Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

nud-

  • 1 nuditi

    nuditi; nǫditi Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `compel, force'
    Page in Trubačev: XXVI 34-37
    Old Church Slavic:
    nǫditi `force' [verb];
    nuditi (Sav., Supr.) `force' [verb] \{1\}
    Russian:
    núdit' `compel, force' [verb];
    núdit' (dial.) `compel, force, plague' [verb];
    nudít' (dial.) `compel, force, plague' [verb]
    Czech:
    nuditi `bore, (obs.) plague' [verb]
    Slovak:
    nudit' `bore' [verb]
    Polish:
    nudzić `bore, plague' [verb];
    nędzić `plague, exhaust, worry' [verb]
    Old Polish:
    nędzić `compel, force, plague' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nȕditi `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕditi (Vrgada) `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕdit (Orbanići) `offer' [verb]
    Slovene:
    núditi `force' [verb], nȗdim [1sg]
    Indo-European reconstruction: nouH-dʰ-
    Notes:
    \{1\} Supr. has 24 instances of nud- against one occurrence of nǫd-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > nuditi

  • 2 nǫditi

    nuditi; nǫditi Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `compel, force'
    Page in Trubačev: XXVI 34-37
    Old Church Slavic:
    nǫditi `force' [verb];
    nuditi (Sav., Supr.) `force' [verb] \{1\}
    Russian:
    núdit' `compel, force' [verb];
    núdit' (dial.) `compel, force, plague' [verb];
    nudít' (dial.) `compel, force, plague' [verb]
    Czech:
    nuditi `bore, (obs.) plague' [verb]
    Slovak:
    nudit' `bore' [verb]
    Polish:
    nudzić `bore, plague' [verb];
    nędzić `plague, exhaust, worry' [verb]
    Old Polish:
    nędzić `compel, force, plague' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nȕditi `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕditi (Vrgada) `offer, incite, invite' [verb];
    Čak. nȕdit (Orbanići) `offer' [verb]
    Slovene:
    núditi `force' [verb], nȗdim [1sg]
    Indo-European reconstruction: nouH-dʰ-
    Notes:
    \{1\} Supr. has 24 instances of nud- against one occurrence of nǫd-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > nǫditi

См. также в других словарях:

  • nud — NUD, nue. adj. Le d ne se prononce point, & quelques uns ne l escrivent pas. Qui n est point vestu, qui n est couvert d aucune chose. Il ne se dit proprement que de l homme. Un homme nud. une femme nuë. tout nud. toute nuë. l homme vient au monde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nud — NUD, Ă, (1, 3, 4) nuzi, de, adj., (2) nuduri, s.n. 1. adj. (Despre oameni sau despre corpul lor) Fără nici un veşmânt, complet dezbrăcat, gol. ♢ Floare nudă = floare fără petale, care are numai stamine şi pistil sau numai unul dintre aceste două… …   Dicționar Român

  • nud — Nud, Nudus. Mettre nud, Nudare, Denudare. A demi nud, Seminudus …   Thresor de la langue françoyse

  • NUD — ist eine Abkürzung für: Nichtulzeröse Dyspepsie, sog. funktionelle Beschwerden im Oberbauch (für die somit keine objektive Ursache gefunden werden kann) En Nahud im Sudan Internationaler Flughafencode neighbour unreachability detection in der… …   Deutsch Wikipedia

  • nud — de·nud·er; mus·nud; nud·ish; nud·ism; nud·nick; nud·ie; nud·ist; nud·nik; …   English syllables

  • nud — nus, a, nud, nus, o adj. nue. Nus coma un verme : nu comme un ver. voir descauç, peu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • nud|nick — nud|nik or nud|nick «NUD nihk», noun. Slang. a tiresome, annoying person; bore; pest; crank: »I have another nudnick here who wants a round table like King Arthur s (S. J. Perelman). ╂[< Yiddish nudnik < Russian nudnyi tedious + nik, a… …   Useful english dictionary

  • nud|nik — or nud|nick «NUD nihk», noun. Slang. a tiresome, annoying person; bore; pest; crank: »I have another nudnick here who wants a round table like King Arthur s (S. J. Perelman). ╂[< Yiddish nudnik < Russian nudnyi tedious + nik, a personal… …   Useful english dictionary

  • nud|ism — «NOO dihz uhm, NYOO », noun. the practice of going naked, especially for health: »Nudism interwoven with socialism…always shows a doctrinaire side. Going naked approaches being revolutionary; going barefoot is mere populism (New York Times) …   Useful english dictionary

  • nud|ist — «NOO dihst, NYOO », noun, adjective. –n. a person naked, especially for health: »The nudists of France are pursued by the police, by the clergy, by the wit of Parisian cartoonists (John O London s Weekly). –adj. of nudism or nudists: »a nudist… …   Useful english dictionary

  • nud — the pull of a fish on a fishing line, a slight jerk, a nibble (Shetland Isles dialect) …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»