nucum+pm

cortex, ĭcis, m. qqf f.    - fém. Lucr. 4, 48; Virg. B. 6, 63; Ov. M. 10, 512; 14, 630; Mart. 14, 209; Scrib. Comp. 60. [st1]1 [-] enveloppe, ce qui recouvre.    - cortex tritici, Cato, Ag. 86: balle du blé.    - cortex (arboris) Cic. Nat. 2, 120: éccorce.    - cortex ovi, Vitr. 8, 3: coquille d'oeuf.    - cortex lapideus, Plin. 2, 226: enveloppe pierreuse.    - cortex nucum, Plin.: coquille de noix.    - cortex testudinis, Plin.: écaille de tortue. [st1]2 [-] [abst] liège.    - Cato, Ag. 120.    - levior cortice, Hor. O. 3, 9, 22: plus léger que le liège.    - prov. nare sine cortice, Hor. S. 1, 4, 20: nager sans ceinture d'écorce (cf. voler de ses propres ailes). [st1]3 [-] enveloppe (charnelle).    - anima corporeum corticem reliquit, Varr. d. Non. p. 199, 29: l'âme quitte son enveloppe corporelle. cortex, ĭcis, m. qqf f.    - fém. Lucr. 4, 48; Virg. B. 6, 63; Ov. M. 10, 512; 14, 630; Mart. 14, 209; Scrib. Comp. 60. [st1]1 [-] enveloppe, ce qui recouvre.    - cortex tritici, Cato, Ag. 86: balle du blé.    - cortex (arboris) Cic. Nat. 2, 120: éccorce.    - cortex ovi, Vitr. 8, 3: coquille d'oeuf.    - cortex lapideus, Plin. 2, 226: enveloppe pierreuse.    - cortex nucum, Plin.: coquille de noix.    - cortex testudinis, Plin.: écaille de tortue. [st1]2 [-] [abst] liège.    - Cato, Ag. 120.    - levior cortice, Hor. O. 3, 9, 22: plus léger que le liège.    - prov. nare sine cortice, Hor. S. 1, 4, 20: nager sans ceinture d'écorce (cf. voler de ses propres ailes). [st1]3 [-] enveloppe (charnelle).    - anima corporeum corticem reliquit, Varr. d. Non. p. 199, 29: l'âme quitte son enveloppe corporelle.

nŭclĕus (nŭcŭlĕus), i, m. [nux]    - d. Plaut. Curc. 55 les mss donnent nuculeum ou nucleum ; d. Cap. 655 nuculeum Non., nucleum Don. [st1]1 [-] amande (de la noix et de fruits à coquille).    - prov. qui e nuce nucleum esse volt, nucem frangit, Plaut. Curc. 55: celui qui veut manger l'amande de la noix, casse la noix.    - fig. nucleum amisi, Plaut. Capt. 655: j'ai laissé échapper l'amande, le meilleur. [st1]2 [-] noyau, pépin.    - nuculei olivarum, Plin. 37, 11, 73, § 188: noyaux d'olives.    - nuclei cerasorum, Plin. 23, 7, 72, § 141: noyaux de cerises.    - nucleus acini, Plin.: pépin de raisin.    - cf. Plin. 13, 19, 34, § 112; 23, 1, 9, § 13. [st1]3 [-] partie intérieure d'une chose.    - nucleus gallae, Plin. 24, 4, 5, § 10: l'intérieur de la noix de galle.    - nucleus allii, Plin. 19, 6, 34, § 111: gousse d'ail.    - nucleus conchae, Plin. 9, 111 perle.    - nucleus pinearum nucum, Plin.: graine de pommes de pin. [st1]4 [-] la partie la plus dure d'un corps.    - Plin. 17, 42 ; 34, 144; Vitr. 7, 1.    - nucleus muri: maçonnerie intérieure d'un mur (avant le revêtement). nŭclĕus (nŭcŭlĕus), i, m. [nux]    - d. Plaut. Curc. 55 les mss donnent nuculeum ou nucleum ; d. Cap. 655 nuculeum Non., nucleum Don. [st1]1 [-] amande (de la noix et de fruits à coquille).    - prov. qui e nuce nucleum esse volt, nucem frangit, Plaut. Curc. 55: celui qui veut manger l'amande de la noix, casse la noix.    - fig. nucleum amisi, Plaut. Capt. 655: j'ai laissé échapper l'amande, le meilleur. [st1]2 [-] noyau, pépin.    - nuculei olivarum, Plin. 37, 11, 73, § 188: noyaux d'olives.    - nuclei cerasorum, Plin. 23, 7, 72, § 141: noyaux de cerises.    - nucleus acini, Plin.: pépin de raisin.    - cf. Plin. 13, 19, 34, § 112; 23, 1, 9, § 13. [st1]3 [-] partie intérieure d'une chose.    - nucleus gallae, Plin. 24, 4, 5, § 10: l'intérieur de la noix de galle.    - nucleus allii, Plin. 19, 6, 34, § 111: gousse d'ail.    - nucleus conchae, Plin. 9, 111 perle.    - nucleus pinearum nucum, Plin.: graine de pommes de pin. [st1]4 [-] la partie la plus dure d'un corps.    - Plin. 17, 42 ; 34, 144; Vitr. 7, 1.    - nucleus muri: maçonnerie intérieure d'un mur (avant le revêtement).