny, monotonny, i nużący Eng. Very dull, boring, or tedious … Słownik Polskiego slangu
drętwy — Nudny, monotonny, mdły, lub zbyt oficjalny i konwencjonalny Eng. Boring, monotonous, insipid, or too official and conventional … Słownik Polskiego slangu
dłużyzna — Nudny, długi, i niepotrzebny fragment filmu Eng. A very dull, long, or unnecessary part, especially, of a film; longueur … Słownik Polskiego slangu
nudziarz — Nudny mężczyzna Eng. A boring man … Słownik Polskiego slangu
НУДНЫЙ — Многие слова, некогда входившие в лексическую систему русского литературного языка, были затем вытеснены из нее своими семантическими конкурентами, чаще всего более вескими и выразительными синонимами. Такие слова нередко сохранялись, однако, в… … История слов
flaki — pot. Nudny jak flaki z olejem «bardzo nudny»: Po miesiącu nudnych jak flaki z olejem przechadzek po parkach i rozmów o nowych rodzajach oprogramowania Julia była już w zasadzie pewna, że jej ewentualny związek z Jureczkiem nie ma żadnych szans.… … Słownik frazeologiczny
flak — m III, D. a, N. flakkiem; lm M. i 1. częściej w lm «kiszki, jelita, wnętrzności zwierzęce (wulgarnie także o ludzkich)» Flaki cielęce, wołowe. Czyścić flaki. ◊ pot. Flaki w kimś się przewracają «ktoś się gniewa, denerwuje, złości» ◊ Wypruwać… … Słownik języka polskiego